Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Hải Đường Nhi Quy - Chương 324: Dựng lên sân khấu hát vở kịch

Muốn dựng nên danh tiếng tốt cho một người, điều đó vô cùng khó khăn, không chỉ phải thực lòng làm việc tốt, mà còn cần có người tuyên truyền giúp, bản thân cũng phải biết cách tuyên truyền.

Nhưng muốn bôi nhọ danh tiếng một người, thì lại quá đỗi dễ dàng, đặc biệt với những kẻ vốn dĩ tay chân chẳng sạch sẽ như Vương trấn tướng.

Gã thối tha này sở dĩ chưa bốc mùi đến mức không chịu nổi, chỉ là bởi trong đám võ nhân điên rồ không hề có giới hạn đạo đức kia, khi so sánh, hắn có vẻ đỡ thối nát hơn mà thôi.

Trương Chiêu, như thể dùng cả hai tay hai bút cùng lúc, một mặt ra sức nâng cao hình ảnh của Quy Nghĩa quân, một mặt lại tìm ra những điểm đen của Vương trấn tướng, rồi bắt đầu khuếch đại xử lý.

Để nâng cao hình ảnh Quy Nghĩa quân, thủ đoạn tốt nhất chính là quân kỷ nghiêm minh của đội quân.

Thế là, dân chúng Vị Châu còn chưa hoàn hồn đã kinh ngạc nhận ra, đội quân Quy Nghĩa tiến vào thành Vị Châu này có quân kỷ tốt đến mức họ không thể tin nổi.

Câu nói mà Trương Chiêu tham khảo: "Giết một người như giết cha ta, dâm một người như dâm mẫu ta," quả thực không phải nói đùa.

Quy Nghĩa quân vào thành ba ngày, không hề giết một người nào, không! Phải nói ngay cả việc vô cớ ẩu đả người khác cũng không có, càng không xảy ra gian dâm cướp bóc, và nhìn chung, họ luôn giữ thái độ cực kỳ tốt.

Ngay ngày đầu tiên vào thành, các binh sĩ Quy Nghĩa quân đã chủ động giúp đỡ dân chúng bị liên lụy bởi hỏa hoạn tu sửa nhà cửa, đồng thời bắt giữ hơn chục kẻ mượn cơ hội gây sự, trộm cắp tài sản, và sau khi tước vũ khí binh lính nhà giữ trong thành, đều thả họ trở về.

Sang ngày thứ hai, họ dựng nồi nấu cháo ngay tại các ngã tư đường. Phàm là nhà nào túng quẫn khốn khó, vì chiến sự mà không mua được gạo, hoặc không có tiền mua gạo, mỗi người một ngày đều có thể nhận một bát lớn cơm gạo kê cùng một ít dưa muối để duy trì sự sống.

Lúc mới đầu không ai dám đến, nhưng dần dà, quả thực có người không chịu nổi đói khát đã mạo hiểm bước ra. Cuối cùng, họ phát hiện đây thực sự là phát thóc cứu mạng, không hề có bất kỳ âm mưu nào.

Trải qua một buổi sáng phát cháo, đến buổi chiều, cảm thấy không còn nguy hiểm gì nữa, dân chúng bắt đầu lục tục ra ngoài, dò dẫm khôi phục lại cuộc sống sinh hoạt và sản xuất.

Đợi đến ngày thứ ba, chợ búa về cơ bản đã khôi phục. Dân chúng thành Vị Châu sau khi nhận thấy các đại binh Quy Nghĩa quân này quả thực rất thân thiện, liền bắt đầu ra ngoài sinh hoạt bình thường.

Buổi sáng là các nam nhân ra ngoài kiếm sống, họ còn muốn đi ra ngoại thành canh tác. Đến buổi chiều, phụ nữ cũng bắt đầu dám ra phố. Các tiểu thương cùng các tiệm ăn, tiệm thuốc trong thành đều tự động mở cửa.

Đến ngày thứ tư, đám trẻ con đã dám cười đùa vui chơi bên ngoài doanh trại, chúng cũng thích quây quần vui chơi trước cổng doanh trại.

Bởi vì các binh sĩ Quy Nghĩa quân được phép ra khỏi doanh trại nghỉ ngơi, đôi khi tâm tình tốt, họ sẽ cho đám trẻ một ít quà vặt.

Đương nhiên, binh sĩ bình thường sẽ không nỡ lòng nào cho. Những binh sĩ cho trẻ con quà vặt đều là do Trương Chiêu sắp xếp sẵn.

. . . .

Đối diện châu nha Vị Châu, có một khoảnh đất trống rộng lớn. Nơi này vốn là vị trí của huyện học Bình Lương, nhưng sau khi huyện học bị phá hủy trong loạn lạc, liền không được xây dựng lại, dù sao nơi này cũng đã mất đi vài vị người đọc sách.

Hôm nay, Trương Chiêu sai người dựng một đài cao tại đó.

Trên đài, có các nhạc công mang theo chiêng đồng cùng các loại nhạc cụ cổ truyền phụ họa, có thuyết thư tiên sinh giọng to vang, và còn có vài "diễn viên" mặc trang phục lộng lẫy.

Không thể không thừa nhận, tốc độ truyền bá tin tức thời đại này thực sự rất chậm. Bộ "Đại Đường Anh Hùng Toàn Truyện" ở vùng Lương Châu đã trở thành một hiện tượng được quan tâm bậc nhất trong xã hội, trẻ ba tuổi cũng có thể kể vanh vách một đoạn dài tên trong đó, thế nhưng ở Vị Châu cách đó vài trăm dặm, lại chẳng ai từng nghe qua.

Nhưng chưa từng nghe qua cũng chẳng sao, loại tiểu thuyết cực kỳ được yêu thích, đã trải qua hàng trăm năm mà vẫn còn đây, trong nháy mắt đã chiếm trọn trái tim của tất cả người dân Vị Châu.

Từ khi thuyết thư tiên sinh bắt đầu kể lần đầu tiên, chỉ mất một khắc đồng hồ, sau đó cái đài này đã bị vây kín như nêm cối.

Quách Thiên Sách hài lòng khẽ gật đầu, kéo tiểu lại phụ trách quản lý thuyết thư tiên sinh lại, nói: "Buổi chiều chỉ kể một lần anh hùng truyện thôi, còn lại đều kể về Trương Thái bảo thu phục Hà Tây và Phật Đà hạ giới tôn thừa tổ nghiệp."

Cái gọi là "Trương Thái bảo thu phục Hà Tây" và "Phật Đà hạ giới tôn thừa tổ nghiệp" là hai câu chuyện mới do phòng tuyên truyền chính trị trực thuộc Tiết độ sứ Hà Tây, tức là do Quách Thiên Sách trực tiếp quản lý, biên soạn.

Đây là phương thức diễn giải kết hợp giữa kể chuyện và biểu diễn, tương tự hai tiết mục tiểu phẩm ở đời sau.

Chuyện "Trương Thái bảo thu phục Hà Tây" rất đơn giản, chính là kể về tằng tổ phụ của Trương Chiêu, Trương Nghĩa Triều, tuổi già vẫn giữ chí lớn, ở tuổi bốn mươi tám khởi binh lật đổ chính sách tàn bạo của Thổ Phiên, khiến mười một châu Hà Tây trở về cố quốc, cuối cùng giữ trọn trung nghĩa, giao lại quyền lực và an hưởng tuổi già tại Trường An.

"Phật Đà hạ giới tôn thừa tổ nghiệp" trên thực tế là hai câu chuyện.

Cái thứ nhất là để tăng thêm một vòng hào quang cho Trương Tư không, nói rằng ngài chính là thần Phật trên trời hạ giới, còn đến núi Linh Thứu ở Thiên Trúc nơi Phật Tổ đắc đạo tu hành, được tăng tục Hà Tây tôn làm Pháp Vương Bồ tát.

Cái thứ hai thì kể rằng Trương Chiêu từ nhỏ đã có chí lớn, mặc dù xuất thân không mấy hiển hách, gia nghiệp đã suy tàn, nhưng ngài không hề oán giận, âm thầm học tập binh pháp thao lược, luyện thành võ nghệ, dùng mưu trí trêu đùa những kẻ chế giễu mình, dùng vũ lực ra sức đánh ác bá vì bách tính, cuối cùng cũng giành lại tổ nghiệp.

Lúc mới đầu, Quách Thiên Sách và những người khác còn không mấy quan tâm đến chuyện này, họ cảm thấy việc chiếm đất phải dựa vào vũ lực ngay lập tức, làm những điều này chẳng có ý nghĩa gì.

Nhưng sau này, họ phát hiện hiệu quả cực kỳ tốt. Khi Mộ Dung Tín Trường đi chiêu dụ ba bộ tộc Thổ Dục Hồn phía đông, người ta nghe nói là quy thuận Trương Bồ Tát, liền nhao nhao tìm đến đầu hàng.

Còn ở Vị Châu, trọng điểm lần này vẫn được đặt vào đoạn Trương Chiêu ra sức đánh ác bá, vì bách tính mà giải tỏa uất ức.

Không sai! Cái danh xưng ác bá này, Trương Chiêu đã dành sẵn cho Vương trấn tướng.

Trương Vinh Bảo tìm một chỗ gần bàn kể chuyện nhất, còn tự mang theo một khúc gỗ được gọt giũa kỹ lưỡng, vừa vặn dùng để ngồi nghỉ, tiết kiệm chút thể lực.

Tổ tông hắn đều ở trong thành Vị Châu, nghe nói tổ tiên cũng từng là quan viên, nhưng đến thế hệ hắn thì đã sa sút.

Hồi trẻ, hắn từng đính ước với một người con gái, nhưng nàng còn chưa kịp về làm dâu đã bặt vô âm tín. Quả thật là không thấy đâu, tìm suốt bao nhiêu năm cũng không tìm được.

Có người nói là bị rơi xuống nước cuốn trôi, cũng có người nói là bị hổ ăn, tóm lại là biến mất.

Đến tận bây giờ, mấy chục năm trôi qua, Trương Vinh Bảo vẫn lẻ loi một mình. Sau khi người con gái kia mất tích, hắn hoàn toàn nản lòng thoái chí.

Vài mẫu ruộng cuối cùng trong nhà cũng bán cho Vương gia, bản thân hắn thì dựa vào việc làm công nhật cho Vương gia, miễn sao không chết đói là được, dù sao cũng chẳng có vướng bận gì.

"Ồ! Ồ! Ồ! Sao lại kể chuyện này? Trương Thái bảo này là ai vậy? Không phải nên kể Tần Quỳnh bán ngựa sao?"

Thế là, vừa mới ngồi xuống chiếc ghế nhỏ của mình, mãi mới chờ đến khi thuyết thư tiên sinh bắt đầu, vậy mà câu chuyện lại khác hẳn buổi trưa.

Tuy hắn lầm bầm hai câu, nhưng cũng chẳng ai để ý đến. Trương Vinh Bảo cũng đã quen rồi, dù sao hắn nói gì cũng chẳng ai nghe. Bây giờ người ta hao phí nước bọt kể những câu chuyện vô ích cho hắn nghe, hắn nào có tư cách mà kén chọn?

Nhưng nghe một hồi, Trương Vinh Bảo đã cảm thấy câu chuyện về Trương Thái bảo này vẫn rất hay, hơn nữa, đó lại là người trong họ hàng của hắn.

Nghe đến đoạn Trương Thái bảo ở tuổi bốn mươi tám còn khởi binh đánh đuổi người Thổ Phiên, Trương Vinh Bảo vừa xấu hổ vừa khao khát, cảm thấy dường như muốn được sống một trận oanh oanh liệt liệt như thế, mới không uổng công một lần đến với nhân thế.

Nghe đến cuối cùng, mọi người đều hiểu ra, hóa ra Trương Thái bảo này chính là tằng tổ phụ của Trương Tư không vừa mới vào thành mấy hôm trước. Xem ra, Trương Tư không là hậu duệ của đại trung thần!

Trong chốc lát, thiện cảm của những người dân Vị Châu này đối với Trương Chiêu liền tăng lên một bậc. Từ xưa Trung Quốc đã có phong tục sùng bái trung thần, họ nghĩ rằng hậu duệ của trung thần tất nhiên cũng sẽ là người tốt, là đại trung thần.

Đồng thời, người dân Vị Châu cũng có bước đầu hiểu rõ về lịch sử hơn một trăm năm Quy Nghĩa quân Hà Tây chìm trong khói lửa Hồ tộc.

Quách lão phu tử phía sau Trương Vinh Bảo run rẩy chắp tay hướng lên trên, "Trăm năm rưỡi, vẫn còn nhớ buộc tóc vạt phải, vẫn còn canh cánh nỗi lo về việc thuộc về cố quốc, t�� tôn Trương Thái bảo và Trương Tư không quả thực là đại anh hùng a!"

Một tiểu lại văn thư quan trong châu nha cũng đứng dậy tán dương.

Trong khoảnh khắc, khắp nơi đều là những tiếng tán thưởng và cảm thán sùng kính phát ra từ nội tâm. Trương Vinh Bảo cũng khẽ gật đầu, cảm thấy những người Hà Tây này thật sự không dễ dàng, bị người Thổ Phiên nô dịch, triều đình cũng mặc kệ họ, còn phải tự mình phản kháng.

Thật vất vả lắm mới được trở về cố quốc, thế mà lại rơi vào cảnh sa sút. Nhưng người ta vẫn không quên thân phận người Đường, Trương Thái bảo không làm được, Trương Tư không lại tiếp tục dẫn dắt mọi người tìm kiếm con đường trở về nước.

Thuyết thư tiên sinh trên đài vẫn tiếp tục kể. Lắng nghe, ngắm nhìn, Trương Vinh Bảo dường như cảm thấy có điều gì đó trong lòng mình bị lay động.

Thì ra, trên đài đang kể đến đoạn ác bá cố ý cấu kết với bọn thu thuế, thúc giục nộp thuế khi chưa đến mùa thu hoạch, dùng cách này ép buộc nông dân vay nợ chồng nợ lãi.

Đến mùa thu hoạch, nông dân dù không giữ lại một hạt lương thực nào, nhưng vẫn không đủ để trả nợ. Ác bá liền mượn cơ hội này, lấy ruộng đất của nông dân gán nợ, các hành vi cưỡng đoạt, ức hiếp nam nhân, cướp bóc phụ nữ không phải là chuyện hiếm có.

Bỗng nhiên, một thân ảnh thấp bé vạm vỡ bất ngờ nhảy phắt lên đài. Đám đông kinh ngạc kêu lên, vài binh sĩ Quy Nghĩa quân phụ trách duy trì trật tự đang định tiến tới, thì thân ảnh thấp bé vạm vỡ kia đã lớn tiếng kêu khóc.

"Tiểu dân có nỗi oan tình a! Cầu xin Trương Tư không vì ta giải oan a!" Thân ảnh thấp bé vạm vỡ vừa kêu, vừa giơ cao tờ đơn kiện đã ngả vàng trong tay lên đỉnh đầu.

"Tiểu dân muốn tố cáo Vương Tam quan nhân. Ba năm trước đây, Vương Tam quan nhân đã lừa gạt cha già không biết chữ của ta. Rõ ràng chúng ta chỉ mượn của hắn ba quan tiền, lại bị viết thành năm mươi ba quan tiền. Không trả nổi, hắn liền chiếm đi hai mươi mẫu đất của nhà ta để gán nợ!"

"Đây chẳng phải là thằng nhóc ngốc nhà họ Lý sao? Nhưng việc này hình như là thật, Vương Tam quan nhân quả thực đã chiếm đi hai mươi mẫu ruộng tốt của nhà họ!"

"Thằng này không muốn sống nữa sao! Hắn còn đang kiếm ăn trong quân, đắc tội Vương Tam quan nhân, chẳng phải sẽ bị người ta tìm cớ đánh chết ư?"

Có người nhận ra thằng nhóc ngốc đến cáo trạng kia, liền cảm thán khó tin.

Vương Tam quan nhân chính là cháu của Vương trấn tướng, giữ chức đội trưởng trong quân, nổi tiếng là người sức vóc cường tráng. Thằng nhóc ngốc nhà họ Lý mà đi cáo trạng như vậy, quay đầu lại sẽ gặp phiền phức lớn, hơn nữa, vị Tư không của Quy Nghĩa quân này có liệu có chịu giải oan cho hắn hay không cũng chưa chắc.

Giữa lúc người nghe còn đang nghi hoặc, lại có một người khác nhảy lên đài, đó chính là Lý hỏa trưởng. Hắn cũng giơ một tờ đơn kiện lên cao mà kêu gào.

"Ta muốn tố cáo Vương trấn tướng, mười năm trước, hắn cướp chị ta làm nô tỳ, sáu năm trước chị ta ốm chết, ngay cả thi thể cũng không thấy đâu. Cầu Tư không làm chủ cho ta a!"

Trương Vinh Bảo bỗng nhiên đứng bật dậy, hắn khó tin nhìn Lý hỏa trưởng trên đài. Thì ra, chị của Lý hỏa trưởng, chính là ngư���i con gái mà Trương Vinh Bảo đã đính ước nhưng chưa kịp về làm dâu đã mất tích năm xưa.

Trong nháy mắt, Trương Vinh Bảo chỉ cảm thấy một luồng nhiệt huyết bỗng nhiên xông thẳng lên đỉnh đầu, khiến người khác cũng phải ngỡ ngàng.

"Lý Nhị Lang! Chẳng phải ngươi nói chị ngươi mất tích sao? Ngươi biết rõ ràng như vậy, vì sao lại không nói cho ta nghe?"

Lý hỏa trưởng nhìn Trương Vinh Bảo, trên mặt lộ vẻ xấu hổ, "Cha ta nói Vương gia thế lớn, không cho nói với huynh. Chúng ta đi đòi người đều bị đánh cho một trận đau đớn. Huynh mà đi đòi người, chẳng phải sẽ bị Vương gia đánh chết ư!"

"A!" Trương Vinh Bảo kêu thảm một tiếng, trực tiếp tê liệt ngã xuống trên đài cao mà gào khóc.

"Sao có thể như vậy? Vương Thủ Nghiệp, ta nguyền rủa mẹ ngươi! Tư không đại nhân, ngài phải làm chủ cho tiểu dân a!"

Năm đó, người con gái nhà họ Lý mà Trương Vinh Bảo đính ước, trước khi mất tích, đã cùng hắn tình sâu nghĩa nặng không thể tách rời.

Cho đến khi nàng mất tích, Trương Vinh Bảo như mất hồn. Cộng thêm sau đó cha mẹ hắn cũng lần lượt lâm bệnh qua đời, Trương Vinh Bảo liền hoàn toàn suy sụp.

Sau khi an táng cha mẹ, hắn chạy khắp mấy châu huyện xung quanh, chỉ mong nghe được tin tức về người con gái họ Lý trong lòng mình. Bất kể sống hay chết, hắn đều muốn biết. Đáng tiếc cuối cùng tiêu hết gia sản mà vẫn không thu hoạch được gì, hắn liền bắt đầu sống lay lắt qua ngày.

Giờ phút này, nỗi uất ức và hối hận trong lòng Trương Vinh Bảo, cùng với nỗi niềm thương nhớ mối tình đầu, bùng nổ như sóng biển gầm thét.

Nếu không phải có chuyện này, năm đó hắn cũng là một thanh niên đầy triển vọng, bái danh sư học được một tay thương bổng điêu luyện, còn được vào trường học vỡ lòng, nhận biết mười mấy con chữ, được coi là biết đọc biết viết, biết làm toán. Tất cả những điều này, sau khi người con gái họ Lý mất tích, đều bị hủy hoại.

Chỉ có điều, hắn không nhìn thấy nụ cười khổ và vẻ xấu hổ thoáng qua trên mặt Lý hỏa trưởng. Đại tỷ của hắn, người con gái họ Lý, đúng là bị Vương trấn tướng bắt đi làm tỳ thiếp ấm giường.

Thế nhưng, lại là có tiền chuộc. Sau này cha hắn cũng đã đồng ý, nên mới phải giấu Trương Vinh Bảo.

Cùng với tiếng kêu khóc của Trương Vinh Bảo, không ngừng có người nhảy lên đài. Có người trong tay giơ đơn kiện, người không có đơn kiện thì cùng Trương Vinh Bảo, kéo theo cả nhà lẫn người mà gào khóc.

Những người nghe kể chuyện phía dưới có chút ngơ ngẩn. Hai ngày trước mọi người còn nói Vương trấn tướng đã cứu giúp họ, muốn cầu phúc cho Vương trấn tướng trước mặt thần Phật. Sao trong chớp mắt này, lại có rất nhiều người cáo trạng Vương trấn tướng vậy?

Tuy nhiên, ngay sau đó, cũng có một số người quả thực đã từng bị Vương trấn tướng hoặc gia tộc đó ức hiếp, trong lòng cũng âm ỉ chút khát vọng, khát vọng Vương trấn tướng gặp phải vận rủi.

Chỉ là họ không dám chắc, vị Trương Tư không này, liệu có thực sự đứng ra vì họ hay không? Liệu có phải là quan lại bao che cho nhau?

Đương nhiên, họ càng không để ý rằng, những người đứng lên cáo trạng này, về cơ bản đều là các binh sĩ từng phòng thủ ở cửa thành phía Tây, hoặc là thân thuộc của các binh sĩ đó.

Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết chuyển ngữ, được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free