Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Hải Đường Nhi Quy - Chương 358: Thiên hạ chấn động

Lại một lần nữa cận kề giao thừa, đây là năm thứ bảy Trương Chiêu đến thế giới này, lúc này đã là năm Thiên Phúc thứ 3 của Hậu Tấn, tức năm Công nguyên 938.

Năm đó, Từ Tri Cáo đổi tên thành Lý Thăng, đổi quốc hiệu là Đường, sử gọi là Nam Đường.

Thạch Kính Đường chính thức cắt nhường mười sáu châu Yên Vân cho Khiết Đan. Gia Luật Đức Quang ra chiếu chỉ, lấy Hoàng Đô làm Thượng Kinh, thăng U Châu thành Nam Kinh, Nam Kinh thành Đông Kinh.

Nhưng chỉ bốn năm sau đó, vua bù nhìn Thạch Kính Đường sẽ uất ức mà chết trong nhục nhã, đại biến loạn trên Thần Châu đại địa cũng sắp sửa bùng nổ.

Trương Chiêu đang ở Lương Châu, cũng vừa mới hoàn thành sự nghiệp vĩ đại quan trọng nhất đối với tất cả hậu duệ Đường ở Hà Tây Lũng Hữu, đó là thống nhất mười bảy châu Hà Tây Lương Châu.

Thiên sứ Lư Đạo và Lưu Đào do Hậu Tấn phái đến đã trở về Trung Nguyên, chỉ chờ Trương Chiêu và Thạch Kính Đường đàm phán xong xuôi, hộ tịch đồ sách của mười tám châu Hà Tây Lũng Hữu, tuy thiếu đi ba châu Thành, Vũ, Tần, nhưng lại thêm bốn châu Y, Tây, Hội, Nguyên, sẽ được giao vào tay triều đình Trung Nguyên.

Từ năm Đại Trung thứ hai đời Đường Tuyên Tông, tức năm Công nguyên 848, khi Trương Nghĩa Triều, tằng tổ phụ của Trương Chiêu, khởi binh lật đổ chính sách tàn bạo của Thổ Phiên cho đến nay.

Sau hơn chín mươi năm, hậu duệ Đường ở Hà Tây Lũng Hữu trải qua bao nhiêu khó khăn trắc trở, cuối cùng cũng sắp hoàn thành đại nghĩa quay về cố quốc, và điều đó sẽ được hoàn thành trong tay Trương Chiêu.

Đây cũng là lý do dù Thạch Kính Đường là một vị vua bù nhìn không hề có chút liêm sỉ nào, Trương Chiêu vẫn phải tuân theo triều đình Trung Nguyên, bởi vì việc Hà Tây Lũng Hữu trở về cố quốc là chấp niệm trong lòng của các dân tộc, đặc biệt là hậu duệ Đường.

Trương gia ở Sa Châu dùng điều này để lập nghiệp, dùng điều này để tập hợp lòng người; cho dù là một người xuyên việt như Trương Chiêu, cũng phải dựa vào đại nghĩa này để tập hợp và lãnh đạo các dân tộc dưới trướng.

Trương Chiêu tuân theo không phải là vị vua bù nhìn Thạch Kính Đường, mà là triều đình Trung Nguyên, là đại nghĩa danh phận cùng quyết tâm quay về cố quốc, còn về việc ai ngồi trên ngai vàng, điều đó không còn quá quan trọng.

Hiện tại, Trương Chiêu tự tạo cho mình một vai diễn, không phải là một quân phiệt cát cứ một phương, mà là một trung thần của quốc gia, "ra bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn".

Đương nhiên, với vai trò là một trung thần, việc đưa mười tám châu Hà Tây Lũng Hữu trở về cố quốc chính là biểu hiện cụ thể của lòng trung thành với quốc gia.

Như vậy, dâng tấu thư thẳng thừng vạch tội quân vương, cũng là trách nhiệm của một đại trung thần như Trương Chiêu.

Thế là, đúng vào lúc Thạch Kính Đường chính thức cắt nhường mười sáu châu Yên Vân cho Khiết Đan, Trương Chiêu đã dâng lên một phong tấu chương lời lẽ khẩn thiết nhưng đầy cảm xúc mãnh liệt.

Trong tấu chương, Trương Chiêu bày tỏ rằng: "Khiết Đan năm xưa vốn là thần tử của Trung Nguyên Đại triều, nay dù đột nhiên trở nên cường thịnh, nhưng vẫn là man di. Mười sáu châu Yên Vân là đất căn bản của quốc gia, tuyệt đối không thể giao cho Khiết Đan.

Việc phụng Gia Luật Đức Quang làm cha chính là việc riêng của bệ hạ, còn cắt nhường mười sáu châu Yên Vân, đó là việc công.

Thần Võ Uy quận vương, Hà Tây Lũng Hữu tiết độ đại sứ, vạn vạn lần không dám đồng ý chuyện bán lãnh thổ này, mong bệ hạ thu hồi mệnh lệnh đã ban ra.

Nếu người Khiết Đan dùng vũ lực uy hiếp, thần nguyện dẫn mười vạn tinh binh Hà Tây Lũng Hữu, ra Hà Sáo để phò vua diệt giặc!"

Tấu chương này vừa dâng lên, thiên hạ lập tức hưởng ứng. Trong Hậu Tấn, các phái thực quyền như An Trọng Vinh, Lưu Tri Viễn, Dương Quang Viễn đều nhao nhao "bỏ đá xuống giếng", đều nói muốn "tôn vương nhương di".

Điều này khiến Thạch Kính Đường mặt mày tái mét, chỉ có thể vội vã phái Lưu Tri Viễn ra ngoài làm Tiết độ sứ Hứa Châu, và gả nữ nhi Trường An công chúa cho con trai Dương Quang Viễn là Dương Thừa Tộ để trấn an.

Còn đối với An Trọng Vinh, người có lời lẽ và hành động kịch liệt nhất, thì một mặt trấn an, một mặt chuẩn bị thảo phạt.

Ngoài Hậu Tấn, Mạnh Sưởng của Hậu Thục, Lý Thăng của Nam Đường, Tiền Nguyên Quán của Ngô Việt đều thừa cơ dâng tấu thư hoặc gửi thư cho Thạch Kính Đường, bày tỏ rõ sự phản đối việc cắt nhường mười sáu châu Yên Vân.

Điều này khiến Thạch Kính Đường vô cùng bị động và khó xử. Liệt kê từng vị thiên tử Trung Nguyên, dù là một vị vua ngu dại như Tấn Huệ Đế, cũng chưa từng bị người khác khinh thường đến mức này.

Nhưng sự việc đã đến nước này, Khiết Đan trên thực tế đã sớm từng bước chiếm cứ hoặc lung lạc các hào cường phái thực lực ở mười sáu châu Yên Vân, Thạch Kính Đường có đồng ý hay không, cũng đã vô ích.

Năm đó, triều đình Trung Nguyên lần đầu tiên mất đi hai bình chướng vô cùng quan trọng là Yên Sơn và Âm Sơn, cửa ngõ vùng Hà Bắc rộng mở.

Vùng đất từng sản sinh ra nha binh Ngụy Bác và các phiên trấn hùng mạnh như Ngân Thương Hiệu Tiết đô, bắt đầu liên tục đối mặt với kỵ binh thảo nguyên, cũng không còn giữ được sự cường thịnh như xưa.

....

Trong Đại Ninh cung ở Đông Kinh, Thạch Kính Đường đang đau đầu nhức óc cùng Tang Duy Hàn và những người khác bàn bạc.

Việc trấn an Lưu Tri Viễn và Dương Quang Viễn đã được tiến hành, An Trọng Vinh cũng đã chuẩn bị hai mặt.

Hậu Thục và Nam Đường thuần túy là đến để lợi dụng Thạch Kính Đường kiếm danh tiếng, tạm thời có thể không để ý đến.

Còn về Tiền Nguyên Quán của nước Ngô Việt, cũng dễ xử lý. Thực lực c��a Ngô Việt yếu hơn một chút so với các phiên trấn khác, từ Tiền Mậu trở đi, đều nhượng bộ triều đình Trung Nguyên, cũng không độc lập kiến quốc, mà giống như Trương Chiêu, tuân theo sự chủ đạo của Trung Nguyên.

Điều Tiền Nguyên Quán cầu xin trong tấu thư lần này cũng rất đơn giản: Năm đó thời Hậu Đường, vì vấn đề sứ giả, triều đình Hậu Đường và Ngô Việt có chút xích mích.

Mặc dù sau này An Trọng Hối bị giết, triều đình Hậu Đường đã trả lại cho Tiền Mậu các chức quan hư danh như Ngô Việt quốc vương, Thiên hạ binh mã đô nguyên soái.

Nhưng sau khi Tiền Mậu qua đời, Tiền Nguyên Quán cũng không nhận được những chức quan này từ Hậu Tấn.

Thế là, Thạch Kính Đường lập tức lệnh cho Tang Duy Hàn sai người phỏng theo chiếu chỉ, tấn phong Tiền Nguyên Quán làm Ngô Việt quốc vương, chức vị Thiên hạ binh mã nguyên soái và các chức vị khác, đồng thời phái thiên sứ đến tận nơi trấn an, đương nhiên là có thể dẹp yên.

Nhưng cuối cùng, đến chỗ Trương Chiêu, Thạch Kính Đường cùng với Tang Duy Hàn, Thạch Trọng Quý và một nhóm tâm phúc của ông ta, lại không biết xử trí thế nào cho phải.

Bởi vì ngoài phong tấu chương phản đối cắt nhường mười sáu châu Yên Vân này, Trương Chiêu còn đề cập hai đại sự khác.

Một là việc đưa mười tám châu Qua, Sa, Y, Tây, Cam, Túc, Lương, Lan, Thiện, Hà, Dân, Khuếch, Vị, Thao, Điệp, Tần, Hội, Nguyên về nước.

Một việc khác là việc Lý Thánh Thiên thỉnh phong bốn vùng An Tây Vu Điền, Sơ Lặc, Toái Diệp, Ninh Viễn với trăm vạn sinh dân và vạn dặm cương thổ.

Hai chuyện này, đối với Thạch Kính Đường, là một sự cám dỗ đã đạt đến mức không gì sánh bằng.

Hắn bán mười sáu châu Yên Vân, thiên hạ đều xem thường hắn, nhưng nếu có thể có việc mười tám châu Hà Tây Lũng Hữu trở về cố quốc cùng việc thỉnh phong An Tây Vu Điền, thì có thể chuyển hướng sự chú ý của mọi người, đồng thời tăng cường rất lớn danh tiếng của hắn.

Nhưng đồng thời, Trương Chiêu cũng có khẩu vị rất lớn. Điều đầu tiên chính là trong việc mười tám châu Hà Tây Lũng Hữu trở về cố quốc, Trương Chiêu đã đem Tần Châu vào đó.

Phải biết, Tần Châu m���c dù thuộc về Lũng Hữu Tiết độ sứ ban đầu, nhưng trước mắt là vùng đất do triều đình Trung Nguyên nắm giữ, Khang Phúc chính là Tiết độ sứ Hùng Vũ quân của Tần Châu.

Trương Chiêu đưa Tần Châu vào trong mười tám châu, ý nghĩa đã rất rõ ràng, đây là muốn Thạch Kính Đường giao cả Tần Châu cho hắn.

Nhưng Tần Châu không giống những nơi khác, chỉ riêng binh sĩ của Hùng Vũ quân đã có hơn vạn người, nhân khẩu mười mấy vạn, ngoài ra nó còn thuộc khu vực Quan Trung.

Trương Chiêu có được Tần Châu, liền như có được chiếc chìa khóa mở cánh cửa lớn Quan Trung.

Hơn nữa, Trương Chiêu có Tần Châu rồi, Thành Châu vốn thuộc Lũng Hữu Tiết độ sứ, cùng với Vũ Châu hiện tại được gọi là Giới Châu, cũng sẽ khó giữ được.

Có ba châu Tần, Thành, Giới, Trương Chiêu thậm chí có thể thiết lập liên lạc nhất định với Hậu Thục.

Ngoài ra, Trương Chiêu còn bày tỏ có thể cống hiến cho triều đình tám trăm kỵ binh dũng mãnh Hà Tây, để Thạch Kính Đường ở một mức độ nhất định thoát khỏi sự áp chế của Dương Quang Viễn.

Hy vọng có thể đổi lấy hàng ngàn người thợ bách công như thợ rèn, thợ đá, thợ mộc, còn hy vọng khi Hà Tây mời gọi các loại nhân tài Trung Nguyên, sẽ nhận được sự giúp đỡ của triều đình.

Cuối cùng là hôn sự của Mộ Dung Tín Trường và Vĩnh Lạc công chúa, tiểu di muội thứ mười lăm của Thạch Kính Đường. Trương Chiêu hy vọng có thể nhanh chóng định đoạt, đồng thời sau khi cưới, hai người có thể trở về Hà Tây.

Phải biết rằng, Mộ Dung Tín Trường đã ở Đông Kinh gần một năm, giao thiệp rộng rãi, ra tay hào phóng, đã tạo dựng hình tượng người Hà Tây hào sảng, trọng nghĩa hiệp cho người Trung Nguyên.

Nếu còn có thể đưa Vĩnh Lạc công chúa về Hà Tây, điều đó sẽ nâng cao đáng kể danh tiếng của Trương Chiêu, vị phò mã của Vĩnh Lạc công chúa này.

Mọi người trong Đại Ninh cung trầm tư suy nghĩ, cuối cùng đưa ra kết luận là, chỉ có thể đồng ý.

Bởi vì ba điều kiện của Trương Chiêu, xét về lâu dài, đối với Thạch Kính Đường là có hại, bởi vì điều này sẽ khiến danh tiếng của Trương Chiêu tăng vọt, đồng thời đưa tay vào Quan Trung, sau này chắc chắn sẽ là mối họa lớn.

Nhưng đối với Thạch Kính Đường, trước mắt ông ta đang đau đầu nhức óc, trong nước tiếng phản đối nổi lên khắp nơi, còn nhất định phải kiếm vải lụa, muối đường, trà cống nạp cho Khiết Đan.

Càng phải cân bằng thế lực các võ tướng có thực quyền, bảo vệ ngôi vị thiên tử của mình, không gian xoay chuyển cũng không lớn.

Những gì Trương Chiêu có thể cho ông ta, bất kể là đại nghĩa mười tám châu về cố quốc hay trên thực tế là kỵ binh dũng mãnh Hà Tây túc vệ cấm cung, đều là những thứ Thạch Kính Đường cần, huống hồ Thạch Kính Đường còn nợ Trương Chiêu hơn mấy chục triệu bạc.

Cuối cùng, trước mặt hiện thực, Thạch Kính Đường cũng không thể không cúi đầu.

Loại chuyện này, có một lần sẽ có lần thứ hai. Cúi đầu trước Khiết Đan là hèn hạ, cúi đầu trước Trương Chiêu, dường như cũng không đến nỗi khiến hắn khó chấp nhận như vậy.

Bất quá, trước khi đáp ứng yêu cầu của Trương Chiêu, Thạch Kính Đường mật lệnh Khang Phúc, yêu cầu dốc sức di chuyển Hùng Vũ quân và cư dân Tần Châu vào trong, chỉ để lại cho Trương Chiêu một Tần Châu trống rỗng.

Sau đó, sắp xếp Hùng Vũ quân cùng cư dân đều đến địa bàn của Phượng Tường Tiết độ sứ, dùng cách này để tăng cường thực lực của Lý Tòng Nghiễm.

Thế là bên ngoài, Thạch Kính Đường lấy cớ bình định loạn Quan Trung có công, phong thêm Kỳ vương Lý Tòng Nghiễm làm Tần Vương.

Cũng triệu hồi hai ngàn người T�� Long Vũ quân do Lý Tòng Sưởng, đệ đệ của Lý Tòng Nghiễm, khống chế về Phượng Tường phủ. Vừa vặn Lý Tòng Sưởng vừa mới chết bệnh, liền lấy danh nghĩa đưa quan tài về quê hương, cho quân Phượng Tường vừa bị đại bại hồi phục lại một chút.

Đây là muốn dựa vào Tần Vương Lý Tòng Nghiễm, Tiết độ sứ Phượng Tường, để đối kháng Trương Chiêu!

Chỉ có điều, Thạch Kính Đường vạn vạn lần không ngờ tới, lão hồ ly Khang Phúc đã sớm nhận tiền của Trương Chiêu, còn âm thầm hứa gả một cô cháu gái cho Trương Chiêu làm nhũ nhân, ông ta có thể nghe lời đến mức nào, thì thật sự chỉ có trời mới biết.

Còn về Lý Tòng Nghiễm, Thạch Kính Đường mặc dù từ tấu chương của An Thẩm Kỳ biết rằng quân Quy Nghĩa của Trương Chiêu đã đánh cho hắn thê thảm, nhưng ông ta hoàn toàn không biết Lý Tòng Nghiễm đã bị đánh thảm đến mức nào.

Nếu ông ta biết Lý Tòng Nghiễm bị Trương Chiêu đánh cho tan nát cả gan ruột, vậy sẽ hiểu rằng việc dùng Lý Tòng Nghiễm để đối kháng Trương Chiêu, dùng phương pháp phiên trấn đối phiên trấn này để đ��i phó quân Quy Nghĩa, rất khó nói có thể mang lại hiệu quả tốt đến mức nào.

....

Tại vương phủ Võ Uy quận vương ở Lương Châu, đêm giao thừa, Trương Chiêu đang xem ca múa.

Trong sân, một mỹ nhân dáng người thon dài, khuôn mặt như họa đang nhẹ nhàng nhảy múa.

Nàng mặc váy gấm đỏ rực, điệu múa trong mềm có cứng, một đôi mắt đẹp thỉnh thoảng liếc về phía Trương Chiêu đang ngồi ở ghế chủ tọa, hiển nhiên rất hài lòng với Trương Chiêu.

Thái độ sốt sắng đến nỗi ngay cả Trương Chiêu, một người lão luyện với "một đống" nữ nhân, cũng có chút không đỡ nổi, chỉ có thể giả vờ trò chuyện với Lý Thiệu Tông đang ngồi bên cạnh cùng uống rượu.

"Thiệu Tông biểu huynh, tính tình của thất biểu muội vẫn nóng nảy như hồi bé nhỉ!"

Lý Thiệu Tông, huynh trưởng của Lý Tú Vân, người đang nhẹ nhàng nhảy múa kia, nghe vậy, thoáng chút xấu hổ.

Cô muội muội này của hắn xinh đẹp vô song, dáng người lại càng không cần phải nói, chỉ có điều tính tình hơi nóng nảy một chút, người bình thường e rằng không chịu nổi.

"Đại vương còn nhớ chuyện hồi bé sao?" Lý Thiệu Tông nheo mắt lại, với vẻ mặt như một nhân viên bán hàng tinh anh.

"Đó cũng là chuyện của bao nhiêu năm trước rồi. Hiện giờ nàng đã sớm thấu hiểu lễ nghi, cẩn trọng dịu dàng hơn rất nhiều. Nếu không phải nàng thường nói nhất định phải gả cho một anh hùng thiên hạ, đã sớm bị các gia tộc lớn đạp đổ cửa cầu hôn rồi."

"Thật sao?" Trương Chiêu tỏ vẻ rất nghi ngờ, theo lý mà nói, với gia thế như Lý Tú Vân, đến chỗ Trương Chiêu làm nhũ nhân, chức vị cơ bản cũng không khác thiếp là mấy, cũng không phải chuyện vẻ vang gì cho lắm.

Lý Thiệu Tông thật sự cam tâm cứ thế đưa thân muội muội mình tới sao? Hơn nữa còn với vẻ sợ Trương Chiêu không nhận.

Lý Thiệu Tông đang định nói tuyệt đối là thật, nhưng khóe mắt vừa liếc, đã thấy muội tử trực tiếp đi về phía Trương Chiêu, lập tức cảm thấy có chút không ổn.

"Đại vương biểu huynh, năm đó nô gia từng trêu chọc huynh, huynh sẽ không còn ghi nhớ trong lòng đó chứ? Nếu không, huynh cứ đưa nô gia về nhà, vậy là có thể mỗi ngày trêu chọc nô gia!"

Vừa nói, Lý Tú Vân còn nháy mắt, điều này khiến Trương Chiêu lập tức trong đầu tìm ra một hình ảnh "quả ớt nhỏ" cổ linh tinh quái.

Khụ! Vị này xem ra, thật không dễ "tiêu thụ" chút nào, từ nhỏ đã dám yêu dám hận, lớn mật mạnh mẽ.

Ặc! Lý Thiệu Tông càng thêm lúng túng, vừa nói xong muội tử cẩn trọng dịu dàng, thế mà giờ đã tự mình lên "rao hàng".

Đúng lúc này, Thôi Hổ Tâm, hộ vệ phòng thủ ngoài cửa hôm nay, bước vào, trong tay cầm một tấm vải lụa, trên đó viết đầy chữ.

Trương Chiêu bảo Quách Thiên Sách nhận lấy xem xét, nguyên lai là Mộ Dung Tín Trường đã trở về.

Thạch Kính Đường đã đồng ý các điều kiện của Trương Chiêu, đồng thời còn muốn gia phong tước vương cho Trương Chiêu.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free