Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Hải Đường Nhi Quy - Chương 359: Gió nổi Hà Tây, hồn này trở về

Lý Tú Vân đến rồi đi, khi Trương Chiêu còn đang xoa xoa bên eo bị nhéo đau mà lòng vẫn còn vấn vương, nàng đã để lại một phong thư rồi biến mất.

Trương Chiêu lúc này mới hay, Lý Tú Vân đến đây, có thâm ý sâu xa.

Dựa theo quy củ của các nhà quyền quý thời bấy giờ khi gả con gái, một tháng trước đ��i hôn, họ sẽ để một nha hoàn được bồi dưỡng cẩn thận trong nhà đi cùng cô gia một đêm, cốt để xác định xem cô gia có bệnh tật gì trên người hay không.

Trương Chiêu đương nhiên là không có tâm bệnh, còn việc hắn có bệnh hay không, chị ruột Tào Diên Hi là Tào Tam nương tử chắc chắn biết rõ, hai trai một gái của Trương Chiêu cũng không thể nào là giả.

Nhưng các lão nhân của Quy Nghĩa quân hai châu Qua Sa vẫn nguyện ý làm như vậy, điều đó chỉ có thể nói lên một điều.

Chính là bọn họ đã quyết định đặt cược hoàn toàn vào Trương Chiêu, đến mức một mỹ nhân xuất thân và tướng mạo như Lý Tú Vân, cũng nguyện ý đem ra làm thiếp hồi môn.

Vì thế, Trương Chiêu biết, mình nhất định phải trở về Đôn Hoàng một lần, để triệt để thu nạp tất cả lực lượng của Tào thị Quy Nghĩa quân về cho bản thân sử dụng.

Ngay khi Trương Chiêu chuẩn bị hành trang về Đôn Hoàng, sứ giả từ triều đình Trung Nguyên, tốp này nối tiếp tốp khác đến, tất cả đều thúc giục Quy Nghĩa quân cử sứ thần lên đường cống nạp.

Tống Đồng Nghĩa, ông ngoại của Trương Chiêu, lúc này đã sáu mươi tư tuổi, trông vẫn vô cùng tinh thần quắc thước.

Từ khi ông đến Lương Châu gặp Trương Chiêu, mỗi giờ mỗi khắc đều toát ra khí tức an lòng của tuổi già, trên mặt lúc nào cũng giữ nụ cười.

Sau Tết Nguyên Tiêu, sắc phong của Trương Chiêu từ triều đình Hậu Tấn đã được xác định, tất cả yêu cầu của hắn về Tần Châu, việc trở về Lũng Hữu, trăm công ngàn người, và hôn sự của Mộ Dung Tín Trường đều được chấp thuận.

Triều đình Trung Nguyên đồng thời còn mở cửa cho muối Hà Tây được tiêu thụ vào Quan Trung, đây cũng là một khoản thu nhập không nhỏ.

Chỉ có điều, đồng thời với việc bán muối Hà Tây, Trương Chiêu cũng phải đồng ý bán ngựa Hà Tây cho triều đình.

Việc nhỏ này, Trương Chiêu nghĩ ngợi một chút, cũng đồng ý.

Ngựa Hà Tây không chỉ riêng Hãn Huyết mã và Chiết Nhĩ mã, hai loại ngựa này Trương Chiêu cũng chỉ có vài ngàn con, hắn chắc chắn sẽ không bán, nhưng các loại ngựa Lương Châu tương tự không kém, vẫn có thể tiêu thụ một ít ra bên ngoài.

Mà Vương hiệu một chữ của Trương Chiêu cũng đã được định ra, đó chính là Hàn!

Nghe Thạch Kính Đường muốn phong mình làm Hàn vương, Trương Chiêu sững sờ hồi lâu, suýt chút nữa bật cười vì tức giận.

Hắn đơn giản muốn khen ngợi trí thông minh của Thạch Kính Đường hoặc Tang Duy Hàn đến hai mươi bốn điểm.

Theo lệ cũ chọn Vương hiệu phong vương thời bấy giờ, có ba Vương hiệu một chữ có thể dùng cho Trương Chiêu.

Một là lấy trụ sở tiết độ đại sứ Hà Tây Lũng Hữu của Trương Chiêu là Lương Châu, phong Trương Chiêu làm Lương vương.

Hai là lấy quê quán của Trương Chiêu để chọn, thì có hai lựa chọn.

Nguyên quán của Trương Chiêu là Nam Dương, đại bộ phận địa bàn thời Chiến quốc thuộc về Sở quốc, một phần nhỏ thuộc về Hàn Quốc, cho nên có hai lựa chọn là Hàn vương và Sở vương.

So sánh ý nghĩa đại diện của ba Vương hiệu Lương vương, Sở vương và Hàn vương thì rất thú vị.

Trước tiên nói về Lương vương, Vương hiệu này không phải là quốc gia cổ thời Xuân Thu Chiến Quốc, cho nên từ trước đến nay, nó mang thuộc tính độc lập rất mạnh.

Bất kể là quân đội Tây Lương gây họa loạn triều cương cuối Đông Hán của Đổng Trác, hay các nước Tiền Lương, Hậu Lương, Bắc Lương, Nam Lương thời Thập Lục Quốc, Nam Bắc Triều.

Những Lương vương này đều có một thuộc tính chung, đó chính là về cơ bản đều là chư hầu một phương tự xưng vương.

Nếu Thạch Kính Đường phong Vương hiệu Lương vương cho Trương Chiêu, há chẳng phải là ngầm thừa nhận rằng Trương Chiêu, vị Lương vương sở hữu Hà Tây Lũng Hữu này, cũng là chư hầu vương?

Vậy thì chuyện mười tám châu quy về nước nhà há chẳng phải thành một câu nói suông, cho nên Thạch Kính Đường vì thể diện, đã trực tiếp bác bỏ Vương hiệu Lương vương này.

Lại nói Sở vương, Sở là nước lớn trước Tần, đó là nước từng hỏi đỉnh nặng nhẹ với thiên tử nhà Chu thời Xuân Thu Ngũ Bá, Chiến quốc Thất Hùng.

Tần, Sở, Tề, Tấn, từ trước vốn là những Vương tước một chữ tốt nhất, đặc biệt điển cố "hỏi đỉnh nặng nhẹ" khiến Thạch Kính Đường trong lòng rất khó chịu.

Như vậy, Vương hiệu Hàn vương liền khiến Thạch Kính Đ��ờng rất hài lòng.

Đầu tiên, Hàn Quốc cũng là một trong Chiến quốc Thất Hùng, không thể nói là không tôn quý.

Nhưng ngoài ra, biểu hiện của Hàn Quốc trong Chiến quốc, chỉ có thể dùng chữ "thảm" liên tiếp để hình dung.

Ngoại trừ việc ba nhà chia Tấn sau này diệt Trịnh quốc, và thời kỳ Hàn Chiêu Vương biến pháp Thân Bất Hại có một thời gian phong quang, thì Hàn Quốc vẫn luôn ở trong tình trạng suy yếu liên miên.

Nằm ở địa thế bốn bề là chiến trường, nước nào quật khởi cũng muốn đến đánh nó một trận, để thể hiện sự tồn tại của mình.

Khi Ngụy quốc cường thịnh cướp đoạt đất Hà Tây, tiện thể cho Hàn Quốc ăn hai cái tát.

Khi Tần quốc cường thịnh, đông xuất Hàm Cốc quan đánh Ngụy quốc, nhất định cũng tranh thủ thời gian cho Hàn Quốc ăn hai lần đòn.

Người Sở bắc tiến, cũng muốn quấy rối.

Kỵ xạ Hồ phục của Triệu quốc cũng muốn đánh Hàn Quốc một chút để thể hiện cảm giác tồn tại.

Ngụy Tề tranh bá tạo ra Mã Lăng chi chiến, Hàn Quốc bất đắc dĩ làm người bị hại và tấm nền.

Tần Triệu đánh nhau tạo ra Trường Bình chi chiến, Hàn Quốc gần như bị đánh chỉ còn lại non nửa cái mạng.

Trong sáu nước, nước đầu tiên bị Tần quốc diệt vong, cũng chính là Hàn Quốc.

Có thể nói, trong toàn bộ thời kỳ Chiến quốc, Hàn Quốc chính là kẻ yếu bị tất cả mọi người bắt nạt hết lần này đến lần khác, đúng chuẩn nạn nhân cuối cùng của trường học.

Toàn thân trên dưới đều toát ra mùi vị "Hàn này chính là kém!"

Và khí chất này, chính là điều Thạch Kính Đường muốn biểu đạt.

Đương nhiên, điều mà Trương Chiêu càng không biết là, Vương hiệu Hàn vương này, Thạch Kính Đường vốn đã chuẩn bị truy phong cho Lý Tự Chiêu.

Người này là nghĩa tử của Lý Khắc Dụng, cũng chính là một trong Thập Tam Thái Bảo của Tấn vương Lý Khắc Dụng trong truyền thuyết.

Để không phong hai Vương hiệu Lương, Sở cho Trương Chiêu, Thạch Kính Đường cố tình đổi Lý Tự Chiêu thành Phần Dương vương, chính là để chừa lại danh xưng Hàn vương này cho Trương Chiêu.

“Vua bù nhìn không biết xấu hổ này sao dám làm như vậy?”

Tống Đồng Nghĩa nổi giận, ông cảm thấy, ngoại tôn của mình với công tích vĩ đại là đưa mười tám châu Hà Tây Lũng Hữu về nước, thế nào cũng phải là Sở vương chứ không phải Hàn vương.

Trương Chiêu cũng cười lạnh, chơi trò đúng không? Vốn dĩ hắn còn muốn làm chuyện không quá phận, nhưng giờ xem ra, không quá phận là không được, bởi vì vua bù nhìn không cần thể diện.

Tuy nhiên Trương Chiêu sẽ không từ chối danh xưng Hàn vương này!

Dù sao cũng là một chữ thân vương, hắn lấy đại nghĩa về nước, bên ngoài làm ra vẻ đại công vô tư, kết quả lại vì Vương hiệu mà giằng co với triều đình Trung Nguyên thì rất phá hoại hình tượng.

Hơn nữa, hắn còn có thời gian và biện pháp để đạt được phong hào Sở vương hoặc Lương vương, không vội phân cao thấp ở lúc này.

Cho nên Trương Chiêu muốn ra tay, vẫn là ở trên chuyện mười tám châu Hà Tây Lũng Hữu về nước này.

Trương Chiêu vỗ vỗ lưng ông ngoại Tống Đồng Nghĩa, khuyên giải lão gia tử đừng tức giận, vừa nói ra ý nghĩ của mình cho Tống Đồng Nghĩa nghe.

Lập tức, lão đầu sửng sốt ngẩng đầu lên, lần đầu tiên đối với đứa cháu ngoại mà ông cũng không hiểu rõ lắm, lại có nhận thức mới.

***

Hậu Tấn Thiên Phúc năm thứ tư, Công Nguyên năm 938, tháng ba, Trương Chiêu lấy ông ngoại Tống Đồng Nghĩa làm Phó sứ Quy Nghĩa quân, Tiết độ hành quân Tư mã Hà Tây Lũng Hữu, với danh phận chuyên gia đưa mười tám châu về nước.

Mang theo ba trăm con ngựa cống Hà Tây, sáu trăm kỵ binh dũng mãnh túc vệ Hà Tây, ba trăm chuyên gia từ các tộc Đường nhi, chư Khương, Đảng Hạng, Sa Đà, Hồi Hột, Long gia, Quy Tư, Đạt Đán.

Từ Lương Châu khởi hành, đi qua Hồng Trì lĩnh vào Lan Châu, rồi Địch đạo nhân Lũng Tây, cuối cùng từ Thiên Thủy tiến vào Quan Trung.

Ngay khi Tống Đồng Nghĩa đi ngang qua Tần Châu một ngày sau đó, Hùng Vũ quân Tần Châu phi thường "trùng hợp" bùng phát nạn binh hỏa.

Mấy ngàn nha binh Hùng Vũ quân từ chối lệnh điều đi Phượng Tường của triều đình, bọn họ chiếm lĩnh thự nha, đuổi binh mã sứ do Tần vương Lý Tòng Nghiễm phái tới.

Nghe được tình huống như vậy, Trương Chiêu đích thân dẫn bảy ngàn quân mã bộ Quy Nghĩa quân, từ Vị Châu thẳng tiến Tần Châu.

C��n về việc tại sao Trương đại vương lại ở Vị Châu cách Tần Châu mấy chục dặm, đó chủ yếu cũng là "trùng hợp" mà thôi.

Trương Chiêu đến Tần Châu sau đó, trực tiếp bắt những nha binh, nha tướng cầm đầu gây chuyện, đem bọn hắn "sung quân" đến Lương Châu, sau đó tuyên bố đại xá sĩ tốt.

Những nha binh Hùng Vũ quân và bách tính Tần Châu không cần rời quê hương hoan hô như sấm động, l���p tức Trương Chiêu sai người, đưa Tiết độ sứ Khang Phúc của Hùng Vũ quân ra khỏi địa giới.

Khang Phúc kêu khóc, mang theo mấy chục thân tín nha binh, nghiến răng nghiến lợi nói muốn đi Đông Kinh cáo trạng, chỉ có điều, đoàn mấy chục người của hắn trên đường đi còn chậm hơn cả đoàn hơn nghìn người của Tống Đồng Nghĩa.

Cuối tháng tư, đoàn chuyên gia Hà Tây Lũng Hữu về nước của Tống Đồng Nghĩa, đi đến Trường An liền dừng lại.

Lúc này thành Trường An đã tránh thoát kiếp nạn binh loạn, Tiết độ sứ Tấn Xương quân An Thẩm Kỳ, cũng được coi là một Tiết độ sứ có năng lực quản lý tương đối tốt thời Ngũ Đại.

Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là sau khi Trương Chiêu khai thông Hà Tây, con đường tơ lụa cuối cùng đã bắt đầu vận chuyển thuận lợi.

Mặc dù không thể so sánh được với thời kỳ Đại Đường cường thịnh, nhưng so với sau loạn An Sử, vẫn có một mức độ nâng cao rất lớn.

Có con đường tơ lụa, sức sống kinh tế của Trường An, vậy mà từng bước một có chỗ khôi phục.

Dân số so với khi Trương Chiêu rời đi, còn nhiều thêm hơn vạn người, phần lớn đều là các thương nhân và nhân tài ngành dệt may từ các nơi chảy ngược về.

Bên ngoài thành Trường An, ngoài Khai Viễn môn, Lý Thọ Linh, một thành viên tôn thất Lý Đường nhiều năm nay vẫn chủ trì tế tự các vị đại đế vương nhà Đường, Quách Chiêu, lục thế tôn của Phần Dương vương Quách Tử Nghi, cùng một nhóm lớn các lão thần, hậu duệ quý tộc cuối Đường, giờ phút này đều tụ tập ngoài Khai Viễn môn chờ đợi.

Đợi đến khi xa xa trông thấy đại kỳ Quy Nghĩa quân mang chữ Trương, toàn bộ ngoài Khai Nguyên môn tiếng hoan hô như sấm động, tiếng cổ nhạc vang động trời.

Hơn nửa cư dân Trường An, thậm chí rất nhiều nha binh Tấn Xương quân đều đi theo đến Khai Viễn môn.

Bọn họ cũng đi theo hoan hô, bọn họ cũng không biết mình vì sao muốn reo hò? Nhưng chính là cảm thấy cao hứng.

Đợi đến khi sứ đoàn đến gần, Lý Thọ Linh mang theo mười vị bô lão tôn thất Lý Đường, xếp thành hàng kính Tống Đồng Nghĩa một bát lớn rượu gạo.

Khi Lý Thọ Linh giơ bát rượu đi qua phía Tống Đồng Nghĩa, các bô lão đồng thanh bắt đầu ngâm xướng.

"Sấm ầm ầm, tại Nam Sơn chi dương. Hà tư vi tư, mạc cảm hoặc hoàng? Chấn chấn quân tử, quy tai quy tai!

Sấm ầm ầm, tại Nam Sơn chi bàng. Hà tư vi tư, mạc cảm hoàng tức? Chấn chấn quân tử, quy tai quy tai!

Sấm ầm ầm, tại Nam Sơn chi hạ. Hà tư vi tư, mạc hoặc hoàng xứ? Chấn chấn quân tử, quy tai quy tai!"

Đây là «Quốc phong - Triệu Nam - Ân kỳ lôi», là lấy giọng điệu của một người vợ, kêu gọi người chồng phục dịch bên ngoài trở về nhà.

Đại ý là: Tiếng sấm tiếng sấm vang ầm ầm, vang ở sườn Nam Sơn phía mặt trời. Vì sao lúc này rời nhà? Loay hoay không dám có giờ rỗi. Quân tử mạnh mẽ ơi, mau mau trở về đoàn tụ!

Khúc quốc phong này, dùng tại nơi đây thật quá đỗi thỏa đáng.

Tướng sĩ An Tây, Hà Tây, Lũng Hữu chẳng phải như những quân tử dũng cảm mà chăm chỉ, vì nước trấn thủ biên cương sao? Chỉ là sau đó liền rơi vào tay Thổ Phiên không trở về được nữa, thân nhân của bọn họ là như thế khát vọng bọn họ về nhà.

Tống Đồng Nghĩa trong khoảnh khắc liền nước mắt rơi như mưa, ông tiếp nhận bát rượu gạo trong tay Lý Thọ Linh, sau đó uống một hơi cạn sạch.

Ngay lúc này, đại diện An Tây Đường nhi là Quách Thiên Sách và hòa thượng Huệ Hưng Dương Hòa đứng sau lưng Tống Đồng Nghĩa.

Đại diện Hà Tây Đường nhi là Trương Hoài Khánh, hậu duệ Trương gia chữ Hoài còn sót lại, và Tào Nhân Vinh, em họ của Tào Nghị Kim.

Đại diện Lũng Hữu Đường nhi là Lý Giản Hậu, tộc trưởng Cô Tang Lý thị, và Thẩm Niệm, người Thẩm gia Dương Phi cốc của Lương Châu sáu cốc.

Cùng tiến lên đỡ Tống Đồng Nghĩa, bọn họ cũng bắt đầu hát đối Kinh Thi.

"Hái rau vi, hái rau vi, Rau vi mới mọc hái đi kẻo hoài. Ngày về ta biết hỏi ai, Nhanh ra cũng phải một hai năm trường. Vợ chồng cách trở đôi đường, Tại quân Hiềm Doãn nhiễu nhương tao loàn. Từ nay chất chưởng bất an, Vì quân hiềm doãn ta mang vạ này."

Tuyệt đối không có gì có thể thích hợp hơn «Tiểu Nhã. Thải Vi» để diễn tả tâm tình của An Tây, Hà Tây, Lũng Hữu đã lưu lạc trong bụi Hồ một trăm năm mươi năm.

Bọn họ vì sao không thể trở về nhà? Chẳng phải là vì chiến đấu với kẻ địch hiểm ác mà không cách nào thoát thân sao?

Ngày qua ngày, năm qua năm, kiên trì trong tuyệt cảnh không thấy hy vọng.

Từ Đường Đại Tông Vĩnh Thái nguyên niên, Công Nguyên năm 765, Tiết độ sứ Hà Tây Dương Chí Liệt tử trận.

Cho đến sau này là Chu Đỉnh, Diêm Triều, Lý Nguyên Trung, Dương Tập Cổ, Nhĩ Chu Mỗ, cho đến cuối cùng là Võ Uy quận vương Quách Hân, "vạn dặm một cô thành, đều là tóc trắng binh".

"Ngày xưa ta đi, liễu xanh non. Nay ta về đây, tuyết trắng bay bay."

Tống Đồng Nghĩa cùng đoàn người cùng hát câu này ba lần, khiến những người nghe đều nước mắt rơi như mưa.

Bỗng nhiên trên bầu trời vạn dặm tinh không, thổi lên mấy sợi gió lạnh khô, chỉ trong một chén trà thời gian, những bông tuyết mịn, đã phiêu diêu mà rơi xuống.

Vô số bách tính Trường An, dưới sự dẫn dắt của Lý Thọ Linh và những người khác, dùng những bước chân dư dật của mình đẩy Tống Đồng Nghĩa cùng đoàn người, dọc theo Chu Tước đại đạo đổ nát, hướng về ngoài cửa Đan Phượng cung Đại Minh.

Ở nơi đó, bằng tiền của Trương Chiêu, Lý Thọ Linh cùng đoàn người đã xây một tòa từ đường tế tự cho các vị Hoàng đế nhà Đường ngay ngo��i cửa Đan Phượng.

Nếu có người giờ phút này có thể từ trên không nhìn xuống, toàn bộ thành Trường An gần như đều đã bị kinh động, vô số dòng người đen nghịt từ các phương hướng đổ về Đại Minh cung.

Ngoài Đại Minh cung, nhã nhạc tế cáo tổ tiên vang lên, trước thần chủ của hai mươi mốt vị Hoàng đế Lý Đường, dưới sự chứng kiến của vô số ánh mắt, từng bức tượng nhung trang hội tượng, được mời vào tòa miếu thờ mang tính chất từ đường này để phối thờ.

Họ là:

Đại Đường Hà Tây Tiết độ sứ, Phó nguyên soái Hà Tây Dương công Chí Liệt.

Đại Đường Hà Tây Tiết độ sứ, Tây Bắc Đình Tiết độ sứ Dương công Hưu Minh.

Đại Đường khai phủ nghi đồng tam tư, Kiểm giáo Công bộ Thượng thư, Ngự sử đại phu, Tiết độ quan sát sứ Hà Tây, Sa Châu Thứ sử, Thái quốc công Chu công Đỉnh.

Đại Đường khai phủ nghi đồng tam tư, Sa Châu đô tri binh mã sứ, Sa Châu Thứ sử Diêm công Triều.

Đại Đường Bắc Đình đại đô hộ, Tây Bắc Đình Tiết độ doanh điền Hãn Hải sứ Dương công Tập Cổ.

Đại Đường An Tây bốn trấn tiết độ quan sát sứ, Nhĩ Chu công Mỗ.

Đại Đường Bắc Đình đại đô hộ, Tây Bắc Đình Tiết độ sứ, Ninh Tắc quận vương, Lý công Nguyên Trung.

Đại Đường kiểm giáo Thượng thư Tả bộc xạ, Ngự sử đại phu, An Tây đại đô hộ, bốn trấn Tiết độ sứ Võ Uy quận vương Quách công Hân.

Tổng cộng chín bức tượng nhung trang hội tượng, đây là những người đã một mình kiên thủ sự cô trung với Đại Đường, kể từ khi Thổ Phiên chiếm An Tây, Hà Tây.

Bọn họ từ Đường Túc Tông Thượng Nguyên nguyên niên (760) bắt đầu chống lại Thổ Phiên, mãi cho đến chống cự đến Đường Hiến Tông Nguyên Hòa năm thứ ba (808), ròng rã bốn mươi tám năm.

Từ những thiếu niên tóc để chỏm đến khi trở thành những lão giả lưng còng, thậm chí bọn họ cuối cùng đều không hề khuất phục, con cháu vẫn kiên trì khổ sở.

Và đời sau này, Quy Nghĩa quân, đã trở thành những người tiếp sức.

Chín bức tượng hội tượng được mời vào miếu xong, Tống Đồng Nghĩa hai mắt đẫm lệ đứng trước miếu thờ, ông nhìn hơn vạn bách tính Trường An nói.

"Lão phu lúc đến, Võ Uy quận vương Trương đại vương, Tiết độ đại sứ Hà Tây Lũng Hữu từng nhắc nhở mỗ.

Tướng sĩ An Tây, Hà Tây, Lũng Hữu không quên cố quốc, hôm nay được trở về, không chỉ có công lao của trung thần như tóc trắng quận vương Quách Hân, mà còn có công lao của mấy chục vạn tướng sĩ An Tây, Hà Tây, Lũng Hữu.

Mặc dù đó đã là chuyện của hai trăm năm trước, chúng ta thậm chí cũng không biết tên họ của họ, nhưng có thể vì bọn họ lập một tượng thần, để linh hồn của bọn họ, có thể trở về Trường An mà ngày đêm mong nhớ!"

Tống Đồng Nghĩa vừa dứt lời, toàn thành chấn động, vô số dân chúng chạy đi báo tin, chỉ lát sau, cự thạch để tạc tượng thần liền được vô số bách tính Trường An chở tới.

Cự thạch nặng mấy ngàn cân, chỉ dựa vào những đệm gỗ tròn lót dưới, quả nhiên đã được lăn từ ngoài thành qua toàn bộ đại lộ Chu Tước, mãi đến ngoài Đại Minh cung.

Một số bách tính thậm chí đem cả xà nhà lớn chuẩn bị xây nhà, đều trải xuống mặt đất làm gỗ tròn.

Thương nhân Túc Đặc ở thành tây mua mấy trăm con dê cùng mấy trăm thạch kê phụ trách cơm nước.

Thợ đá trong thành mang theo công cụ tự phát tụ t���p, dưới sự an bài của tổng tượng sư từ Hà Tây, bắt đầu tạo hình.

Chỉ dùng chưa đầy ba ngày, một bức tượng tướng sĩ biên quan uy phong lẫm lẫm, mặc giáp cầm mâu phòng thủ biên cương, đã đứng sừng sững ở ngoài Đại Minh cung.

Trước tượng thần, còn dựng lên một tấm bia, trên bia khắc chữ.

"Từ Tiền Hán Quan Quân hầu liệt quận Kỳ Liên, vì nước Trương Dịch đến nay, trong một ngàn năm khai thác Hà Tây, những dũng sĩ Hán gia, linh hồn này trở về!"

An Thẩm Kỳ không hề làm gì, chỉ lặng lẽ đứng nhìn, cho đến khi tượng thần hoàn thành, ngay cả nha binh Tấn Xương quân dưới quyền hắn cũng tâm thần chấn động, cảm thán không thôi. Hắn chỉ lặng lẽ nói với tả hữu.

"Trong thiên hạ, lòng người thuận hay nghịch, đại thế đã thành, cơn gió này nổi lên từ Hà Tây, chúng ta đương theo gió mà động, mới có thể không phụ kiếp này!"

Trong đám đông, thứ tử Lý Vĩnh Cát của Lý Tòng Nghiễm kinh hãi mặt không còn chút máu, hắn toàn thân vô lực ngã ngồi trên mặt đất, phất tay để người hầu nhanh chóng về Phượng Tường phủ.

"Nhanh bẩm đại nhân, Võ Uy quận vương đã có nhân vọng ở Quan Trung, năm đó Trang Miếu ở Thái Nguyên cũng không thể sánh bằng!

Mời đại nhân trả lại bách tính Tần Châu, triệt tiêu trạm gác Tần Châu cùng Phượng Tường, hậu lễ lời lẽ khiêm tốn, có lẽ có thể khiến Lý gia ta bảo toàn phú quý."

Bản dịch này, được thực hiện với tất cả tâm huyết, hân hạnh chỉ có mặt tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free