Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Hải Đường Nhi Quy - Chương 366: Heo đồng đội, không đáng tin

An Trọng Vinh quả nhiên là đang chuẩn bị tạo phản. Trương Chiêu khép thư lại, thở dài một hơi.

Trong thư, An Trọng Vinh viết rằng hắn đã cùng đại thủ lĩnh Thổ Dục Hồn là Bạch Thừa Phúc ước định kỹ càng.

Các bộ lạc Thổ Dục Hồn, Hoàng Đảng Hạng, Đột Quyết, Sa Đà ở Đại Bắc sẽ ủng hộ hắn.

Hai vạn tinh kỵ sẽ được điều động, cộng thêm hai vạn quân Thành Đức của An Trọng Vinh, sẽ từ Định Châu thẳng tiến Nghiệp Đô.

Đồng thời, An Trọng Vinh còn liên lạc với Tiết độ sứ Sơn Nam An Tòng Tiến. Người này vẫn luôn là mối họa lớn trong lòng Thạch Kính Đường.

Ngay từ khi Thạch Kính Đường lên nắm quyền, An Tòng Tiến đã chuẩn bị tạo phản. Hắn đã chuẩn bị nhiều năm tại Tương Châu, tức Tương Dương. Đến lúc An Trọng Vinh khởi binh, An Tòng Tiến cũng sẽ khởi binh, tạo thế Nam Bắc giáp công.

Trong suy nghĩ của An Trọng Vinh, cả hai đều xuất thân từ hàng võ tướng có công lao ở Đại Bắc, lại là những kiêu tướng thân kinh bách chiến.

Thạch Kính Đường vốn dĩ đắc vị bất chính, chỉ cần bọn họ cùng nhau xuất binh, những người khác đều sẽ đứng ngoài quan sát. Mà Thạch Kính Đường trong tay chỉ có khoảng sáu bảy vạn người, căn bản không thể ngăn cản thế Nam Bắc giáp công.

Huống hồ, hắn còn riêng viết thư cho Trương Chiêu và Dương Quang Viễn.

Lúc này, Dương Quang Viễn đang ở Thanh Châu, Sơn Đông, giữ chức Tiết độ sứ Bình Lư. Hắn ta ương ngạnh dị thường, thậm chí còn tìm thầy tướng số xem mình có tướng thiên tử hay không, chuẩn bị tạo phản đã không phải ngày một ngày hai.

Nếu An Trọng Vinh và An Tòng Tiến đồng thời khởi binh ở phía bắc và phía nam, Trương Chiêu ở Hà Tây sẽ dẫn quân tiến vào Quan Trung, còn Dương Quang Viễn sẽ từ Thanh Châu khởi binh thẳng tiến Đông Kinh.

Nam Bắc giáp công, đồng thời lại có Đông Tây cùng tiến, Thạch Kính Đường cho dù có ba đầu sáu tay cũng khó thoát khỏi cái chết.

Sau khi việc thành công, An Trọng Vinh sẽ chiếm cứ Hà Bắc, Dương Quang Viễn chiếm cứ khu vực phía đông Đông Kinh Khai Phong, An Tòng Tiến chiếm cứ nội địa Lạc Dương, còn Quan Trung sẽ thuộc về Trương Chiêu. Bốn nhà sẽ cùng nhau chia cắt Trung Nguyên.

Kế hoạch nghe có vẻ không tệ, bức tranh viễn cảnh cũng được vẽ ra rất đẹp, nhưng Trương Chiêu lại thở dài một tiếng.

Kế hoạch không tệ, nhưng vẫn cần người thực hiện! An Trọng Vinh và An Tòng Tiến, trên thực tế đều là những võ phu lỗ mãng, trong lịch sử, việc chấp hành của họ thường mơ hồ, không rõ ràng.

Ví như, hậu thuẫn hùng mạnh của An Trọng Vinh là đại thủ lĩnh Thổ Dục Hồn ở Đại Bắc, Bạch Thừa Phúc. Người này là thủ lĩnh của tộc Thổ Dục Hồn sống ở vùng giáp giới Sơn Tây và Thiểm Tây thuộc Đại Bắc.

Lúc bấy giờ, thế lực của người Thổ Dục Hồn tại đây rất lớn, rải rác có đến mấy chục vạn người.

Bạch Thừa Phúc là kẻ tham tài háo lợi, bị những lời hứa của An Trọng Vinh làm động lòng. Cộng thêm các bộ lạc Thổ Dục Hồn và Đột Quyết du mục ở bên ngoài Đại Bắc bị người Khiết Đan ức hiếp, Gia Luật Đức Quang còn áp đặt thuế nặng lên họ.

Bởi vậy, những bộ lạc phi Khiết Đan ở Đại Bắc rất mong An Trọng Vinh, một Tiết soái kiên quyết phản đối Khiết Đan, đến che chở cho họ.

Nhưng chính vì tham tài háo lợi, bản ý của y chỉ mong thoát khỏi sự ức hiếp của người Khiết Đan, chứ không thật sự muốn khai chiến với Thạch Kính Đường.

Hơn nữa, người có thể ảnh hưởng Bạch Thừa Phúc không chỉ có An Trọng Vinh, mà cả Tiết độ sứ Hà Đông trú tại Thái Nguyên là Lưu Tri Viễn cũng có khả năng đó.

Trong lịch sử, An Trọng Vinh cho rằng Bạch Thừa Phúc nhất định sẽ khởi binh theo mình, nhưng kết quả lại bị Lưu Tri Viễn dùng kế rút củi đáy nồi.

Nguyên lai, ngay trước năm ngày Bạch Thừa Phúc chuẩn bị khởi binh, Lưu Tri Viễn đã phái tâm phúc Quách Uy mang theo vàng bạc gấm vóc đến Đại Bắc an ủi Bạch Thừa Phúc.

An Trọng Vinh là hạng người nào? Quách Uy lại là hạng người nào? Mười An Trọng Vinh buộc chung một chỗ cũng không sánh bằng Quách Uy. Thế là Bạch Thừa Phúc lập tức đổi ý, quay đầu liền đầu nhập vào Lưu Tri Viễn.

Sau đó, chi Thổ Dục Hồn của Bạch Thừa Phúc này vẫn luôn đi theo Lưu Tri Viễn, đến thời Bắc Hán, đều là những trụ cột tâm phúc của nhà họ Lưu. Sự dựa dẫm lớn nhất của An Trọng Vinh cứ thế mà tan biến.

An Tòng Tiến ở phía nam càng thêm gây cản trở. Hắn khởi binh từ Tương Châu với mấy vạn người trùng trùng điệp điệp, nhưng kết quả lại không thể đánh bại mấy ngàn người của Tiết độ sứ Uy Thắng quân.

Cuối cùng, y bị Thạch Kính Đường hạ lệnh cho Cao Hành Chu hội quân cùng Kinh Nam vương Cao Tòng Hối và Sở vương Mã Hi Phạm, hợp binh vây công đến chết.

Còn về Dương Quang Viễn, việc của hắn lại càng thêm nực cười. Tên gia hỏa này chuẩn bị khởi binh, nhưng lại chỉ vì vài lời mà hoàn toàn mất hết ý chí.

Nguyên lai, Dương Quang Viễn là kẻ trọc đầu, vợ hắn lại có chút tật ở chân. Người đương thời chế giễu rằng: "Làm gì có thiên tử đầu trọc, hoàng hậu chân thọt chứ?"

Một câu nói ấy đã giáng sâu vào nỗi tự ti thầm kín nhất trong lòng Dương Quang Viễn, khiến việc khởi binh coi như bỏ!

Hồi ức xong những sự tích tạo phản dở hơi này, Trương Chiêu trầm mặc hồi lâu.

An Trọng Vinh tuy căm hận Thạch Kính Đường bán nước cầu vinh, có quyết tâm đoạt lại Yên Vân mười sáu châu đã bị Khiết Đan cướp đi.

Nhưng bản chất hắn chỉ là một quân phiệt, hoàn toàn không am hiểu chính trị. Việc tạo phản cần phải đối phó với những hoạt động phức tạp của các thế lực khắp nơi, hắn căn bản không thể xoay xở nổi.

An Tòng Tiến thì càng tài hèn chí lớn, chuẩn bị sáu bảy năm, nhưng gây ra động tĩnh còn không bằng Trương Tòng Tín lâm thời khởi ý.

Dương Quang Viễn thì càng khó có thể thành công.

Trương Chiêu chỉ nhìn thấy một điều duy nhất từ những sự tích tạo phản của An Trọng Vinh, đó chính là đại nghĩa thiên tử th��t sự hữu dụng!

Dù là thời Ngũ Đại, dù Thạch Kính Đường chỉ là một vị vua bù nhìn như vậy, nhưng vẫn có thể khiến đại đa số người trong thiên hạ ủng hộ hắn, không chọn tạo phản cùng An Trọng Vinh. Ngay c�� những quốc chủ như Cao Tòng Hối và Mã Hi Phạm cũng vẫn phải nghe theo điều động.

Hiện tại Trương Chiêu mang trong mình đại nghĩa trở về nước. Nếu có triển vọng, hắn cũng không ngại thử một lần, nhưng với trình độ đùa giỡn như An Trọng Vinh, hắn sẽ không tham gia.

Bất quá, ngược lại có thể mượn cơ hội này, trước tiên giải quyết Lý gia của Định Nan quân.

"Ngươi lập tức lên đường, mau chóng đến Đông Kinh. Một là đưa gia quyến Bùi Viễn về Lương Châu, hai là mật thiết chú ý động tĩnh của Lưu Tri Viễn. Nếu Thạch Kính Đường thả Lưu Tri Viễn về Thái Nguyên, lập tức phi mã tám trăm dặm về báo!"

Trương Chiêu suy nghĩ một lát, rồi trước tiên phân phó Trương Liệt Thành. Kẻ được lợi lớn nhất từ việc An Trọng Vinh tạo phản, chính là Lưu Tri Viễn. Hắn vốn bị Thạch Kính Đường nghi kỵ, nay lại dựa vào thế cục này mà trở về Thái Nguyên.

Nhưng sau khi Trương Chiêu đến, rất nhiều tình huống đã có sự thay đổi. Thực lực của Thạch Kính Đường trên thực tế đã được tăng cường. Vạn nhất hắn không thả Lưu Tri Viễn về Thái Nguyên, thì nói không chừng cũng có điều đáng để làm.

Vì vậy, Trương Chiêu cũng không thẳng thừng từ chối, mà lại triệu kiến nghĩa tử của An Trọng Vinh một lần nữa, bày tỏ sự bất mãn đối với việc Thạch Kính Đường nhận Khiết Đan làm cha. Mặc dù không nói nhất định sẽ khởi binh, nhưng ý tứ tán thành thì vô cùng rõ ràng.

Tuy nhiên, quay đầu lại, Trương Chiêu liền phái mật sứ khác đến Nguyên Châu, cáo tri Thứ sử Nguyên Châu Lưu Tái Thăng, bảo hắn tăng cường mức độ thẩm thấu vào Đảng Hạng ở Khánh Châu, khơi mào mâu thuẫn giữa Quy Nghĩa quân và Lý gia Định Nan quân.

Nếu Thạch Kính Đường không thả Lưu Tri Viễn đi Thái Nguyên, và Bạch Thừa Phúc đi theo An Trọng Vinh khởi binh, thì cục diện đã thay đổi.

Khi đó, Trương Chiêu dứt khoát phái quân đông tiến Tần Châu và Nguyên Châu. Một khi Thạch Kính Đường thất bại tại Nghiệp Đô, hắn sẽ lập tức tiến quân khống chế Quan Trung.

Nếu Thạch Kính Đường thả Lưu Tri Viễn về Thái Nguyên, và An Trọng Vinh cùng những kẻ khác nhanh chóng bị bình định, thì hắn sẽ đánh với Lý gia Định Nan quân. Chờ Thạch Kính Đường giải quyết xong An Trọng Vinh, hắn cũng đã gần như thu phục được Lý Di Ân.

Tại Đông Kinh Khai Phong phủ, Thạch Kính Đường lại không nghĩ như Trương Chiêu, không phải một lòng muốn giải quyết An Trọng Vinh.

Trên thực tế, Thạch Kính Đường đối với bản thượng tấu của An Trọng Vinh, vẫn còn có chút động lòng.

Mặc dù An Trọng Vinh đã mắng hắn về việc nhận Khiết Đan làm cha, một sỉ nhục vạn thế. Nhưng bản mật thư này cũng không nói muốn tạo phản. An Trọng Vinh vẫn luôn bày tỏ rằng hắn muốn thay Thạch Kính Đường đối kháng Khiết Đan.

Đúng lúc này, Phó sứ Tiết độ sứ Sóc Châu Triệu Sùng vừa khởi binh xua đuổi binh mã Khiết Đan. Thêm vào đó, Gia Luật Đức Quang vẫn luôn khinh mạn Thạch Kính Đường, thậm chí còn yêu cầu hắn giao An Trọng Vinh cho người Khiết Đan, điều này khiến Thạch Kính Đường cảm thấy vô cùng ấm ức.

Vua bù nhìn, cũng không phải không có tính khí. Trong nhận thức của Thạch Kính Đường, việc hắn nhận Khiết Đan làm cha chẳng qua là học theo Việt Vương Câu Tiễn, chứ không phải thật sự cam tâm làm một vị vua bù nhìn.

Bởi vậy, Thạch Kính Đường tuy lo lắng An Trọng Vinh muốn mượn danh nghĩa kháng Khiết Đan để cát cứ Hà Bắc, nhưng sâu thẳm trong lòng vẫn muốn thử một lần.

Dù có thất bại, để An Trọng Vinh giáng đòn vào khí thế ngang ngược của người Khiết Đan, đó cũng không phải là điều tồi.

Bất quá, đúng vào lúc này, Tang Duy Hàn ở Duyện Châu xa xôi cũng gửi mật tấu đến ngay trong đêm.

Đầu năm nay, Tang Duy Hàn bị phái đi làm Tiết độ sứ Thái Ninh quân ở Duyện Châu.

Người khác được phái ra ngoài làm quan, đó là chuyện tốt, có thể chiếm cứ một phương làm thổ bá vương. Nhưng Tang Duy Hàn thì không được như vậy.

Hắn chỉ là một văn nhân, căn bản không thể quản lý được nha binh ở đó. Nói là Tiết độ sứ, nhưng chẳng khác nào bị giam lỏng.

Nguyên nhân khiến Tang Duy Hàn bị điều ra ngoài, nhìn bề ngoài là do mâu thuẫn giữa hắn và Dương Quang Viễn quá lớn, Thạch Kính Đường sợ đắc tội Dương Quang Viễn nên đã chọn phái Tang Duy Hàn đi.

Nhưng trên thực tế không phải vậy, bởi vì Dương Quang Viễn sau đó cũng đi Thanh Châu làm Tiết độ sứ Bình Lư, mà Tang Duy Hàn lại không được triệu hồi. Lý do tránh né Dương Quang Viễn đã không còn đứng vững.

Đây thật ra là Thạch Kính Đường cố ý xa lánh Tang Duy Hàn. Việc nhận Khiết Đan làm cha, bán mười sáu châu Yên Vân, đều là chủ ý của Tang Duy Hàn đưa cho Thạch Kính Đường. Lúc ấy, Thạch Kính Đường vì giữ mạng, đã cam chịu mọi điều.

Nhưng hiện tại vị trí của hắn đã phần nào ổn định, Thạch Kính Đường trong lòng cũng cảm thấy, lúc trước đã nhượng bộ cho Khiết Đan quá nhiều, khiến hắn bây giờ bị mọi người coi thường.

Là kẻ bợ đỡ Tang Duy Hàn, ngay cả Thạch Kính Đường cũng bị mọi người khinh bỉ, hắn ta cũng chẳng khá hơn chút nào.

Bởi vậy, Thạch Kính Đường nhìn Tang Duy Hàn, trong lòng có chút ý vị: bản thân mình đầy rẫy ô uế lại còn ghét bỏ người khác hôi hám.

Thế là hắn dứt khoát đuổi Tang Duy Hàn ra khỏi triều đình, để tránh việc người khác mắng chửi Tang Duy Hàn mà liên lụy đến cả hắn là Thạch Kính Đường.

Đây chính là sự chuyển biến trong diễn biến tâm lý của Thạch Kính Đường. Hắn muốn thông qua việc cắt đứt với Tang Duy Hàn và thể hiện thái độ cứng rắn với Khiết Đan để thay đổi hình tượng của mình.

Bất quá, sau khi kiên nhẫn đọc xong mật tấu của Tang Duy Hàn, trái tim xao động của Thạch Kính Đường dần bình tĩnh trở lại.

Bởi vì Tang Duy Hàn rõ ràng nhìn xa trông rộng hơn Thạch Kính Đường.

Tang Duy Hàn trước tiên phân tích quốc lực của Khiết Đan, cho rằng Khiết Đan thế lớn, tuyệt đối không thể manh động vào lúc này.

Hiện tại nên củng cố gốc rễ, luyện binh sĩ, chờ đợi thời cơ. Hắn còn lấy việc Hán Cao Tổ hòa thân với Hung Nô, Đường Thái Tông kết minh Bạch Mã làm ví dụ, khuyên nhủ Thạch Kính Đường nên nhẫn nại.

Sau đó, hắn chỉ rõ: An Trọng Vinh lấy danh nghĩa chống Khiết Đan, kỳ thực là muốn cướp đoạt đại nghĩa, làm việc cát cứ.

An Trọng Vinh hắn, dù thành công hay thất bại, cũng sẽ không mang lại bất kỳ lợi ích nào cho Thạch Kính Đường.

Nếu thất bại, người Khiết Đan nhất định sẽ hưng sư vấn tội. Nếu thành công, An Trọng Vinh sẽ cho đó là công lao của mình, thậm chí còn mượn đại nghĩa để phản công Thạch Kính Đường.

Hơn nữa, nếu Thạch Kính Đường ngầm đồng ý An Trọng Vinh gây chuyện, thì quan hệ với Khiết Đan sẽ trở mặt.

Như vậy, những kẻ có dã tâm khác sẽ ôm chân Khiết Đan. Đến lúc đó, người khác cũng học theo hắn mà khởi binh ở Thái Nguyên, Thạch Kính Đường chưa chắc đã giữ được Đông Kinh.

Vì vậy, Thạch Kính Đường nhất định phải chinh phạt An Trọng Vinh, ôm chặt lấy chân Khiết Đan hơn nữa, để các phiên trấn khác phải từ bỏ ý định học theo.

Nói tóm lại, nếu đã làm chó, thì phải làm chó đến cùng, làm con chó ngoan nhất, để không ai khác có thể làm chó nữa.

Thạch Kính Đường chợt đứng dậy, trong lòng vốn đang u uất, bỗng nhiên hất cái chặn giấy ngọc trên bàn sách xuống đất.

"Lấy Cao Hành Chu làm Đô Bố thự quân tiền phương phía nam, dẫn Tiêu Kế Huân, Quách Kim Hải cùng các tướng khác phòng bị An Tòng Tiến.

Truyền Đỗ Trọng Uy, kiểm điểm Hộ Thánh quân và Hộ Quốc quân theo trẫm thân chinh Nghiệp Đô."

Thạch Kính Đường nhanh chóng hạ lệnh cho Trung thư Thị lang Hòa Ngưng, sau đó sa sầm nét mặt.

"Cho Lưu Tri Viễn trở về Thái Nguyên, đảm nhiệm chức Tiết độ sứ Hà Đông, Lưu thủ Bắc Kinh (Thái Nguyên), lập tức chiêu dụ các bộ lạc Thổ Dục Hồn ở Đại Bắc, chớ để họ bị An Trọng Vinh lợi dụng."

Mọi ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free