Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Hải Đường Nhi Quy - Chương 487: Nhập Trường An, hưng Đại Đường

Năm Kim Sơn thứ ba mươi sáu triều Tây Hán, tức năm Công Nguyên 945, ngày mùng một tháng tư, cổng đại doanh quân Lương bên bờ Bá Thủy mở rộng.

An Thủ Tiết, trưởng tử của cố Tiết độ sứ Tấn Xương quân kiêm Kinh Triệu phủ doãn An Ngạn Uy, đã dẫn đầu các nha tướng từ chức chỉ huy sứ Tấn Xương quân trở l��n, cùng các phán quan, thôi quan của Kinh Triệu phủ, các bô lão Trường An, vài người đứng đầu các hội thương nhân và hơn sáu trăm cư dân, mang theo một lượng lớn gạo, mì, heo, dê, rượu và nhiều vật phẩm khác, tề tựu tại đại doanh quân Lương để chờ lệnh.

Đây đã là lần thứ ba họ đến. Cái gọi là ba lần chối từ, ba lần nhường nhịn đã đến nước này, cũng chính là lúc cần phải bày tỏ thái độ.

Thế là Trương Chiêu liền mở rộng cửa doanh, cho phép mấy trăm người này vào bên trong.

Bản thân Trương Chiêu cũng không còn né tránh, mà đích thân ra cổng soái trướng nghênh đón, thậm chí còn phái Quách Thiên Sách đến cửa doanh.

An Thủ Tiết cùng đoàn người vừa thấy Quách Thiên Sách ra đến cửa doanh, liền hiểu rằng Trương Chiêu đã quyết định lộ diện, lập tức trong lòng ai nấy đều tỏ tường.

Đối với loại chuyện này, ba lần chối từ, ba lần nhường nhịn chỉ là để biểu thị sự khiêm tốn, chứ không phải là từ chối hoàn toàn.

Hai lần trước họ đã không nắm rõ tình hình, thật ra là vì hiện giờ không còn mấy ai dùng cái lối cũ này nữa.

Theo quy củ của quân nhân thời đó, muốn chiếm địa bàn nào, cứ trực tiếp phát binh tiến đánh là được, việc gì phải quanh co lòng vòng thế này? Thật là phí công!

Thế nhưng, An Thủ Tiết cũng không thể không thừa nhận, cách hành xử có quy tắc, trật tự này, tốt hơn nhiều so với việc trực tiếp phái quân đến công sát.

Ngoài cửa doanh, các Hám Sơn đô giáp sĩ nước Lương tay cầm kích chữ cưu dùng làm nghi trượng, thương đuôi báo, bên trái đeo hoành đao, bên phải treo hồ lô, mình mặc giáp vải bọc sắt màu đỏ tươi, xếp hàng dài từ cửa doanh thẳng tới soái trướng.

Đợi đến cổng soái trướng, An Thủ Tiết cùng đoàn người còn chưa kịp cất lời, mười hai tiếng pháo đã nổ vang.

Giữa làn khói lửa mịt mờ, An Thủ Tiết cùng đoàn người giật nảy mình. Họ đã sớm nghe nói Trương Thiên vương học được Lôi Hỏa chi pháp, sau đó truyền cho quân tinh nhuệ, khiến kim thạch không thể ngăn cản, nay tận mắt thấy quả nhiên là vậy.

Nghĩ vậy, An Thủ Tiết liền bước nhanh vài bước, dẫn theo những người đứng đầu, lập tức quỳ xuống lạy trước ng��ời đang đứng dưới lá cờ lớn chữ "Trương" ở cổng soái trướng.

An Thủ Tiết cố sức dụi mắt đôi ba lần, quả thực nặn ra được mấy giọt nước mắt, sau đó kéo cổ họng lên mà khóc thét.

"Dân chúng Kinh Triệu phủ mất nước, tham kiến Đại Lương Thiên vương.

Giờ đây quốc đô chúng thần đã bị hãm, trên dưới vô chủ, hai mươi vạn bá tánh thành Trường An tựa như bầy cừu không người chăn dắt. Thiên vương nếu đã suất đại quân giá lâm Quan Trung, xin hãy rủ lòng thương chúng thần, miễn cưỡng tiến vào thành để an định bá tánh!"

"Phải đó! Bắc Lỗ xâm lấn, thiên tử ắt hẳn đã gặp nạn, muốn bảo hộ dân Quan Trung chúng ta bình an vô sự, chỉ có thể trông cậy Thiên vương thi ân!"

"Xin Thiên vương vì tình đồng là con cháu nhà Đường, chủ trì công đạo cho chúng thần!"

Cả đám người trước mặt Trương Chiêu, đều dốc toàn lực thể hiện tài diễn xuất của mình.

Thậm chí có vị bô lão đã khóc đến nước mắt giàn giụa, suýt nữa lăn lộn trên đất, nếu không biết rõ, thật đúng là cho rằng họ là trung thần của Hậu Tấn.

Trong số mọi người, chỉ có Lý Thọ Linh cùng những người đi theo ông ấy là không cất lời, bởi vì ông đã sớm đầu quân cho Trương Chiêu ngay từ lần đầu tiên Trương Chiêu tiến vào Quan Trung.

Lý Thọ Linh chủ trì việc tế tự từ đường của hai mươi mốt vị đế vương Đại Đường, cùng các pho tượng và miếu thờ kỷ niệm các liệt tổ khai thác vùng Tây Bắc dựng ở cổng, tất cả đều được xây dựng dưới sự ủng hộ của Trương Chiêu.

Bởi vậy, Trương Chiêu cũng không hề lừa gạt ông ấy, Lý Thọ Linh biết rõ Trương Chiêu muốn làm gì, hơn nữa ông cũng không chào đón Thạch Tấn, kẻ đã thay thế nhà Đường.

Trong lòng Trương Chiêu cười lạnh, một đại sự như nghênh đón hắn vào Trường An, công lao đương nhiên không thể thuộc về An Thủ Tiết.

Nếu không, nhà họ An sẽ trở thành ân nhân của Trương Chiêu, toàn bộ Tấn Xương quân trên dưới cũng sẽ có được vầng hào quang nhờ đó, vậy thì Trương Chiêu làm sao có thể quyết đoán chỉnh đốn và cải cách toàn bộ Quan Trung được nữa.

Đúng lúc này, Lý Thọ Linh liền nên ra mặt. Ông liền tiến lên một bư���c, đứng thẳng trước mặt An Thủ Tiết, rồi hướng Trương Chiêu nói.

"Lời Thiên vương nói không sai, Thạch thị mang danh thiên tử, nhưng quả thật là nghịch thần. Há lại có thiên tử Trung Nguyên nào lại được rợ Khiết Đan phong tước sao?

Thạch thị lập quốc mười năm, cũng chẳng hề ban phát nửa điểm ân huệ nào cho phụ lão Quan Trung, vậy còn nói gì đến việc báo thù cho Thạch thị? Ta thấy chẳng bằng nghênh đón Hứa vương của Đại Triều vào thành thì hơn."

Lời Lý Thọ Linh vừa dứt, mọi người xung quanh đều sợ đến hít một hơi khí lạnh. Dù ai cũng biết ông là tôn thất di lão của Đại Triều, nhưng cũng không cần phải dũng cảm đến mức ấy chứ?

Quân Lương vương năm vạn đại quân đang vây quanh Trường An, ông lại đi nói nghênh lập tôn thất của hậu triều, chẳng phải là tự tìm đường chết sao?

Kết quả nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người, Trương Chiêu vậy mà lại nhẹ nhàng gật đầu tán đồng.

"Chư vị đến thật đúng lúc. Năm đó, trước khi băng hà, Minh Miếu Hoàng đế của hậu triều từng nói, các hoàng tử còn nhỏ, e rằng x�� tắc không thể bảo toàn, người đời sau ai có thể bảo vệ từ đường Đại Triều, bảo toàn con cháu của người, thì sẽ nhận được ân đức của Đại Triều.

Ta cùng Minh Miếu có tình nghĩa huynh đệ. Cũng đang có ý muốn quy thuận Đại Triều, hưng khởi nghĩa binh khu trục Bắc Lỗ.

Nay Hứa vương đến quân doanh của ta, nói rõ sự tình, nguyện bái ta làm nghĩa phụ, giúp hắn báo đại thù gia quốc. Chư vị đã tới đây, vậy xin tạm thời làm chứng."

Minh Miếu Hoàng đế nói lời này từ khi nào? Tất cả mọi người đều ngẩn người kinh sợ.

Lượng tin tức này, quả là quá lớn!

Đến nỗi An Thủ Tiết hoàn toàn quên bẵng việc mình là họ hàng gần với Thạch Trọng Quý, cùng những chuyện mình nên làm sau này.

Cả đám người, trong sự kinh ngạc tột độ, mơ màng hồ đồ liền được đưa đến nơi đã sắp đặt sẵn nghi lễ nhận nghĩa phụ.

Nghi thức lập tức bắt đầu ngay khi An Thủ Tiết, Lý Thọ Linh cùng mọi người vừa đến.

Trước sự chứng kiến của toàn thể văn võ bá quan nước Lương và các đại biểu thành Trường An, Lý Tòng Ích trên đài cao đã hiến ba món lễ vật cho Trương Chiêu.

Món thứ nhất là hai bảo ấn của phụ hoàng Lý Tự Nguyên, tuy không phải ngọc tỷ nhưng mang ý nghĩa khác thường, quả thực là báu vật mà Lý Tòng Ích cất giữ kỹ càng dưới đáy rương.

Món thứ hai là long bào màu vàng được cục ti áo phòng trong cung chế tác khi Lý Tự Nguyên còn sống. Đây là một bộ long bào màu vàng thật sự, mà Lý Tự Nguyên chưa từng mặc qua.

Món thứ ba chính là huyết thư do chính Lý Tòng Ích viết, nguyện bái Trương Chiêu làm nghĩa phụ, đồng thời thỉnh cầu nghĩa phụ báo thù gia quốc cho mình.

Khi trình huyết thư này, Lý Tòng Ích chỉ cảm thấy đầu ngón tay đau nhức, bởi vì bản huyết thư này không phải giả bộ, mà là ông thật sự đã rạch đầu ngón tay mình, trộn máu tươi vào mực để viết.

Ba món lễ vật trình lên xong, Lý Tòng Ích liền ngay trước thần chủ vị của Hậu Đường Võ Đế Lý Khắc Dụng và Minh Tông Lý Tự Nguyên, thực hiện ba lạy, xưng Trương Chiêu là nghĩa phụ.

Trương Chiêu cũng không khách khí, sau khi nhận ba lạy của Lý Tòng Ích, cũng ban tặng Lý Tòng Ích ba món lễ vật.

Thứ nhất, sẽ xây dựng cho Lý Tòng Ích một tòa phủ đệ ở Trường An và một tòa ở Lạc Dương, đúng theo đãi ngộ mà một vương tước nên hưởng, làm nơi ở của ông.

Thứ hai, ban thưởng sáu vạn mẫu ruộng tốt ở Kính Châu, Vị Châu, cùng một trăm năm mươi hộ dân, làm đất phong để Lý Tòng Ích tế tự hai mươi ba vị đế vương của Tiền Đường và Hậu Đường.

Đây không phải là đất phong trên danh nghĩa, mà là thực ấp, nơi mà mọi việc đều do Lý Tòng Ích làm chủ.

Cuối cùng là phần thưởng tiền và hàng hóa, đường trắng, đường phèn, gấm vóc, lụa vải, cùng mấy con la, tổng cộng trị giá hơn hai vạn quan.

Đây là một cục diện đôi bên cùng có lợi, Trương Chiêu đạt được đại nghĩa.

Lý Tòng Ích cũng như trút được gánh nặng mười năm trong lòng, nỗi lo sợ bị người khác giết hại bấy lâu cuối cùng cũng đã buông xuống.

Lại còn nhận được tổng cộng khoảng năm vạn quan tiền hàng, xem như lời to.

Chứng kiến những thao tác này của Trương Chiêu, đoàn người đến từ Trường An cuối cùng cũng hiểu rõ Trương Chiêu muốn làm gì.

Vị Thiên vương này quả thực không thể nói ông ta không phải trung thần, bởi vì ông ta lại muốn dựng cờ Đại Đường ở Trường An, dùng danh nghĩa Đại Đường để đông tiến đánh đuổi người Khiết Đan.

Giờ phút này, Lý Thọ Linh lại lần nữa quỳ xuống hô lớn: "Kinh Triệu phủ vốn là kinh thành của Đại Triều, trăm năm qua dân chúng Trường An vô cùng mong mỏi Đại Triều có thể trở lại, che chở bá tánh chúng thần an ổn.

Thiên vương đã nhận trọng trách tồn vong từ Minh Miếu Hoàng đế, lúc này xin ngài tiến vào Trường An, hiệu triệu thiên hạ hào kiệt, thảo phạt Khiết Đan."

"Kính mời Thiên vương nhập Trường An!"

"Kính mời Thiên vương nhập Trường An!"

"Kính mời Thiên vương nhập Trường An!"

Ba tiếng hô lớn này không phải do người khác hô, mà là do các văn thần võ tướng, thậm chí cả sĩ tốt dưới trướng Trương Chiêu cùng hô vang.

Trương Hi Sùng, Phạm Chất, Hòa Ngưng ba người cũng tiến lên phía trước.

"Thiên hạ đã khổ sở vì chiến loạn cát cứ đã lâu, kính mời Thiên vương vào thành, lấy lễ pháp mà hưng quốc gia."

Diêm Tấn, Mã Diêu Tử, Mã Sát Tài ba người lại tiến lên phía trước.

"Đây là ý chí ủng hộ trung thành của các sĩ tốt, kính mời Thiên vương vào thành, dẫn dắt chúng ta khu trục Bắc Lỗ, phục hưng Đại Đường."

Cuối cùng, Lý Tòng Ích tiến đến, cúi thật sâu một lễ trước Trương Chiêu.

"Kính mời đại nhân nhập thành Trường An, dẹp yên lê dân."

Thế nhưng, Trương Thiên vương vẫn cảm thấy còn thiếu chút gì ��ó. Ông đột nhiên hóa thân thành vua kịch, đưa tay che mặt, giả vờ tức giận mà trách cứ.

"Ta tiến vào Quan Trung, vốn là vì trung nghĩa quay về với quốc gia, các ngươi đừng có ý muốn làm xấu thanh danh của ta."

Nghe Trương Chiêu nói vậy, Man Hùng, kẻ bề ngoài có vẻ thô kệch nhưng tâm tư lại cẩn thận, lập tức đứng dậy, nhìn quanh trái phải, nghiêm nghị hô lớn.

"Thiên vương trung nghĩa, ai mà chẳng biết! Nhưng giờ đây quốc gia vô chủ, chỉ cần anh hùng bình định tứ phương, trùng kiến xã tắc.

Anh hùng như Thiên vương trung nghĩa như thế này không ra làm minh chủ nhân đức, chẳng lẽ lại muốn loại người soán nghịch như Thạch thị lên nắm quyền sao?"

Bị Man Hùng trừng mắt hung ác, hơn mười vị quan lại và dân chúng thân cận của Trường An đang đứng lên lại lần nữa quỳ gối.

Ngay sau đó, tất cả mọi người trong quân doanh đều quỳ rạp xuống đất, đám đông trăm miệng một lời, tiếng hô vang dội khắp nơi.

"Kính mời Thiên vương nhập Trường An!"

"Ai!" Trương Chiêu thở dài một tiếng, tài diễn xuất đã đạt đến mức hóa cảnh. Ông nửa ngẩng đầu lên, trong mắt tựa hồ có nước mắt lăn tăn, ngữ khí càng mang theo vài phần nghẹn ngào.

"Gia tộc ta rơi vào tay Thổ Phiên, không chịu làm phiên nô, bởi vậy tâm nguyện lớn nhất của bốn đời người, chính là dẫn dắt con cháu nhà Đường đang lưu lạc nơi man di trở về cố hương.

Tiếc thay, Đại Triều suy vi, Trung Nguyên hỗn loạn, đến nỗi không còn nhà để về.

Thôi nào! Thôi nào! Dẫu cho thịt nát xương tan, không được người trung nghĩa đời sau thấu hiểu, ta cũng nguyện tiến vào thành Trường An này!"

Nói đến đây, Trương Chiêu dùng ống tay áo dụi nhẹ khóe mắt, như thể đang lau nước mắt, sau đó mới nhìn khắp bốn phía, dõng dạc hô lớn.

"Bởi vì Đại Đường dẫu không còn tồn tại, nhưng chúng ta vẫn còn đây!

Chúng ta vẫn còn đây, thì quyết không cho phép Đại Triều cứ thế mà chìm đắm.

Các huynh đệ, hãy theo ta vào thành, xây dựng lại Đại Đường!"

"Xây dựng lại Đại Đường! Xây dựng lại Đại Đường!"

Tiếng hô sục sôi vang vọng khắp hai bờ Bá Thủy, từ Trương Chiêu trở xuống, lòng người ai nấy đều xao động, mấy vạn đại quân lập tức nhổ trại, tiến về phía thành Trường An!

Những diễn biến hấp dẫn trong chương này đều là bản dịch độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free