Tôi cuối cùng đã hiểu vì sao không ai muốn viết về Tây Vực thời kỳ này, tài liệu thật sự quá ít ỏi!

Mấy chức quan của quốc gia Vu Điền này, tôi đã tìm mỏi cả mắt, cuối cùng cũng tìm thấy trong "Tấn thư", phần "Cao Tổ Kỷ Tam" ghi chép về việc Vu Điền cử chính sứ đến triều bái Thạch Kính Đường trong danh sách chúc mừng.

Từ đó, chúng ta cũng có thể thấy phần nào thể chế chính trị của Vu Điền khi ấy, vô cùng Hán hóa!

Điều đáng tiếc hơn nữa là, trong số ba mươi bảy người Vu Điền cử làm chính sứ, gần như tất cả những người có tên được ghi lại đều là người Hán.

Trong số đó không thiếu những quan võ cấp cao nắm giữ quyền lực quân sự tối cao và quyền túc vệ cung cấm như Thái úy, Hoàng Môn tướng quân, cùng các quan văn như Tiền Điện Thụ Chỉ, Quốc Tử Thiếu Giám.

E rằng quốc gia Vu Điền này còn Hán hóa hơn chúng ta tưởng tượng, và dân Hán cũng chắc chắn không ít.

Đáng tiếc là cuối cùng quốc gia ấy đã bị hủy diệt bởi sự xâm lược của Hãn quốc Kara-Khanid, tôn giáo và chủng tộc đều bị cải biến.

Trong khi đó, vương triều Tống ở Trung Nguyên, bị Tây Hạ uy hiếp, hơn nữa vì binh lực không được mở rộng, cho đến khoảnh khắc cuối cùng khi con cháu Lý Thánh Thiên bỏ mình nước diệt, vẫn không có một binh sĩ nào đến trợ giúp.

Từ thời Lý Thánh Thiên trở đi, Vu Điền luôn khao khát có đại quân từ Trung Nguyên kéo đến, qu��t sạch yêu ma bốn phương, nhưng cho đến cuối cùng, họ vẫn không thể đợi được.

Ngược lại thì các bộ Cao Xương Hồi Hột, Quy Nghĩa quân, thậm chí Sa Châu Hồi Hột, Khương Tạng Thổ Phiên từng liều chết trợ giúp, tiếc rằng vô lực xoay chuyển trời đất.

Quốc gia Vu Điền diệt vong, phải chờ đến tám trăm năm mươi chín năm sau, khi Tả Văn tướng công dẫn dắt con em Hồ Tương đánh bại Yaqub Beg, thu phục non sông tươi đẹp Tây Vực, phong thái Hán Đường mới lần nữa quay trở lại cố thổ của tổ tiên chúng ta, không khỏi khiến người ta phải thở dài than thở!

Đây cũng là nguyên nhân lớn nhất khiến tôi muốn viết thiên sử này, con cháu Lý Thánh Thiên một mình trấn giữ Tây Vực hai trăm năm, giữ gìn văn hóa Hán gia, cho đến chết vẫn một lòng chân thành, chúng ta không thể nào quên họ được!

Cũng nên để mọi người đều biết rằng, Tây Vực là của nhân dân các tộc Tây Vực, nếu nói về thổ dân, thì chính nhân dân các tộc Hán Tạng chúng ta mới thật sự là thổ dân của Tây Vực.

Vốn dĩ những lời này, lẽ ra phải đợi đến khi sách được ra mắt đ�� phát biểu cảm nghĩ.

Nhưng hôm nay, khi nghiền ngẫm lại mấy thiên "Tả Văn tướng công toàn tập" và một phần "Vu Điền ký" của Hậu Tấn Cao Cư Hối, có vài lời không nói ra thì không thoải mái, vậy nên mọi người hãy xem đây là lời cảm nghĩ của tôi khi sách ra mắt nhé! Đến lúc đó tôi sẽ không nhắc lại nữa.

Cuối cùng, xin một lần nữa thỉnh cầu sự ủng hộ của mọi người, chủ yếu là khi sách ra mắt hãy đặt mua, sự ủng hộ của quý vị có thể tiếp thêm động lực lớn hơn cho tôi để hoàn thành quyển sách này, tái hiện phong thái cô trung của hai thế lực Tây Bắc là Quy Nghĩa quân và Vu Điền!

Dịch phẩm này là tâm huyết chuyển ngữ, chỉ lưu hành độc quyền tại truyen.free.