Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Hải Đường Nhi Quy - Chương 98: Đại Đường Kiến Trung

“Võ Nhị Lang, ngươi xem đây là vật gì?”

Trong trạm dịch, đêm đã khuya, Mã Diêu Tử vừa rồi còn ngáy vang khắp nơi, sau khi nghe thấy vài tiếng mèo kêu khó chịu liền bật dậy khỏi giường, rồi đưa một vật trong tay cho Võ Nguyên Nhi, người cùng phòng.

Võ Nguyên Nhi nhận lấy, sờ nắn vài lần, cảm thấy hình như là một đồng tiền. Hắn rón rén bước đến bên cửa sổ, mượn ánh trăng bạc soi xét, quả nhiên là một đồng tiền.

“Đại Đường Kiến Trung?” Võ Nguyên Nhi không khỏi khẽ nói. Đồng tiền đã hư hại vô cùng nặng nề, nhưng hắn vẫn nhận ra chữ Hán được khắc trên đồng tiền. Nhìn lờ mờ, nó rất giống bốn chữ “Đại Đường Kiến Trung”.

“Ta thấy cũng vậy!” Mã Diêu Tử ghé đầu lại gần, ra vẻ ta đây hiểu biết. Tuy nhiên, hắn cũng không hoàn toàn giả vờ, mặc dù hắn không biết chữ “Kiến”, nhưng chữ “Đại” và “Trung” thì hắn biết, chữ “Đường” thì càng không cần nói.

“Đây là tiền do Võ Uy Quận Vương Quách Lệnh Công đúc thành!” Võ Nguyên Nhi cầm đồng tiền, tay khẽ run rẩy.

“Năm đó An Tây bị người Thổ Phiên vây khốn trùng trùng, Đại Đô hộ phủ thiếu đồng thiếu sắt, tổng cộng chỉ đúc được hơn ba ngàn đồng. Trải qua hơn trăm năm, đã sớm thất lạc không còn thấy nữa.

Mỗ đã theo huynh trưởng đi sứ nước Cao Xương Hồi Hột mấy lần, ngay cả một đồng cũng chưa từng tìm thấy. Đội Kỵ Mã Chính, ngươi lấy nó ở đâu ra vậy?”

Mã Diêu Tử hoàn toàn không biết đồng tiền này lại có nhiều chuyện đáng để bàn luận đến thế. Võ Uy Quận Vương thì hắn hình như đã từng nghe qua ở đâu đó, nhưng cụ thể là ai thì lại không thể nhớ ra. Hắn ngượng ngùng gãi gãi búi tóc trên đầu, cẩn thận nhớ lại một chút.

“Lúc ấy ta ném một nắm tiền Tây Châu lớn lên mặt bàn tiệm cơm, sau đó giả vờ lỡ lời rồi thu lại đồng tiền liền đi. Về đến thì phát hiện ra cái này!”

Mã Diêu Tử nhìn đồng tiền Kiến Trung trong tay Võ Nguyên Nhi. Nếu không phải đồng tiền này khác biệt quá lớn so với tiền Tây Châu, tức là tiền do Cao Xương Hồi Hột đúc, mà hắn mang theo trong người, thì hắn còn không chắc đã phát hiện ra.

“Đội Kỵ Mã Chính! Vấn đề này rất quan trọng, ngươi phải cố gắng suy nghĩ một chút, xem có nhớ được đồng tiền này đã xuất hiện trên bàn ngươi bằng cách nào không?

Ta nghĩ! Có lẽ chúng ta đã phát hiện di dân của An Tây Đại Đô hộ năm xưa!”

Võ Nguyên Nhi thận trọng cất kỹ đồng tiền, gương mặt tròn phản chiếu ánh sáng hưng phấn dưới ánh trăng.

“Di dân của An Tây Đại Đô hộ? Ngươi nói là sự thật?” Mã Diêu Tử không khỏi hơi lớn tiếng hơn một chút.

Những đạo lý hắn hiểu biết không nhiều, nhưng tâm nguyện bấy lâu của Trương Chiêu thì hắn biết, đó chính là tìm thấy di dân Đại Đường bị kẹt lại ở An Tây năm xưa.

Mã Diêu Tử nhắm mắt lại suy nghĩ một lát, đột nhiên kích động vung quyền.

“Tiểu nhị tiệm cơm kia có vấn đề! Đúng! Nhất định là hắn, lúc ấy lão tử cầm đùi dê trong tay bị ném ra, chính hắn đã nhặt về cho mỗ. Đúng! Khẳng định là hắn, bởi vì chỉ có hắn mới từng tới gần lão tử!”

Tiểu nhị tiệm cơm? Võ Nguyên Nhi ngây người suy tư một hồi, hắn càng nghĩ càng thấy việc này hàm chứa thâm ý.

Tiền Đại Đường ở An Tây không ít, nhưng phần lớn là đồng tiền Đại Đường (Hậu Đường) và Khai Nguyên Thông Bảo hiện tại. Đồng tiền Đại Đường Kiến Trung do An Tây Đô Hộ chế tạo hơn một trăm năm trước căn bản không còn nhiều.

Đối phương trà trộn đồng tiền này vào số tiền của Mã Diêu Tử, dụng ý rất rõ ràng. Bởi vì đừng nói ở An Tây Sơ Lặc, ngay cả ở Sa Châu Đôn Hoàng, thậm chí ở Trung Nguyên, người biết chữ đã ít ỏi, huống chi ở An Tây, người biết chữ Hán lại càng hiếm hoi.

Mà người biết chữ Hán, lại còn biết cả Đại Đường Kiến Trung, đơn giản là hiếm như lông phượng sừng lân. Hơn nữa, phần lớn không phải người Hán đã bị Hồi Hột Cao Xương đồng hóa, cũng không phải người Hán Vu Điền, ít nhất không phải người Hán đã cam tâm tình nguyện bám rễ ở hai nước này, quên đi Đại Đường.

“Hãy để Lý Tam Lang ra khỏi thành đi. Chúng ta bây giờ đang bị theo dõi rất gắt gao, không thể tùy tiện tới gần tiệm cơm kia. Chỉ có thể để Nhị Lang quân một lần nữa phái người tới, chúng ta vẫn sẽ thực hiện phương án ban đầu.”

Suy tư mấy phút, Võ Nguyên Nhi nhanh chóng đưa ra quyết định.

“Được! Vị quân tướng nhỏ ở trạm dịch kia là tín đồ Thiên Phương giáo. Lúc chúng ta tiến vào, hắn đã gây khó dễ cho ta. Ngày mai mỗ sẽ tìm hắn đánh một trận, ngươi nhân lúc hỗn loạn, hãy để Lý Tam Lang nhanh chóng ra khỏi thành đi!”

Mã Diêu Tử gật đầu đồng ý, trong mắt hắn nào có vẻ say sưa chút nào! Tám bát tửu trái cây, kém xa so với hắc thử tửu (rượu cao lương) do Nhị Lang quân sản xuất! Tám bát ấy còn không bằng hai bát của Nhị Lang quân sản xuất, chỉ là hơi muốn đi tiểu mà thôi.

Trong phủ Tổng đốc, al-Ittihad cũng vẫn chưa ngủ, bởi vì bản năng hắn cảm thấy việc Võ Nguyên Nhi đến có phần quái lạ.

Việc này không trách được hắn hoài nghi, bởi vì đoàn sứ giả Cao Xương Hồi Hột do Bộc Cố Phụng Ân Đạt Cán dẫn đầu này đến thật trùng hợp.

Hơn nữa, lý do cũng có phần khoa trương. Ba ngàn quan tài vật, đây không phải số tiền nhỏ, đủ để trang bị gần năm mươi giáp sĩ, vậy mà chỉ vì mười mấy tăng nhân? Bộc Cố Phụng Ân lại cam lòng bỏ ra nhiều tiền như vậy sao?

Tuy nhiên, al-Ittihad lại không nghĩ về việc thám thính tình hình, do thám đường sá. Bởi vì điều này không có ý nghĩa gì.

Thành Sơ Lặc được xây dựng trên một trạm gác cao, phía Nam dựa vào núi cao, phía Đông có con sông hộ thành nước sâu, dòng chảy xiết, phía Tây là một bãi đá lởm chởm, quân đội căn bản không thể triển khai. Muốn tiến công, chỉ có mảnh bình nguyên rộng lớn phía Bắc mới có thể bày binh bố trận.

Cho nên người Vu Điền căn bản không cần đến để dò xét tình hình, cứ thế mà triển khai tấn công. Hơn nữa, người Vu Điền trước sau đã vây công Sơ Lặc sáu lần, đã sớm quen thuộc nơi này đến mức không thể quen thuộc hơn được nữa, không cần thiết phái người đến tìm hiểu.

Đáng tiếc, đáng tiếc al-Ittihad không biết trên thế giới này đã có hắc hỏa dược. Nếu y biết hắc hỏa dược có thể làm nổ tung tường thành Sơ Lặc, thì y nhất định sẽ biết Trương Chiêu tại sao lại muốn hiểu rõ tình hình bên trong thành.

Bởi vì điều này có thể giúp Trương Chiêu thoải mái lựa chọn địa điểm đào đường hầm phá thành, còn có thể để Trương Chiêu trực tiếp chọn điểm bạo phá tại khu vực trọng yếu nhất. Chỉ cần nổ tung một lỗ hổng, liền có thể xông thẳng vào khống chế Phủ Tổng đốc.

“Ngươi xác định phó sứ kia thật sự là uống say lỡ lời, mà không phải cố ý dùng lời lẽ dụ các ngươi cắn câu?”

Al-Ittihad chút nào không hoài nghi “Bộc Cố Phụng Ân” hoặc những nhân vật trọng yếu dưới tay hắn, có bản lĩnh mang theo tài vật tiến vào gần thành Già Sư. Bởi vì đây là An Tây, không phải Trung Nguyên nơi có biên giới quốc gia rõ ràng, phạm vi thế lực phân định minh bạch.

Tại An Tây, mặc kệ là Cao Xương Hồi Hột Hãn quốc hay Kara-Khanid Hãn quốc, đều là một Hãn quốc mang đậm hơi thở du mục.

Mặc dù Già Sư nằm dưới sự thống trị của Kara-Khanid Hãn quốc, nhưng cũng chỉ là những thủ lĩnh lớn nhỏ của thành Già Sư nghe theo hiệu lệnh của Bughra Hãn mà thôi.

Những thủ lĩnh cấp dưới này còn không phân định rõ ràng được đường biên giới cụ thể với Cao Xương Hồi Hột, thì huống chi là tầng lớp thượng lưu của Sơ Lặc Hãn quốc.

Hơn nữa, người Cao Xương đến vùng đất của Kara-Khanid du mục hay định cư cũng không phải hiếm thấy. Tương tự, người Kara-Khanid cũng có trường hợp đi đến Cao Xương. Đối với các dân tộc du mục mà nói, khái niệm lãnh thổ vẫn còn tương đối mơ hồ.

“Kính thưa Tổng đốc, ta dám khẳng định phó sứ kia chính là uống quá chén, bởi vì chúng ta đã tận mắt thấy hắn trong hai canh giờ uống ít nhất hai vò rượu. Không ai có thể uống nhiều rượu như thế mà không say.”

Người tráng hán chặn cửa tiệm cơm kiên định lắc đầu. Người bình thường uống hai ba bát đã say rượu, vậy mà bộ dạng hắn uống hai vò. Phải biết, một vò ít nhất có thể rót ra bốn bát lớn, tổng cộng là tám bát. Không thể nào không say.

Tuy nhiên, phán đoán của hắn lại chạm vào điểm mù của al-Ittihad. Vị Tổng đốc đại nhân này là một tín đồ cuồng nhiệt nghiêm ngặt tuân theo giáo lý Thiên Phương giáo. Y không uống rượu, cho nên căn bản không thể nào phán đoán hai vò rượu là khái niệm gì.

Suy nghĩ một chút xong, al-Ittihad vẫy tay ra hiệu cho quan văn bên cạnh.

“Hãy đi trong đám thị vệ quản lý doanh trại, tìm mười người tửu lượng tốt nhất đến đây, thưởng cho mỗi người hai vò rượu và mỹ vị!”

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể được chiêm ngưỡng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free