Hi Bình năm thứ sáu, quận Hà Đông, huyện Giải.

Mưa thu vừa ngớt, con đường có chút lầy lội, thiếu niên nhấc theo hai giỏ tạp vật lớn, vậy mà vẫn có thể bước ��i như bay.

Thiếu niên thân hình cao lớn, mặt như quả táo chín, môi như tô son, mắt phượng mày tằm, quả thực là tướng mạo đường đường.

Người này mới mười bảy tuổi, họ Quan tên Vũ, chính là Vũ thánh Quan Vũ vang danh trong lịch sử. Chưa từng thấy vị Quan Vũ này trước đây, song hắn lại có phần khác biệt so với vị Vũ thánh lừng danh trong sử sách kia.

"Thật không ngờ, ta lại đến thời đại này, còn nhập vào thân thể lão tổ tông của mình."

Vân Trường nhấc theo hai giỏ tạp vật bước đi, nhưng lại có vẻ hơi chậm rãi không chút sợ hãi, trên mặt lúc thì lộ ra vẻ kinh hoàng xen lẫn mê mang.

Hắn sở dĩ kinh hoàng, là bởi vì linh hồn trong thân thể này đến từ hậu thế, còn là Quan Vân Trường, hậu duệ tự xưng của Quan Vũ.

Quan Vân Trường sống ở thế kỷ XXI, khi còn bé không ít lần bị bạn học trêu chọc vì cái tên này.

Thế nhưng, chàng trai Vân Trường này không những không chút nào khó chịu, trái lại còn vô cùng tự hào.

Bởi họ tên và duyên cớ sinh ra, Vân Trường đối với vị tổ tiên trong truyền thuyết của mình là Quan Vũ, cực kỳ kính nể, thậm chí đến mức sùng bái.

Bỗng nhiên đi tới thời đại này, hơn nữa còn nhập vào thân thể lão tổ tông của chính mình, Vân Trường làm sao có thể không kinh hoàng?

Hắn không hề muốn nhìn thấy, vị Vũ thánh lừng danh trong lịch sử Quan Vũ này, vì sự xuất hiện của mình mà trở nên tầm thường.

Kỳ thực, sự lo lắng của hắn không phải không có lý.

Vân Trường bây giờ tuy rằng kế thừa di sản của Quan Vũ, hơn nữa còn trời sinh thần lực, nhưng chỉ sở hữu một thân man lực.

Man lực, không có nghĩa là vũ lực.

Dù cho Vân Trường có rèn luyện thế nào đi nữa, võ nghệ vẫn không bằng một phần mười của Quan Vũ.

Thậm chí có thể không chút nào khuếch đại, Vân Trường chính là một kẻ tập võ cặn bã, dù cho dốc cả một đời, cũng không thể đạt đến trình độ như Quan Vũ trong lịch sử.

Mỗi khi nghĩ đến đây, cảm giác áy náy nồng đậm lại bao trùm lấy Vân Trường.

Hắn thật sự rất lo lắng mình sẽ làm ô uế uy danh tổ tiên, sẽ khiến vị Vũ thánh định mệnh sẽ uy chấn Hoa Hạ này, từ nay trở nên tầm thường vô vị.

"Dù cho ta biết lịch sử sẽ diễn biến thế nào thì sao chứ?"

"Ở thời đại này tiếp tục sống đã vô cùng khó khăn, với xuất thân như ta, dù là Quan Vũ thật sự cũng phải mất mấy chục năm mới công thành danh toại, càng không cần phải nói là chính ta rồi!"

Không thể phủ nhận, kẻ xuyên việt ở những phương diện khác xác thực có ưu thế, nhưng cũng không phải như trong tiểu thuyết, tùy tiện vài ba câu đã khiến mưu sĩ, vũ tướng cúi đầu tạ ơn.

Hậu thế có câu danh ngôn: Đi trước nửa bước là thiên tài, đi trước một bước là kẻ điên.

Với kiến thức vượt xa thời đại này gần 2.000 năm của Vân Trường, hắn đâu chỉ đi trước một bước?

Nếu Vân Trường không thể chân chính hòa nhập vào thời đại này, trái lại muốn ỷ vào kiến thức 2.000 năm sau để lừa phỉnh người khác, chỉ có thể bị gán cho cái mác kẻ điên.

"A Vũ, A Vũ."

Vân Trường trong lòng đang phiền muộn, bỗng nhiên nghe thấy có người gọi mình, vội vàng dừng bước chân ngẩng đầu nhìn lên, mới phát hiện một nam tử đang thở hồng hộc chạy tới.

"A Hùng, chuyện gì mà hoảng hốt vậy?"

Người đến tên là Quan Hùng, tuổi tác xấp xỉ Quan Vũ, cũng coi như là con cháu cùng tộc.

Bất quá Quan Hùng này sùng bái du hiệp, yêu thích sự khoái ý ân cừu của giới du hiệp, cũng muốn thông qua việc kết giao du hiệp để trở nên nổi bật.

Thời Lưỡng Hán, phong trào du hiệp rất thịnh hành.

Thế nhưng truy về nguồn gốc của nó, du hiệp và mặc hiệp thời Xuân Thu Chiến Quốc lại có rất nhiều điểm tương đồng.

Từ các tộc cầm kiếm thời viễn cổ, đến 'Quốc sĩ', 'Du hiệp' thời Tiên Tần, sở dĩ du hiệp lập thân dương danh, dựa vào chính là kết giao quan hệ cá nhân, giảng nghĩa khí, coi trọng lời hứa, coi thường cái chết, nói tất giữ lời, làm tất thành công.

Các môn khách du hiệp bởi 'không yêu quý thân thể, xông pha vào nỗi khốn cùng của kẻ sĩ', khiến các hào môn quý tộc thời Lưỡng Hán kết giao du hiệp trở thành phong trào, thậm chí có du hiệp vì nghĩa phẫn nộ mà phạm pháp, cũng sẽ có quan to quý tộc tiến hành bao che.

Loại người này không những không chịu sự trừng phạt của pháp luật, trái lại nhờ đó mà danh tiếng vang dội khắp châu quận, được các quan to hiển quý ngấm ngầm tôn sùng như thượng khách.

Đã như thế, càng cổ vũ phong trào du hiệp, rất nhiều kẻ xuất thân thấp kém hoặc kẻ u sầu thất bại, cũng đều muốn thông qua việc trở thành du hiệp mà dương danh, sau đó trở nên nổi bật.

Các đại hào hiệp thời Lưỡng Hán, những người thực sự làm được 'uy quyền thao túng một phương, sức mạnh khuất phục công hầu' cũng không ít.

Chưa kể Tôn Tân Thạc, Chúc Công Đạo, Dương A Nhược, Bào Xuất đám người này được ghi vào sử sách nhưng ít được hậu nhân biết đến, chỉ riêng đại tướng Điển Vi nước Ngụy đã từng vì bạn mà giết người, bị mấy trăm kẻ truy đuổi nhưng không ai dám lại gần, nhờ đó mà danh tiếng vang dội.

Đông Ngô thượng tướng Thái Sử Từ, vì hoàn thành nhiệm vụ của cấp trên, đã hủy bỏ tấu chương của châu mà bỏ quan tránh họa tại Liêu Đông, khiến danh tiếng vang khắp châu quận, đến đại nho Khổng Dung cũng vì danh tiếng của Thái Sử Từ mà nhiều lần quan tâm đến mẹ già của ông ta.

Thậm chí mưu sĩ Từ Thứ, lúc trẻ cũng yêu thích du hiệp, vì nghĩa khí giúp bạn bè báo thù giết người, suýt chút nữa mất mạng.

Tào Tháo, Viên Thiệu, Viên Thuật, Trương Mạc, Lưu Bị, Quan Vũ, Thái Sử Từ, Điển Vi cùng những người khác, trên mình đều mang khí chất nhâm hiệp.

Những người này lúc trẻ mang phong thái nhâm hiệp, không những mang lại danh tiếng cho họ, mà còn tích lũy nền tảng giao thiệp ban đầu cho sự quật khởi sau này.

Bởi vậy cũng có thể thấy được, khí chất du hiệp thời đại này đến tột cùng đậm đặc đến mức nào.

Trên thực tế, phong trào du hiệp thời Lưỡng Hán đã có phần tạp nham.

Có những chí sĩ trọng nghĩa khí, phong thái thuần hậu, cũng có hạng người phóng túng thấp hèn, những kẻ ác bá hung bạo ức hiếp kẻ yếu, thậm chí có những tên côn đồ, lưu manh vô lại núp bóng du hiệp.

Bản lĩnh của Quan Hùng chẳng ra gì, không thể trở thành đại du hiệp có uy quyền thao túng một phương, sức mạnh khuất phục công hầu như thế, chỉ có thể coi là loại du thủ du thực, lưu manh vô lại ở thôn quê.

Thế nhưng Quan Hùng mỗi khi tự xưng là du hiệp, câu cửa miệng của hắn là 'Chim không hót thì thôi, đã hót thì phải làm kinh người', rồi sẽ có một ngày chắc chắn 'Uy quyền thao túng một phương, sức mạnh khuất phục công hầu'.

Đương nhiên, Quan Vũ đối với chí hướng của tộc đệ mình lại có phần khịt mũi coi thường.

Tạm thời chưa bàn đến cách đối nhân xử thế của Quan Hùng, hắn đối xử với tộc huynh Quan Vũ lại rất mực kính trọng, chỉ vì Quan Vũ trời sinh thần lực, sau mười bốn tuổi đã đánh khắp huyện Giải không có đối thủ.

"Huynh trưởng cũng biết, thiên tử muốn cử binh bắc phạt Tiên Ti sao?"

Quan Vũ nghe vậy khẽ nhíu mày, cố gắng hồi tưởng ký ức kiếp trước, nhưng mãi vẫn không nhớ Đại Hán vào lúc này từng bắc phạt Tiên Ti.

"Từ khi lập xuân đến nay, Tiên Ti đã hơn ba mươi lần xâm phạm biên giới, vì vậy Hộ Ô Hoàn giáo úy Hạ Dục dâng tấu lên bệ hạ, thỉnh cầu điều binh các quận U Châu vượt biên đánh dẹp!"

Quan Hùng không để ý đến vẻ nghi hoặc trên mặt Quan Vũ, vẫn huyên thuyên với vẻ mặt phấn chấn.

"Từ khi thái úy Đoàn Quýnh càn quét Đông Khương đến nay, người Khương ở tây bắc đã nguyên khí đại tổn, không còn dám đột kích quấy nhiễu biên cảnh nữa."

"Bây giờ Tiên Ti không biết tự lượng sức mình, dám cả gan cất binh xâm phạm Đại Hán hùng mạnh của ta, lại có hổ tướng Hạ Dục dưới trướng thái úy Đoàn Quýnh dẫn binh xuất chinh, ắt có thể một lần bình định phương Bắc."

"Huynh trưởng vũ dũng hơn người, sao không lên phía bắc đầu quân, theo chân tướng quân Hạ Dục viễn chinh biên ải, cũng tốt để lập công huân, rạng danh gia môn, được phong tước!"

Quan Hùng thường có chí lớn, tuy rằng có vẻ hơi mơ tưởng xa vời, nhưng cũng thật sự có chút cách thức, có thể nắm bắt được những tin tức mà người bình thường không biết.

Vân Trường nghe vậy, nhưng lại trầm mặc không nói.

Vân Trường ở hậu thế chưa từng nghe nói đến Hạ Dục, bất quá thanh danh của thái úy Đoàn Quýnh, dù cho Vân Trường sống ở 1.800 năm sau đó, vẫn vang vọng bên tai.

Đương nhiên, điều này cũng phải kể công cho việc Vân Trường hiểu biết tường tận lịch sử cuối Hán mạt.

Đối với tuyệt đại đa số người đời sau mà nói, Đoàn Quýnh không vang danh như Quan Vũ khiến người đời ai ai cũng biết, thậm chí rất nhiều người quen thuộc lịch sử Tam Quốc, có lẽ cũng không biết Đoàn Quýnh.

Thế nhưng nếu nhắc đến Giả Hủ, tin rằng những người quen thuộc Tam Quốc đều biết rõ.

Trong Tam Quốc Chí có một đoạn ghi chép vô cùng thú vị liên quan đến Giả Hủ, trong đó kể rằng Giả Hủ trên đường từ quan về quê bị người tộc Đê bắt giữ, mấy chục người đi cùng đều bị giết hại, chỉ có Giả Hủ nói 'Ta là cháu ngoại của Đoàn công, các ngươi đừng chôn ta, nhà ta nhất định sẽ chuộc ta về'.

Người tộc Đê sợ hãi uy danh của Đoàn Quýnh, thậm chí không dám hỏi kỹ lời Giả Hủ nói là thật hay giả, liền cùng hắn cắt máu ăn thề, đồng thời cung kính đưa tiễn, Giả Hủ cũng nhờ đó thoát nạn.

Vân Trường ở hậu thế đọc Tam Quốc khi đó, chính vì đoạn ghi chép này mới đi tìm hiểu về Đoàn Quýnh, sau khi tìm hiểu mới biết, rốt cuộc Đoàn Quýnh là một danh tướng kiệt xuất đến mức nào.

Loạn Khương có thể nói là đã đâm một nhát chí mạng vào toàn bộ triều đình Đông Hán; sở dĩ Đông Hán cuối cùng tài chính trống rỗng, nguyên nhân lớn chính là do các cuộc phản loạn liên miên của người Khương gây ra.

Các cuộc phản loạn liên miên kéo dài gần trăm năm của người Khương, quấy nhiễu Đại Hán đến nỗi không được yên ổn, cứ như loài ký sinh trùng không ngừng hút máu tươi của triều đình Đông Hán.

Thế nhưng, từ khi Đoàn Quýnh trở thành Hộ Khương giáo úy, ông đã cùng các bộ tộc người Khương ở Lương Châu giao chiến ròng rã mười năm, trong thời gian đó đã giao tranh 180 trận, chém 38.600 thủ cấp kẻ địch, thu được 427.500 đầu trâu, ngựa, dê, lừa, lạc đà, tiêu tốn 4,4 tỷ quan tiền, nhưng quân sĩ tử trận chỉ hơn bốn trăm người.

Đặc biệt trong trận chiến Kiến Ninh năm thứ hai, Đoàn Quýnh dẫn đầu Điền Yến, Hạ Dục, Phùng Thiện cùng những người khác lấy ít địch nhiều, chém 19.000 người Khương, chiêu hàng 4.000 người.

Đông Khương từ đó nguyên khí đại tổn, không khác gì bị tiêu diệt, khi Đoàn Quýnh còn sống, không còn người Khương nào dám cả gan làm phản nữa.

Mãi đến khi Đoàn Quýnh chết, người Khương mới lần thứ hai nổi loạn, bởi vậy cũng tạo nên ba chư hầu nổi danh ở tây bắc, lần lượt là Đổng Trác, Hàn Toại, Mã Đằng.

Đại Hán sở dĩ cuối cùng đi đến đường cùng, việc Hàn Toại dẫn dắt người Khương phản loạn ở tây bắc có liên quan mật thiết, càng có liên quan trực tiếp đến việc Đổng Trác khuấy đảo triều cương.

Nếu Đoàn Quýnh vẫn còn, người Khương ắt không dám làm loạn, những kẻ như Đổng Trác cũng không có cơ hội trỗi dậy.

Có thể nói, Đoàn Quýnh chính là một viên minh châu sáng chói vô song vào cuối thời Đông Hán, cũng là v�� anh hùng được các võ nhân thời đại này kính trọng nhất.

Vì vậy, khi Vân Trường nghe nói Hộ Ô Hoàn giáo úy Hạ Dục, từng là bộ tướng của thái úy Đoàn Quýnh, nên lập tức dâng trào lòng kính trọng đối với người này.

"Huynh trưởng, tướng quân Hạ Dục đã theo thái úy Đoàn Quýnh nam chinh bắc chiến hơn mười năm, nếu lần này do Hạ tướng quân dẫn binh, nhất định có thể bình định Tiên Ti."

"Huynh đệ chúng ta vừa đầy ắp chí báo quốc, sao không lên phía bắc đầu quân, tranh thủ công danh!"

Quan Hùng vung vẩy cánh tay, sắc mặt bởi kích động mà đỏ bừng lên, trong mắt thiêu đốt ánh sáng nóng rực.

Lúc này, Vân Trường đã có chút tim đập thình thịch, nhưng cân nhắc đến võ nghệ tồi tệ của mình, hắn lại có phần do dự.

"Nếu ta có thể kế thừa võ nghệ của thân thể này, lúc này nhất định sẽ không chút do dự lên phía bắc đầu quân, nhưng mà chỉ có một thân man lực, làm sao có thể giữ được mạng trên chiến trường?"

Vân Trường trong lòng nghĩ như vậy, cũng chưa chắc đã không sợ hãi chiến tranh.

Nói cho cùng, linh hồn Vân Trường dù sao cũng đến từ thế kỷ XXI.

Vân Trường lớn lên trong thời đại hòa bình, tuy rằng đã từng ảo tưởng có thể rong ruổi sa trường, mở mang bờ cõi cho tổ quốc, nhưng đó cũng chỉ giới hạn ở phương diện tinh thần.

Thật sự muốn để Vân Trường ra chiến trường, hắn căn bản không có năng lực và ý chí như vậy.

Do dự mãi, Vân Trường chung quy vẫn từ chối nói: "Cha mẹ còn đó, con cái không đi xa, phụ thân trong nhà vẫn còn khỏe mạnh, nếu lúc này ta rời đi, e rằng không thích hợp."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý vị tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.