(Đã dịch) Hán Mạt Vũ Thánh - Chương 4: Như bẻ cành khô
“Huynh trưởng đi mau!”
Quan Hùng phi ngựa một quãng, quay đầu lại nhìn thấy Vân Trường vẫn còn ngây người trên lưng ngựa, không khỏi sốt ruột thúc giục.
“Hả?”
Bởi vì chìm đắm trong kỹ năng Quan Vũ mới xuất hiện, Vân Trường bừng tỉnh, nhìn thấy hơn ba mươi người đang chạy như bay tới, nhưng không có chút sợ hãi nào.
Kiếp trước Vân Trường chơi game Vương Giả Vinh Diệu, tạm thời vì sùng bái tổ tiên nên sử dụng Quan Vũ làm anh hùng rất thường xuyên.
Hắn biết rằng, nhờ kỹ năng bị động, Quan Vũ có khả năng cơ động vô song.
Nếu nói trong game, Quan Vũ còn có thể sợ hãi những anh hùng có khả năng khống chế, thì trên thực tế, hắn gần như là vô địch.
“Dựa vào khả năng cơ động mạnh mẽ, trong game Quan Vũ có thể quấy rối kẻ địch, tập kích tuyến sau, đẩy đường lính, truy sát mục tiêu tàn máu.”
“Thì ở thế giới chân thật này, tất cả kỹ năng đều mang đặc tính trí mạng, nhắm vào yếu điểm, càng khiến Quan Vũ sở hữu lực công kích vô song!”
Trong game, Quan Vũ tuy rằng cũng gây sát thương rất cao, nhưng đòn đánh thường khi không ở trạng thái xung phong lại yếu đáng thương, có lúc nhìn thấy anh hùng đối diện đã tàn máu nhưng không thể ở trạng thái xung phong, Quan Vũ vẫn rất khó kết liễu kẻ địch.
Thực tế không thể như trò chơi, mỗi người đều có một lượng máu nhất định, chỉ khi hết sạch lượng máu mới tử vong.
Thực tế chính là thực tế, chỉ cần đánh trúng yếu điểm của kẻ địch là có thể trí mạng.
Sát thương của Quan Vũ tạm thời không thể đỡ, dù cho khi ở trạng thái xung phong, đòn tấn công bị kẻ địch chặn lại, cũng sẽ gây nội thương cho đối phương.
Thiết lập này thoạt nhìn có chút mạnh mẽ quá mức, nhưng suy xét kỹ thì lại hoàn toàn hợp lý.
Với sức mạnh của bản thân Quan Vũ, dựa vào vũ khí và lực xung kích của chiến mã, dù đối phương có thể chặn được đòn tấn công, nhưng cũng không cách nào hóa giải được loại lực xung kích mạnh mẽ đó.
Đã như thế, nếu như tất cả kỹ năng của Quan Vũ được mở khóa, với đặc tính không thể đỡ và xung phong đẩy lùi kẻ địch, rất ít người có thể ngăn cản được ba đao.
Nói như vậy, thiết lập Quan Vũ trong Vương Giả Vinh Diệu, ngược lại cũng tương xứng khá nhiều với hình tượng Quan Vũ trong diễn nghĩa.
Trong diễn nghĩa, Quan Vũ dù là ôn rư��u trảm Hoa Hùng, hay trảm Nhan Lương, tru Văn Xú, đều có thể nói là nhanh nhẹn vô song.
Ba vị dũng tướng hàng đầu đương thời này, trước mặt Quan Vũ thậm chí không có bất kỳ thời gian phản ứng nào, đã đầu lìa khỏi cổ.
Nhìn lại những chiến tích khác của Quan Vũ, chỉ cần ban đầu không thể giết chết ngay tướng địch, song phương sẽ tiến vào trạng thái giằng co.
Điều này cũng khiến hậu thế trong rất nhiều truyện online, trêu chọc mà gọi Quan Vũ là tam đao lưu, cho rằng chỉ cần có thể ngăn cản ba đao đầu tiên của Quan Vũ, là có thể không quá sợ hãi vị siêu cấp dũng tướng này.
Thế nhưng, Vân Trường, người sở hữu kỹ năng của Quan Vũ trong Vương Giả Vinh Diệu, không chỉ là cái gọi là tam đao lưu kia, chỉ cần có thể di chuyển liên tục, Quan Vũ ở trạng thái xung phong không ai có thể ngăn cản.
“Đại đương gia, nhị đương gia!”
Hơn ba mươi người nhìn thấy hai vị thủ lĩnh ngã trên mặt đất, tất cả đều vung vẩy vũ khí, hò hét xông tới.
“Giá!”
Vân Trường liếc nhìn đám thổ phỉ một chút, tay phải nâng trường đao, khẽ đá vào bụng ngựa liền đuổi theo Quan Hùng.
“Tên giặc đừng chạy!”
Hơn ba mươi tên thổ phỉ nhìn thấy hai người đào tẩu, lại còn vừa ăn cướp vừa la làng, lớn tiếng kêu la về phía bóng lưng hai người.
“Mười... Hai mươi... Năm mươi... Sáu mươi, chính là lúc này!”
Vân Trường chẳng thèm để ý đến tiếng hò hét của đám thổ phỉ, ngược lại lặng lẽ đếm trong lòng.
Khi Vân Trường đếm tới sáu mươi, hắn bỗng nhiên kéo dây cương quay đầu ngựa, thẳng hướng về hơn ba mươi tên thổ phỉ, lao thẳng tới.
“Này, tên này có phải là điên rồi không!��
Đám thổ phỉ đang chạy nhanh, nhìn thấy hành động của Vân Trường như vậy, không ít người trong lòng đều nảy sinh ý nghĩ này.
Dù cho đối phương cưỡi chiến mã, dám lớn mật xông thẳng vào hơn ba mươi người, cũng tuyệt đối là một con đường chết.
“Kệ hắn có phải điên hay không, các anh em giết tên này để báo thù cho hai vị chủ trại!”
Sau khi kinh ngạc, bọn thổ phỉ hò reo, trên mặt tất cả đều lộ ra vẻ mặt dữ tợn, hung ác.
“Chín mươi tám, chín mươi chín, một trăm.”
Trong lòng lặng lẽ đếm lấy khoảng cách đã tính toán, cảm nhận được tốc độ ngựa càng lúc càng nhanh, Vân Trường không kìm được ngửa mặt lên trời gầm thét một tiếng dài.
“Nhất kỵ đương tiên!”
Tiếng gầm vừa dứt, khí thế Vân Trường dâng trào đến đỉnh điểm.
“Luật!”
Cùng lúc đó, con chiến mã dưới thân Vân Trường cũng hí vang một tiếng, hoàn toàn tiến vào trạng thái xung phong.
Bởi chiến mã vừa vặn đối diện hơn ba mươi tên thổ phỉ, tốc độ lần thứ hai tăng vọt 20%, rất nhanh vọt tới trước mặt đám thổ phỉ.
“Yên đao gào thét!��
Vân Trường nắm đúng thời cơ hét lớn một tiếng, chiến mã càng cất vó hí vang.
Trường đao vù vù vang lên, mang theo khí thế sấm vang chớp giật, chém về phía hai tên thổ phỉ ở gần nhất.
“Xoẹt!”
“Xoẹt!”
Lưỡi đao lướt qua, máu thịt tung tóe.
Hai tên thổ phỉ kia bị giết chết, thi thể lại bay về phía sau, đập ngã cả một đám thổ phỉ khác còn chưa kịp phản ứng.
Không nghi ngờ chút nào, Quan Vũ ở trạng thái xung phong, ngay cả đòn đánh thường cũng phát động hiệu ứng đẩy lùi.
Hiệu ứng này thoạt nhìn chỉ có thể đẩy lùi người khác, kỳ thực tác dụng xa không chỉ dừng lại ở đó.
Vân Trường kiếp trước khi chơi Vương Giả Vinh Diệu, liền gặp phải tình huống như thế, đó là khi Triệu Vân tung chiêu lớn nhảy vọt, nếu Quan Vũ khống chế đúng lúc trạng thái xung phong, hoàn toàn có thể đánh bay Triệu Vân ngay khi đang thi triển.
Còn những anh hùng khác đang muốn thi triển kỹ năng, bị Quan Vũ ở trạng thái xung phong đánh trúng, kỹ năng cũng sẽ bị gián đoạn.
Thể hiện trên thực tế, đó chính là Quan Vũ ở trạng thái xung phong có thể tới sau nhưng lại đến trước, một đao chém bật lùi kẻ địch đang muốn tấn công, rồi lại có thể lợi dụng khoảng trống này xoay người đào tẩu.
Kỹ năng bị động của Quan Vũ, đã định trước Quan Vũ sẽ là một anh hùng luôn cần di chuyển liên tục.
Bất kỳ hành vi dừng lại nào, chẳng khác nào tự tìm cái chết.
Chỉ có luôn di chuyển, Quan Vũ mới có thể duy trì khả năng cơ động mạnh mẽ cùng sức chiến đấu.
Vân Trường khi mới chơi Quan Vũ, đã xảy ra rất nhiều tình huống như thế, đó là khi xông lên thấy đối phương chỉ còn một chút máu, liền đứng yên tại chỗ giao chiến với kẻ địch.
Cũng có lúc chém chết đối phương, nhưng phần lớn thời gian đều kết cục bi thảm.
Hơn nữa, Quan Vũ không di chuyển liên tục, nếu vô tình đụng phải anh hùng đối phương, chỉ có thể bị truy đuổi và đánh cho tơi bời.
Đặc biệt những anh hùng sở hữu hiệu ứng giảm tốc và đẩy lùi, càng có thể khiến Quan Vũ hoàn toàn không thể tiến vào trạng thái xung phong, bị chém chết tươi mà không một chút khả năng phản kháng.
Đương nhiên, điều này giới hạn ở tình huống tất cả kỹ năng của Quan Vũ đang trong thời gian hồi chiêu.
Ba kỹ năng của Quan Vũ khi ở trạng thái xung phong, không chỉ có thể dùng để giết địch, mà còn có thể dùng để chạy trốn.
Nếu đại chiêu và hai kỹ năng của Quan Vũ vẫn còn, dù cho bị mấy tên anh hùng đối phương truy sát, khả năng thoát thân lại rất cao.
Đặc biệt kỹ năng thứ hai Thanh Long Yển Nguyệt, không những có thể giải trừ khống chế, tăng tốc độ, mà khi ở trạng thái xung phong còn có thể vượt qua địa hình, tuyệt đối là thần kỹ để chạy trốn.
Nói đến đám thổ phỉ bị đập trúng, lúc này đã loạn tung lên, hai bộ thi thể đầu lìa khỏi cổ nằm giữa, càng làm cho đám ô hợp này thêm rối loạn.
“Con ngựa của Đại đương gia sao lại nhanh đến vậy?”
Vài tên thổ phỉ vẻ mặt sợ hãi nhìn Quan Vũ rời đi, trong lòng tràn ngập nghi hoặc.
Con ngựa của hai chủ trại chính là hai con chiến mã duy nhất trong sơn trại, cũng không phải ngựa tốt gì, sức bộc phát cũng chẳng mạnh mẽ.
Thế mà đại hán mặt đỏ trước mắt cưỡi chiến mã, lại có thể bùng nổ ra tốc độ như vậy, nhanh đến mức khiến hai tên thổ phỉ đi đầu căn bản chưa kịp phản ứng, không khỏi càng làm đám thổ phỉ trong lòng ngơ ngác.
Đương nhiên, bọn họ cũng không biết Vân Trường có kỹ năng bị động "Nhất Kỵ Đương Tiên" này, mỗi khi chủ động di chuyển 10 mét, tốc độ sẽ tăng 2%, tiến vào trạng thái xung phong liền có thể tăng cường 20% tốc độ, hơn nữa thêm 20% tốc độ khi đối mặt kẻ địch, khiến chiến mã so với thời kỳ bình thường tăng tổng cộng 40% tốc độ.
Đừng coi khinh 40% tốc độ, chỉ cần không phải chiến mã quá kém, tốc độ dù có chênh lệch nhưng cũng sẽ không quá lớn.
40% tốc độ, đủ khiến một con chiến mã phổ thông, có thể sánh với những tuyệt thế lương câu.
Biểu hiện vượt quá khả năng nhận thức của đám thổ phỉ này của Vân Trường, càng làm tăng thêm nỗi sợ hãi trong lòng bọn chúng.
Bất quá đám thổ phỉ này tuy rằng trong lòng kinh hãi, nhưng khi nhìn thấy sát thần mặt đỏ kia quay người rời đi, cũng đều lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.
Lúc này bọn chúng còn đâu gan dạ mà tìm Quan Vũ báo thù, chỉ mong tên sát tinh này mau rời đi.
“Giá!”
Thế nhưng, vừa mới thở phào, đám thổ phỉ chợt nhìn thấy sát thần mặt đỏ kia lần thứ hai quay đầu ngựa lại, vung vẩy trường đao nhanh chóng lao về phía đám người bọn chúng.
Vào lúc này, bởi lời giáo huấn từ hai bộ thi thể đẫm máu bên cạnh, không còn có ai dám đứng ra nghênh đón nữa.
Hơn ba mươi người đối mặt với một người một ngựa xung phong, lại xô đẩy nhau chạy trốn về phía sau.
Nhưng mà, hai cái chân làm sao chạy nhanh hơn bốn chân của chiến mã? Chẳng bao lâu sau, chiến mã đã tiến vào trạng thái xung phong liền đuổi kịp.
“Nhất kỵ đương tiên!”
Vân Trường gầm thét lên, ánh đao loé lên lần thứ hai chém giết một người.
Không nghi ngờ chút nào, thi thể người kia lại bị đánh bay, khi rơi xuống đập ngã mấy kẻ xui xẻo khác.
“Thông minh, nên giữ khoảng cách an toàn với đại đao của ta!”
Sau khi chém giết một người, Vân Trường cũng không lần thứ hai quay đầu ngựa, ngược lại kéo dây cương, trầm giọng quát, trong giọng nói lộ ra tư thế ngạo nghễ thiên hạ.
Đám thổ phỉ vốn đã không còn chút dũng khí nào, nghe thấy câu nói này càng trở nên hoàn toàn mất hết ý chí chiến đấu, bọn họ rụt rè liếc nhìn đại đao trong tay Vân Trường, sau đó ba chân bốn cẳng vội vàng bỏ chạy.
Cũng may Vân Trường vẫn cứ cưỡi ngựa đứng yên tại chỗ, cũng không truy sát không buông tha, lúc này mới để bọn thổ phỉ thoát chết.
Bọn họ nhưng lại không biết, Vân Trường lúc này cũng không phải là không muốn đuổi theo tấn công, mà là cảm giác được con chiến mã dưới thân đã kiệt sức.
Hai lần vượt qua cực hạn bùng nổ ra 140% tốc độ, tuy rằng thời gian bộc phát không lâu, đối với con ngựa còi cọc này đã là một gánh nặng rất lớn.
Nếu như Vân Trường cố ép chiến mã lần nữa vào trạng thái xung phong, con chiến mã này chỉ sợ cũng sẽ bị phế đi.
“Đây chính là thế giới hiện thực, những hạn chế vô hình đối với kỹ năng mạnh mẽ của Quan Vũ ư?”
Vân Trường nhẹ nhàng vuốt nhẹ bờm ngựa, lẩm bẩm một mình.
Kỹ năng của Quan Vũ tuy rằng mạnh mẽ, nhưng nếu không có tuấn mã xứng tầm, căn bản không thể liên tục thi triển kỹ năng.
Nơi này dù sao không phải trò chơi, còn phải cân nhắc thể lực và sức chịu đựng của ngựa.
“Huynh trưởng, quả là thần nhân!”
Vân Trường đang cau mày, bỗng nhiên nghe thấy tiếng nói của Quan Hùng, lúc này mới hoàn hồn.
Lúc này Quan Hùng, gò má đã ửng đỏ.
Hắn vung vẩy trường đao trong tay mình, có chút cuồng nhiệt nói: “Một người một ngựa giết đến đám giặc chạy tan tác, thử hỏi trong thiên hạ, anh hùng nào sánh được huynh trưởng!”
“Với sự vũ dũng của huynh trưởng, lần này đi đầu quân ở Bắc địa, tất nhiên có thể lập công danh sự nghiệp, phong tước!”
Quan Hùng đã sớm biết huynh trưởng mình vũ dũng phi phàm, kéo Quan Vũ đi đầu quân, cũng không phải là không có ý đồ nhờ cậy huynh trưởng để phối hợp hành động.
Thế nhưng, khi thực sự nhìn thấy khí thế nhất kỵ đương thiên của huynh trưởng mình, Quan Hùng vẫn bị sâu sắc rung động.
Vân Trường chẳng để ý tới Quan Hùng đang có chút cuồng nhiệt, ngược lại cau mày nhìn những thi thể ngã trên mặt đất, cơn buồn nôn mãnh liệt gần như muốn nuốt chửng hắn.
Lúc giết người, Vân Trường đang chìm đắm trong sự hưng phấn vì có được kỹ năng, căn bản không nghĩ nhiều điều khác.
Đến khi thực sự thấy đầy đất thi thể cùng với chân tay đứt lìa, Vân Trường sinh trưởng trong thời đại hòa bình làm sao chịu nổi, cuối cùng vẫn không nhịn được, nhảy xuống lưng ngựa, kịch liệt nôn mửa.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.