Hà Đông quận, Phần Âm huyện.

Trong chính đường huyện nha, huyện lệnh nghe tiếng trăm họ khóc lóc kể lể, cũng cảm thấy vô cùng đau đầu.

“Nay hoạn quan chuy��n quyền, đạo tặc nổi lên khắp nơi, ta đây làm quan cũng khó mà thực hiện được việc gì.”

Hiện tại tuy rằng mới chỉ là năm Hi Bình thứ sáu, khởi nghĩa Khăn Vàng vẫn chưa bùng nổ, nhưng Đại Hán đã tàn tạ khắp nơi.

Những năm gần đây, cảnh nội Đại Hán ôn dịch, thiên tai liên tiếp nổi lên, hơn nữa Thập Thường Thị chuyên quyền trong triều, không đưa ra được phương án hữu hiệu nào để giải quyết tình hình tai ương, dẫn đến rất nhiều nạn dân trở thành lưu dân không nhà để về.

Lưu dân tuy rằng khiến người ta đau đầu, nhưng càng khiến người ta đau đầu hơn lại là những tên cường phỉ.

Dù sao, cũng không phải tất cả nạn dân đều trở thành lưu dân, rất nhiều lưu dân thân thể cường tráng, có chút dũng khí, thoáng chốc đã trở thành cường phỉ chiếm núi xưng vương.

Vì cường phỉ thực sự quá nhiều, các quận huyện căn bản không thể quét sạch, làm cho rất nhiều trăm họ bị trộm cướp quấy nhiễu.

Đã như thế, huyện nha mỗi ngày đều có trăm họ đến thỉnh nguyện, hy vọng quan phủ có thể phái binh tiễu trừ đạo tặc, mang lại bình an cho dân chúng.

Phần Âm huyện lệnh cũng được xem là một vị quan tốt, cũng đã nhiều lần phái binh đi tiễu trừ cường phỉ trong núi.

Thế nhưng những tên cường phỉ này chính là người bản địa, đối với đường núi lối rừng hết sức quen thuộc, chỉ cần biết được tin quan binh sắp đến càn quét, liền sẽ nhanh chóng ẩn náu trong núi.

Quan binh nhiều lần về tay không, cũng làm cho danh tiếng của Phần Âm huyện lệnh giảm sút nghiêm trọng.

Dù là như thế, Phần Âm huyện lệnh mỗi ngày vẫn phải đối mặt với những trăm họ đến tố khổ, trong lòng buồn phiền không dứt.

“Các ngươi cứ yên tâm, huyện nha đã mở thưởng treo giải, chỉ cần có người có thể thu được một thủ cấp của giặc, liền có hai vạn tiền thưởng; kẻ nào bắt được giặc sống sẽ nhận được năm vạn tiền thưởng.”

“Các ngươi cứ bình tĩnh, chớ nóng nảy, chẳng mấy chốc sẽ có nghĩa sĩ dân gian mang thủ cấp của giặc đến lĩnh thưởng.”

Triều Hán lấy nhân, hiếu trị thiên hạ, dù cho đối xử với những tên cường phỉ, trừ phi bất đắc dĩ, nếu không không khuy��n khích đánh chết tại chỗ. Đây cũng là lý do tại sao tiền thưởng bắt được giặc sống lại nhiều hơn tiền thưởng của giặc chết.

Thế nhưng, điều này lại khiến chi phí của quan phủ tăng lên đáng kể.

“Đám cường phỉ Liên Vân trại kia vô cùng hung ác, trừ khi Minh đình tự mình thống lĩnh đại quân chinh phạt, nào có nghĩa sĩ nào dám cả gan đi đến đó?”

Không ngờ, những người dân này cũng không phải kẻ ngu xuẩn.

Bọn họ biết ngay cả quan phủ còn rất khó tiêu diệt đám cường đạo Liên Vân trại, thì càng không cần hy vọng hão huyền vào những nghĩa sĩ dân gian.

“Minh đình, Minh đình!”

Lời nói của dân chúng vừa dứt, liền nhìn thấy một tên nha dịch vội vã chạy vào, khắp khuôn mặt tràn đầy hưng phấn.

“Sao lại hốt hoảng như vậy, còn dám lớn tiếng trong công đường!”

Phần Âm huyện lệnh đang trong lòng phiền muộn, nhìn thấy bộ dạng thuộc hạ như thế càng nổi trận lôi đình, chẳng kìm được mà lớn tiếng quát mắng.

Thế nhưng tên nha dịch kia phảng phất không nhìn thấy sự tức giận của huyện lệnh, vẫn vui vẻ nói: “Có hai vị tráng sĩ yết cáo thị của quan phủ, mang theo mấy bộ thi thể của cường phỉ đến lĩnh thưởng, trong đó lại còn có một tên trùm thổ phỉ bị bắt sống!”

Phần Âm huyện lệnh nghe vậy cả kinh đứng bật dậy, vội vàng hỏi: “Phải chăng là trùm thổ phỉ của Liên Vân trại?”

“Chính là, chính là!”

Tên nha dịch gật đầu thật mạnh, vẻ mặt vui mừng vẫn chưa tan biến.

“Hay, hay, thực sự là quá tốt rồi, bản quan bây giờ sẽ tự mình nghênh tiếp các tráng sĩ đã bắt được trùm thổ phỉ!”

Cường phỉ Liên Vân trại đã trở thành nỗi lo trong lòng Phần Âm huyện lệnh, đột nhiên biết được tin trùm thổ phỉ bị bắt, tự nhiên là vui mừng khôn xiết.

Hắn cũng chẳng kịp nhớ đến những trăm họ đến thỉnh nguyện, vội vã chào mấy tên nha dịch rồi chạy ra ngoài.

Trên đường phố, Vân Trường và Quan Hùng sóng vai bước đi.

Trước mặt bọn họ, tên trùm thổ phỉ mặt đen kia bị dây thừng trói chặt, đang lảo đảo bước đi.

Trùm thổ phỉ mặt đen chính là kẻ bị Quan Vũ đánh rơi ngựa đầu tiên, tuy rằng lúc đó hắn đã ngất đi, nhưng dù sao Quan Vũ cũng chỉ dùng gậy gỗ, chưa đánh chết hắn.

Đám giặc nhân vừa rút lui không lâu, tên trùm thổ phỉ này đã tỉnh lại, tự nhiên bị Vân Trường bắt giữ.

Phía sau hai người, trên lưng ngựa còn cõng bốn bộ thi thể.

Bên cạnh đường phố, có không ít trăm họ chỉ vào những thi thể này thấp giọng trò chuyện, còn có rất nhiều đứa trẻ bị dọa đến oa oa khóc lớn.

“Tránh ra, tránh ra, Minh đình đến rồi!”

Đang lúc Vân Trường bước đi, chợt thấy phía trước huyên náo ầm ĩ.

Hắn vội vàng định thần nhìn lại, lúc này nhìn thấy một vị quan nhân mặc quan phục huyện lệnh, đang dẫn mấy tên nha dịch vội vã đi tới.

Huyện lệnh đi tới trước mặt Vân Trường, sau khi xác định tù binh phía trước nhất chính là tặc thủ của Liên Vân trại, không khỏi vui mừng khôn xiết.

Cố gắng kiềm chế niềm vui sướng trong lòng, huyện lệnh bắt đầu quan sát hai người Vân Trường.

Chỉ thấy người cầm đầu cao chín thước, mắt phượng, nằm tằm mi, mặt như táo chín, môi tựa chu sa, quả thật là tướng mạo uy phong, lẫm liệt, khiến người ta không thể xem thường.

Dù cho Quan Hùng cũng là hạng người vóc dáng hùng tráng, lúc này cũng tự động bị huyện lệnh quên lãng.

“Xin hỏi tráng sĩ tục danh là gì?”

Đối mặt với Quan Vũ có dáng vẻ phi phàm, huyện lệnh cũng trong lòng yêu mến, lập tức lên tiếng hỏi.

Vân Trường chắp đao đáp lễ: “Ta chính là Quan Vũ, người ở Giải huyện, Hà Đông. Vốn định cùng tộc đệ đi tới Bắc địa đầu quân, không ngờ trên đường đi gặp đám giặc nhân này, đám giặc bị ta giết tan, chỉ bắt giữ được tên tặc thủ này và chém giết bốn tên.”

“Xin hỏi tráng sĩ đ�� gặp phải bao nhiêu tên giặc?”

Nghe nói Quan Vũ đã giết tan đám giặc, huyện lệnh càng thêm kinh hãi trong lòng, muốn biết rốt cuộc Quan Vũ đã gặp phải bao nhiêu tên giặc.

“Kể cả hai tên tặc thủ, tổng cộng có ba mươi bảy người.”

Nghe được con số này, tất cả mọi người xung quanh đều không nhịn được kinh ngạc thốt lên, có kẻ than thở, nhưng tuyệt đại đa số lại mang ánh mắt không tin.

Bọn họ căn bản không tin, chỉ dựa vào hai người Quan Vũ lại có thể đánh lui ba mươi bảy tên cường phỉ, đồng thời còn có thể bắt giữ tặc thủ.

Trong lòng huyện lệnh tuy rằng cũng rất kinh sợ, nhưng nghĩ đến tặc thủ đang ở đây, đoán chừng đối phương cũng sẽ không khoác lác, ngược lại tin vài phần.

Hắn càng lưu tâm hơn chính là, hai tên tặc thủ trong lời nói của Quan Vũ.

Hiện giờ đại đương gia của Liên Vân trại đã bị bắt giữ, chỉ còn lại một tên nhị đương gia, nếu có thể giải quyết được nhị đương gia, Liên Vân trại cũng sẽ tự tan rã.

“Xin hỏi tráng sĩ, nhị đương gia của Liên Vân trại kia có chạy thoát không?”

Vân Trường chưa trả lời, Quan Hùng vốn không chịu nổi sự cô quạnh đã cười lớn.

Hắn chỉ vào một bộ thi thể trên lưng ngựa, nói: “Minh đình nói tới nhị đương gia của Liên Vân trại, có phải là tên này không?”

Huyện lệnh bước nhanh tới, chờ nhìn rõ khuôn mặt của tên giặc xong, không nhịn được cười lớn nói: “Quả nhiên là nhị đương gia của Liên Vân trại!”

“Hai người dựa vào sức mạnh cá nhân mà đánh tan chúng, còn bắt sống được một tên tặc thủ, chém giết thêm một tên tặc thủ khác cùng ba tên giặc thường, làm cho những tên giặc còn lại hoảng loạn mà bỏ chạy, thật là mãnh sĩ vậy!”

“Mãnh sĩ!”

“Mãnh sĩ!”

“Mãnh sĩ!”

Trăm họ vây xem nghe nói hai tên tặc thủ đều đã đền tội, tất cả đều trong lòng vui mừng, đi theo sau huyện lệnh cùng nhau hô vang.

Không có bất kỳ trăm họ nào mong muốn trong cảnh nội huyện thành có cường phỉ tồn tại.

Quan Vũ và Quan Hùng nếu đã giúp Phần Âm huyện giải quyết nạn trộm cướp, dân chúng tự nhiên không tiếc lời hoan hô và tán dương của mình.

Cảm nhận được nhiệt tình của trăm họ, cảm giác khó chịu sau khi giết người của Vân Trường bỗng nhiên tan biến không còn dấu vết.

“Quan Vũ chính là đại anh hùng đỉnh thiên lập địa, vốn nên tay cầm Thanh Long đao, giết ra một bầu trời trong xanh!”

Tâm tình Vân Trường khuấy động, theo bản năng nắm chặt trường đao trong tay.

Không chỉ có Quan Vũ, Quan Hùng chịu được sự hoan hô như thế từ mọi người, giờ khắc này cũng mặt đỏ bừng.

Thân là du côn thôn quê, trước đây Quan Hùng làm gì có được đãi ngộ như thế này bao giờ?

Cảm giác chưa từng có này, khiến Quan Hùng cảm thấy sự thăng hoa và kiêu hãnh từ tận đáy lòng, đây chẳng phải là thứ hắn vẫn luôn theo đuổi sao?

“Xem ra, ta đi theo huynh trưởng không sai!”

Ngước nhìn bóng lưng cao lớn phía trước, tấm lòng đi theo Quan Vũ của Quan Hùng càng thêm kiên định.

Lại nói Phần Âm huyện lệnh sau niềm vui sướng tột độ, bỗng nhiên nghiêm mặt lùi lại vài bước, rồi quay về phía Vân Trường và Quan Hùng khom người chắp tay.

“Nếu không có hai vị giết chết hai tên tặc thủ này, còn không biết có bao nhiêu trăm họ sẽ ph��i chịu khổ dưới tay chúng.”

“Hiện giờ hai vị tặc thủ của Liên Vân trại đã đền tội, những tên giặc còn lại cũng không còn đáng lo ngại!”

“Ta đại diện cho trăm họ Phần Âm cảm ơn hai vị tráng sĩ!”

Nhìn thấy huyện lệnh thân phận cao quý lại hành lễ với mình, không chỉ có Quan Hùng, ngay cả Quan Vũ cũng có chút sửng sốt, vội vàng khom người đáp lễ.

Trăm họ vây xem cũng vì cái cúi người này của huyện lệnh mà càng thêm nhiệt liệt hoan hô.

Cứ như thế, Vân Trường và Quan Hùng trong tiếng hoan hô của dân chúng, theo huyện lệnh trở về huyện nha, chuẩn bị lĩnh tiền thưởng.

Vân Trường tuy rằng không mấy coi trọng tiền bạc, nhưng xem xét thấy mình và Quan Hùng trang bị chưa đầy đủ, lúc này mới nán lại đến đây lĩnh thưởng.

“Chém ba tên cường phỉ thường, được sáu vạn tiền thưởng; chém một tên trùm thổ phỉ, được năm vạn tiền thưởng; bắt sống một tên trùm thổ phỉ, được mười vạn tiền thưởng, tổng cộng hai mươi mốt vạn tiền.”

Chủ bộ tính toán qua loa một chút, liền báo ra con số tiền thưởng.

Phần Âm huy���n lệnh ngược lại cũng sảng khoái, quay về phía Vân Trường và Quan Hùng nói: “Hai vị tráng sĩ đã lập được công lớn như vậy, tiền thưởng đương nhiên sẽ không thiếu sót của hai vị một phân nào, ta đây sẽ dẫn hai ngươi đi vào lĩnh thưởng.”

Hai mươi mốt vạn tiền tuy rằng nhìn như rất nhiều, nhưng quy đổi ra thực chất cũng chỉ có 210 quan tiền. Đối với một gia đình bình thường tự nhiên là con số trên trời, nhưng đối với huyện nha mà nói thì không đáng là gì.

Huyện lệnh đang định dẫn hai người đi vào lĩnh thưởng, Vân Trường chợt ôm quyền nói: “Khởi bẩm Minh đình, tại hạ có một yêu cầu quá đáng, không biết có nên nói hay không.”

Huyện lệnh đầu tiên là sững sờ, tiếp đó cười lớn nói: “Ta cũng yêu mến A Vũ vị anh hùng trẻ tuổi này, có việc cứ nói thẳng, chỉ cần không vi phạm nguyên tắc, bản quan nhất định sẽ giúp không chút chậm trễ!”

Đối với vị hào kiệt trẻ tuổi trước mắt này, huyện lệnh tự nhiên là có ý muốn chiêu mộ. Giá như có thể chiêu mộ họ về dưới trướng, khiến họ làm võ quan ở Phần Âm, thì sau này sẽ không còn sợ có kẻ giặc gây loạn nữa.

Quan Vũ vào lúc này đưa ra yêu cầu quá đáng, chính giữa ý muốn của huyện lệnh, vì vậy cách xưng hô với Quan Vũ cũng đã thay đổi.

“Không dám giấu Minh đình, huynh đệ ta hai người nghe nói triều đình muốn bắc chinh Tiên Ti, đang chuẩn bị đi tới Bắc địa đầu quân, giết địch báo quốc.”

“Nhưng không có vũ khí ưng ý, vì vậy đã nghĩ dùng số tiền thưởng này, đổi lấy hai bộ giáp trụ cùng với vũ khí tại kho vũ khí của huyện nha, cũng tốt để trên chiến trường có thể bảo vệ tính mạng.”

Nghe được lời nói này của Vân Trường, tâm tình huyện lệnh có chút phức tạp.

Chiến sự biên cương phía bắc hắn tự nhiên có nghe nói, cũng kính nể nhiệt huyết giết địch báo quốc của hai người, vì vậy liền dẹp bỏ ý định chiêu mộ hai người.

Tuy nhiên huyện lệnh vẫn kính trọng võ dũng của Quan Vũ, lúc này nói: “Dựa vào số tiền thưởng của hai ngươi, đổi lấy hai bộ vũ khí giáp trụ tự nhiên là điều chắc chắn, nếu có phần dư sẽ thanh toán lại cho các ngươi.”

Ý của huyện lệnh, cũng chính là đáp ứng thỉnh cầu của Quan Vũ, hai người không khỏi vui mừng khôn xiết, dồn dập cúi lạy tạ ơn.

Đối với Vân Trường mà nói, hắn cũng không coi trọng tiền bạc, trái lại muốn có được vũ khí tiện tay.

Trường đao thu được từ tên trùm thổ phỉ tuy rằng sắc bén, nhưng Vân Trường dùng lại cảm thấy quá nhẹ, hơn nữa độ dài thực sự quá ngắn.

Nắm giữ kỹ năng Quan Vũ của Vương Giả Vinh Diệu, Vân Trường nhất định phải tìm được một thanh trường đao, mới có thể chân chính phát huy ra uy lực của kỹ năng.

Hắn cũng không phải là không nghĩ tới tìm kiếm thợ giỏi chế tạo, nhưng muốn rèn đúc một vũ khí tốt, ít nhất cần mấy tháng trời.

Hiện giờ triều đình bắc chinh sắp đến, Vân Trường lấy đâu ra thời gian mà chờ chế tạo vũ khí?

Vì vậy, Vân Trường mới đánh ý đồ lên kho vũ khí của huyện nha, hy vọng có thể từ đó được vũ khí ưng ý.

Bản dịch này là một phần của thư viện độc quyền tại truyen.free, nơi tinh hoa văn học hội tụ.