Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1004: Sợ tè ra quần

"Vừa rồi ta nói chỉ là điểm thứ nhất: Dương Kế Thịnh vạch tội phụ thân ngài, đồng thời cũng 'vạch tội' thánh thượng. Điểm này kỳ thực chưa chí mạng. Ngoài điểm này ra, tấu chương của Dương Kế Thịnh vẫn còn một sơ sót trí mạng."

Nghiêm Thế Phiên nhếch mép cười lạnh, tựa rắn hổ mang phun lưỡi, giơ một ngón tay, rồi lại giơ thêm một ngón, khua khoắng trên không trung, tự tin nói:

"A? Còn có một sơ sót trí mạng nữa ư? Ha ha ha, Dương Kế Thịnh này thật không khiến người ta thất vọng mà."

Triệu Văn Hoa nghe Nghiêm Thế Phiên nói còn một sơ sót trí mạng, không khỏi nhếch mép cười lớn.

"Nghĩa phụ, lời này ngài không thích nghe đâu, may mà Dương Kế Thịnh này không bị lôi kéo tới, chứ với cái bản lĩnh viết tấu chương của hắn, điển hình là thành sự không có, bại sự có thừa. Nếu hắn mà tới, ta ngủ cũng không yên, cứ lo ngày nào đó hắn vạch tội kẻ thù chính trị, ta đây là đồng minh cũng bị hắn liên lụy theo."

Sau tràng cười lớn, Triệu Văn Hoa lại rất mực thước cùng Nghiêm Tung mở một trò đùa, khiến không khí thư phòng thêm phần sống động.

"Ngươi đó nha..." Nghiêm Tung cười lắc đầu.

"Ha ha, Đông Lâu huynh, xin Đông Lâu huynh giải thích, sơ sót trí mạng trong tấu chương của Dương nghịch ở chỗ nào?" Triệu Văn Hoa chắp tay hướng Nghiêm Thế Phiên thỉnh giáo.

"Chính là chỗ này."

Nghiêm Thế Phiên khẽ mỉm cười, đưa tay chỉ vào bản sao tấu chương, cho Triệu Văn Hoa xem nội dung.

Triệu Văn Hoa nhìn theo tay Nghiêm Thế Phiên, chỉ thấy nội dung như sau: "Thần nếu không nói, thì còn ai dám nói ư? Mong hoàng thượng nghe lời thần, xét việc gian dối của Nghiêm Tung, quần thần sợ uy Hoài Ân, nên không dám hỏi. Hoàng thượng hoặc hỏi Nhị vương, khiến cho mặt trần..."

"Hoàng thượng hoặc hỏi Nhị vương, khiến cho mặt trần..."

Triệu Văn Hoa lăn lộn quan trường nhiều năm, không phải hạng tầm thường, Nghiêm Thế Phiên vừa nhắc, Triệu Văn Hoa liền phát hiện sơ sót trí mạng, khẽ đọc thành tiếng, suýt nữa thuận miệng đọc luôn hai chữ "Tung ác" phía sau, đến khi sắp thốt ra mới ý thức được không đúng, kịp thời ngậm miệng nuốt vào.

"Ừ, không sai, chính là chỗ này."

Nghiêm Thế Phiên gật đầu cười, chỉ từng chữ một trong bốn chữ của bản sao tấu chương, "'Hoặc hỏi Nhị vương', ha ha, đừng xem thường bốn chữ này, đủ để Dương Kế Thịnh chết không có chỗ chôn."

Nghiêm Tung tự rót một chén trà nóng, vừa hơ tay trên ngọn đèn, vừa mỉm cười nghe Nghiêm Thế Phiên và Triệu Văn Hoa đối thoại.

"Nguyện nghe Đông Lâu huynh giảng giải tường tận."

Triệu Văn Hoa chắp tay mời Nghiêm Thế Phiên nói tiếp, dù lúc này, Triệu Văn Hoa đã hiểu rõ.

"Ta tin rằng thánh thượng thấy bốn chữ 'Hoặc hỏi Nhị vương' này, nhất định sẽ giận tím mặt, ha ha, thiên tử giận dữ, Dương Kế Thịnh kia có chín cái đầu cũng không đủ chém. Thứ nhất, thánh thượng ta luôn thờ phụng lời nguyền 'Nhị long không gặp gỡ', thánh thượng là chân long, Nhị vương là tiềm long, hai rồng không thể chạm mặt, nếu không sẽ có chuyện chẳng lành xảy ra. Vì thờ phụng lời nguyền 'Nhị long không gặp gỡ', thánh thượng vô cùng kiêng kỵ gặp mặt Nhị vương, giờ Dương Kế Thịnh lại bảo thánh thượng trực tiếp đi hỏi Nhị vương, chẳng phải là mạo phạm điều kiêng kỵ của thánh thượng sao? Đây là chọc giận tới giới hạn của thánh thượng rồi!"

Nghiêm Thế Phiên ưỡn bụng, lộ vẻ tự tin mỉm cười, đưa tay lên không trung làm động tác chặt đầu.

"Thứ hai, vương triều Đại Minh ta, tổ tông chế pháp quy định rõ ràng, phiên vương không được phép tham dự chính sự nếu không có hoàng đế đặc biệt cho phép. Sau khi Đại Minh lập quốc, Thái Tổ hoàng đế cho dựng một tấm bia sắt trong cung đề 'Hậu cung và hoạn quan không được tham dự chính sự', về mặt pháp chế thì lập ra một điều luật thành văn 'Phiên vương không được tham dự chính sự nếu không có hoàng đế đặc biệt cho phép'. Đương kim thánh thượng lại càng coi trọng quyền lực hơn các tiên hoàng, càng coi trọng điều tổ tông pháp chế này, thường ngày nghiêm cấm các đại thần âm thầm tiếp xúc với phiên vương. Giờ Dương Kế Thịnh nói thẳng để Nhị vương làm chứng cho hắn, ha ha, chẳng phải là nói rõ Dương Kế Thịnh không coi tổ tông pháp chế ra gì, đã âm thầm gặp gỡ, thông đồng với Nhị vương sao?! Điểm này càng chọc giận tới giới hạn cuối cùng của thánh thượng. Thánh thượng có thể nhẫn nhịn được sao! Nếu Dương Kế Thịnh ngụy biện rằng hắn không hề thông đồng với Nhị vương, hắn viết như vậy chỉ vì Nhị vương không sợ phụ thân ngài, có thể công bằng nói ra sự thật, ha ha, chưa nói Nhị vương có dám nói vậy không, riêng việc hắn chưa hề thông đồng với Nhị vương mà lại viết 'Hoặc hỏi Nhị vương' để làm chứng, thì tội giả truyền thân vương lệnh, Dương Kế Thịnh cũng không thoát được, đây là trọng tội tày trời, khép vào tội treo cổ."

Nghiêm Thế Phiên mặt mày hớn hở, tự tin nói, có vẻ như đang chỉ điểm giang sơn, trong lúc nói cười đã khiến Dương Kế Thịnh tan thành mây khói.

"Ha ha ha, Đông Lâu huynh cao kiến, Văn Hoa hổ thẹn. Với hai điểm này, nghĩa phụ ngài có thể kê cao gối mà ngủ rồi..."

Triệu Văn Hoa múa tay áo dài, vừa thổi phồng Nghiêm Thế Phiên, lại không dấu vết nịnh bợ Nghiêm Tung.

"Khinh thị đối thủ, chính là tự chôn vùi mình." Nghiêm Tung đặt chén trà xuống, khẽ khoát tay, nhẹ giọng thở dài, "Trong lịch sử biết bao người vì khinh thị đối thủ mà ôm hận. Bậc lực có thể nhấc đỉnh như Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ, khinh thị Hán Cao Tổ Lưu Bang, kết cục tự vẫn ở Cai Hạ, đầu lìa khỏi cổ; Hán Chiêu Liệt Đế Lưu Bị thời Tam Quốc, vì báo thù cho huynh đệ, khinh thị thư sinh trẻ tuổi Lục Tốn, kết quả bị đối phương dùng hỏa công đánh tan ở Di Lăng; cuối thời Tây Tấn đầu thời Nam Bắc triều, Hoàng đế Phù Kiên của Tiền Tần dẫn mấy trăm ngàn đại quân nam chinh Đông Tấn, tự xưng 'binh hùng tướng mạnh', đắc ý vênh vang, kết quả bị Tạ An dùng kế đánh tan, mới có chuyện 'thảo mộc giai binh' thiên cổ. Trong lịch sử, những ví dụ như vậy đâu đâu cũng có, Văn Hoa à, ngươi thả lỏng quá sớm rồi..."

"Đúng đúng, nghĩa phụ dạy phải." Triệu Văn Hoa gật đầu lia lịa, tiến lên ân cần rót cho Nghiêm Tung một ly trà, "Dù Dương nghịch đã là cá nằm trên thớt, nhưng đối với Dương nghịch, các con sẽ làm như sư tử vồ thỏ, Thái Sơn áp trứng, tuyệt không cho hắn một tia cơ hội thở."

Nghiêm Tung hài lòng gật đầu, nâng ly trà lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, khen một tiếng trà ngon.

"Cha, đợi tấu chương vạch tội ngài của Dương Kế Thịnh đến chỗ thánh thượng, điểm thứ nhất con vừa nói ngài không cần nói với thánh thượng, thánh thượng tự nhiên sẽ chú ý tới. Ngài chỉ cần nhấn mạnh với thánh thượng điểm thứ hai này, ha ha, còn lại ngài không cần để ý đến." Nghiêm Thế Phiên khẽ mỉm cười nói.

Nghiêm Tung gật đầu, tiếp tục thưởng trà.

Triệu Văn Hoa tươi cười rạng rỡ, cùng Nghiêm Thế Phiên thảo luận nên định tội danh gì cho Dương Kế Thịnh.

Trong thư phòng nhất thời như thể trước hạn tiến vào ngày hội ăn mừng, một tràng cười nói, không hề có chút không khí khẩn trương nào.

Chỉ có Chu Phương Chính trong góc, nghẹn ứ ở cổ họng, có lời muốn nói.

"Chu đại nhân, ngươi có lời gì muốn nói sao?" Nghiêm Thế Phiên đã sớm chú ý tới Chu Phương Chính trong góc.

"Bẩm đại nhân, hai sơ sót trí mạng ngài vừa nói, sáng sớm nay Chu Bình An đến thăm Dương nghịch đã nói ra, còn đề nghị Dương nghịch bỏ đi." Chu Phương Chính ngẩng đầu lên, khẽ nói.

Thanh âm của Chu Phương Chính rất nhẹ, nhưng đối với mọi người trong thư phòng mà nói, chẳng khác nào một đạo sấm sét kinh thiên.

Trời long đất lở!

"Keng!"

Chén trà trong tay Nghiêm Tung rơi xuống bàn, lăn đến giữa đũng quần trên y phục, rồi lăn xuống đất, háng áo ướt một mảng, trên đất vỡ tan tành, tựa như sợ tè ra quần vậy.

"Cái gì!"

Triệu Văn Hoa sợ tái mặt, rời chỗ đứng lên, tiếng quát kinh ngạc của hắn còn vang dội chói tai hơn cả tiếng chén trà rơi.

Nghiêm Thế Phiên, người luôn ung dung tự tin, mặt mang nụ cười nắm mọi thứ trong lòng bàn tay, cũng lần đầu tiên lộ ra vẻ kinh hoàng.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free