(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1031: Ngạnh hán
Cẩm Y Vệ bách hộ hô lớn một tiếng ra lệnh, Cẩm Y Vệ giáo úy liền tiến lên, một người đè nghiến Dương Kế Thịnh xuống, một người không nói lời nào xé áo, cởi quần, để lộ mông và bắp đùi.
Lột áo là để sỉ nhục tôn nghiêm, trừng phạt về mặt tinh thần.
Hồng Vũ Đại Đế khi sáng lập hình phạt trượng, đã thiết kế việc lột áo với mục đích đó, dùng việc lột áo để sỉ nhục nhân cách và tôn nghiêm của những đại thần không nghe lời. Người xưa coi trọng thân thể, tóc da là của cha mẹ ban cho, việc bị lột áo, phơi mông trước mặt mọi người sẽ gây ra tổn thương tinh thần lớn, sĩ đại phu bị lột áo đánh trượng, tôn nghiêm tan nát triệt để.
"Đời người như cỏ cây, sống một mùa thu, trần truồng đến, trần truồng đi, sảng khoái thay, sảng khoái thay..."
Dương Kế Thịnh sau khi bị lột áo, sắc mặt không đổi, không hề nhúc nhích, khí khái lẫm liệt kêu lên hai tiếng "sảng khoái thay", thản nhiên nghênh đón hình trượng.
"Dương đại nhân, quả không hổ là thiên hạ nghĩa sĩ!"
"Dương đại nhân, giỏi lắm!"
Quần chúng vây xem bên ngoài nha môn bị khí phách thấy chết không sờn, đại nghĩa lẫm liệt của Dương Kế Thịnh làm rung động, ngưỡng mộ không ngớt.
"Chết đến nơi còn mạnh miệng! Hừ..." Vương Học Ích cười lạnh một tiếng, trong mắt hắn, Dương Kế Thịnh đã là một người chết.
"Đặt côn!"
Cẩm Y Vệ bách hộ sau khi Dương Kế Thịnh bị lột áo, đứng ở phía trước, mũi chân hướng vào trong khép lại, cất giọng hét lớn.
"Đặt côn!"
Các Cẩm Y Vệ giáo úy thi hành trượng hình chia làm hai đội, đứng hai bên Dương Kế Thịnh, cùng Cẩm Y Vệ bách hộ hô lớn.
Tiếp đó, Cẩm Y Vệ giáo úy đứng đầu đi tới trước mặt Dương Kế Thịnh, đặt trượng trong tay lên mông hắn.
"Đánh!"
Cẩm Y Vệ bách hộ hô lớn một tiếng.
"Ôi!"
Cẩm Y Vệ giáo úy cầm trượng giơ cao, quát lớn một tiếng, mạnh mẽ quất trượng xuống mông Dương Kế Thịnh.
"Bành!"
Trượng đánh vào người Dương Kế Thịnh, phát ra tiếng vang như sấm rền, nghe thôi cũng cảm thấy đau tận xương tủy.
Thậm chí, thân thể Dương Kế Thịnh bị đánh bật lên.
Khi trượng rời khỏi mông Dương Kế Thịnh, một mảng da thịt lớn bị kéo xuống, máu tươi văng khắp nơi, trong nháy mắt sưng tím bầm lên.
Các quan viên và quần chúng xem hình đều kinh hồn bạt vía, thậm chí có người không kìm được rơi lệ khóc òa.
Bất quá, Dương Kế Thịnh vẫn cắn chặt răng, không hề kêu đau một tiếng, bởi vì hắn không muốn để Vương Học Ích và đám Nghiêm đảng đạt được chút đắc ý nào từ tiếng kêu đau đớn của mình.
Vương Học Ích vẫn đang nhìn chằm chằm, thấy hiệu quả của hình trượng, sắc mặt rạng rỡ như hoa, trong lòng không khỏi reo lên một tiếng "Tốt!", "Dụng tâm đánh" chính là như vậy! Dương Kế Thịnh, ngươi nhất định phải chết!
Vị Cẩm Y Vệ giáo úy thứ nhất liên tục đánh năm trượng, liền đổi cho vị thứ hai.
Vị Cẩm Y Vệ giáo úy thứ hai đánh càng thêm hăng, trượng vung xuống còn mạnh hơn vị thứ nhất, hiệu quả nhìn qua cũng hung ác hơn, mông Dương Kế Thịnh bị đánh máu thịt be bét, máu tươi đầm đìa.
Nhưng thực tế, vị Cẩm Y Vệ giáo úy này đã nương tay, thu lực lại khi đánh xuống. Dù nhìn qua mông Dương Kế Thịnh máu thịt be bét, máu me đầm đìa, nhưng chỉ là bị thương ngoài da, hơn nữa còn đánh tan máu bầm, có lợi cho việc hồi phục.
Cứ như vậy, các Cẩm Y Vệ giáo úy lần lượt tiến lên thi hành trượng hình, một người "dụng tâm đánh", một người "thật đánh".
Với sự kết hợp hư thực, thêm vào thủ pháp tinh xảo của Cẩm Y Vệ, Hình bộ Thị lang Vương Học Ích và những người khác đã không phát hiện ra việc Cẩm Y Vệ nương tay.
Bất quá, dù Cẩm Y Vệ đã nương tay một nửa, năm mươi trượng "dụng tâm đánh", năm mươi trượng "thật đánh", nhưng trượng hình dù sao cũng là trượng hình!
Trong quá trình chịu trượng, Dương Kế Thịnh đã ngất đi hai lần, đến những trượng cuối cùng, miệng mũi h��n chảy máu, hơi thở yếu ớt, nằm trên mặt đất bất động, trượng đánh vào người hắn như đánh vào bao bố rách, bị đánh bật lên rồi lại rơi xuống, không một tiếng động.
Vương Học Ích thấy vậy, cho rằng Dương Kế Thịnh đã bị đánh chết, khóe miệng cao hứng đến mang tai.
Phải biết, thời Minh, tỷ lệ tử vong do trượng hình rất cao, thường thì đánh ba mươi trượng, tỷ lệ tử vong có thể lên đến ba mươi phần trăm, còn đánh một trăm trượng thì tỷ lệ tử vong lên đến chín mươi phần trăm, rất ít người sống sót. Huống chi là "dụng tâm đánh" một trăm trượng, nên Vương Học Ích mới cho rằng Dương Kế Thịnh đã bị đánh chết.
Nhưng cuối cùng, Vương Học Ích vẫn thất vọng.
Sau khi đánh xong trượng cuối cùng, ngón tay của Dương Kế Thịnh khẽ động đậy.
Tiếp đó, trong ánh mắt khó tin của Vương Học Ích, Dương Kế Thịnh từ một ngón tay đến cả bàn tay dần dần động đậy, cuối cùng chật vật chống tay xuống đất, ngẩng đầu nhìn Vương Học Ích.
"Phỉ!"
Dương Kế Thịnh ngẩng đầu, nhìn Vương Học Ích, môi mấp máy, dùng hết sức lực toàn thân muốn mắng hắn một trận, nhưng sức đã cạn kiệt, cuối cùng chỉ khạc ra một ngụm máu bầm, ngã xuống đất.
Mẹ kiếp! Thằng này xương cứng thật, một cái mạng tiện lại cứng như vậy! Một trăm trượng mà cũng không đánh chết được ngươi!
Sắc mặt Vương Học Ích đen như đáy nồi! Trong lòng tức giận muốn phát điên! Chỉ có thể mắng Dương Kế Thịnh mệnh cứng rắn!
Coi như ngươi lần này mạng lớn!
Dù sao mười ngày sau, ngươi cũng không thoát khỏi cái chết!
Vương Học Ích tức tối mắng thầm, hắn không hề phát hiện ra việc Cẩm Y Vệ đã "nương tay" khi thi hành trượng hình. Lục Bỉnh dù sao cũng là cáo già, muốn nương tay thì sao để người khác phát hiện ra được.
Sau khi thi hành trượng hình xong, Dương Kế Thịnh bị ngất đi, bị Cẩm Y Vệ lôi dậy, nửa kéo nửa lôi đến nhà ngục của Bắc Trấn Phủ Ti, trên đường kéo theo hai vệt máu dài kinh tâm.
Triều thẩm đến đây là kết thúc.
Chu Bình An lo lắng cho Dương Kế Thịnh, sau khi triều thẩm kết thúc, liền chạy thẳng đến nhà ngục của Bắc Trấn Phủ Ti để thăm Dương Kế Thịnh.
Tỷ lệ tử vong do trượng hình thời Minh quá cao, dù hôm nay Cẩm Y Vệ đã nương tay, dù Chu Bình An biết lịch sử, nhưng Dương Kế Thịnh hôm nay bị đánh thật sự quá nặng, miệng mũi chảy máu, hơi thở yếu ớt, cuối cùng ngất đi, khi bị lôi đi cũng không hề động đậy, Chu Bình An trong lòng vô cùng lo lắng.
"Vị đại nhân này, thực sự xin lỗi, không phải tiểu nhân vô lễ, mà là lệnh trên truyền xuống, Dương Kế Thịnh quan hệ trọng đại, bất kỳ ai cũng không được thăm viếng, cũng không được đưa đồ vào bên trong, tiểu nhân chỉ là phụng mệnh làm việc, mong đại nhân thứ lỗi."
Đến nhà ngục của Bắc Trấn Phủ Ti, Chu Bình An bị quan ngục ngăn ở ngoài cửa, đưa bạc cũng không được, thậm chí Chu Bình An đã nâng số bạc lên năm mươi lượng, thậm chí một trăm lượng, quan ngục vẫn không nhả.
Cuối cùng, Chu Bình An đành lùi một bước, đổi ý, dùng trọng kim hối lộ quan ngục để dò hỏi tình hình của Dương Kế Thịnh, sau khi biết Dương Kế Thịnh đã tỉnh lại, Chu Bình An mới yên lòng phần nào.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.