(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1050: Ta ở Hầu phủ dưỡng thương ngày (2)
"Họa Nhi tỷ tỷ, nên đổi ta quạt cho anh rể chứ~~ Di nương nói Nữu Nữu quạt mát nhất đó." Tiểu la lỵ Nữu Nữu đạp mép giường thêu băng ghế, ba chân bốn cẳng leo lên giường êm, thân thể mềm mại lăn đến bên cạnh bánh bao tiểu nha hoàn Họa Nhi, ngồi dậy ôm cánh tay Họa Nhi, nháy đôi mắt to long lanh nhìn Họa Nhi nũng nịu nói.
Tiểu la lỵ Nữu Nữu thật đáng yêu, vừa nói còn mang theo giọng sữa non, trên khuôn mặt nhỏ nhắn còn có hai lúm đồng tiền.
"Tiểu tiểu thư... Ngươi có được không?" Họa Nhi gần như lập tức bị chinh phục, bất quá nhìn tiểu la lỵ Nữu Nữu tay chân còn non nớt, lại không yên tâm giao trọng trách quạt mát cho tiểu la lỵ Nữu Nữu.
"Nữu Nữu giỏi nhất."
Tiểu la lỵ Nữu Nữu như ông cụ non, vỗ ngực nhỏ giọng sữa bảo đảm, mềm mại đáng yêu.
"Được rồi, vậy tiểu tiểu thư ngươi thử xem đi." Họa Nhi do dự một chút, hay là thua ở thần công mềm mại đáng yêu của tiểu la lỵ, đưa cây quạt trong tay cho tiểu la lỵ Nữu Nữu, để cho tiểu la lỵ thử một chút, nghĩ nếu không được nàng sẽ đón lấy.
"Họa Nhi tỷ tỷ yên tâm đi, Nữu Nữu quạt giỏi lắm."
Tiểu la lỵ Nữu Nữu nhận lấy cây quạt, vui mừng đến nỗi hai lúm đồng tiền cũng nở hoa, nghiêm trang quạt cho Chu Bình An.
"Anh rể, Nữu Nữu quạt có thoải mái không?" Tiểu la lỵ Nữu Nữu vừa quạt vừa nghiêng đầu nhỏ hỏi Chu Bình An.
"Thoải mái, Nữu Nữu thật giỏi." Chu Bình An tự nhiên không hề keo kiệt lời khen ngợi.
Sau đó, tiểu la lỵ Nữu Nữu như uống mật ong, vui vẻ muốn nhảy dựng lên trên giường êm.
"Ta cũng tới, ta cũng biết quạt."
Hùng hài tử thấy Nữu Nữu được khen, cả người cũng hưng phấn, cũng vội vàng bỏ giày, hướng lên giường bò.
"Chậm một chút, chậm một chút, Duệ ca nhi..."
Bánh bao tiểu nha hoàn khẩn trương không thôi, sợ hùng hài tử Duệ ca nhi tay chân vụng về đụng phải Chu Bình An bị thương mông.
"Nữu Nữu muội muội, ngươi quạt mệt thì đổi ta, ta thay ngươi." Hùng hài tử bò lên giường ngồi cạnh tiểu la lỵ Nữu Nữu, lấy lòng nhỏ giọng nói.
"Vậy ngươi phải ngoan ngoãn học một chút, quạt không thể dùng lực, cũng không thể quá nhẹ." Tiểu la lỵ Nữu Nữu như tiểu lão sư vậy.
"Ừ ừm, ta thông minh lắm, học là biết ngay." Hùng hài tử Duệ ca nhi dùng sức gật đầu, tuyệt không đỏ mặt khoe khoang.
Vừa học liền biết?
Ngươi thật đúng là khoác lác không biết ngượng, Chu Bình An cười kéo kéo khóe miệng.
Họa Nhi thấy tiểu la lỵ Nữu Nữu quạt cũng tàm tạm, cũng yên tâm, đem nhiệm vụ quạt giao cho hai đứa nhỏ, nàng xuống giường đi ra ngoài lấy hai bàn trái cây, một bàn đặt ở trên bàn nhỏ bên giường cho hai đứa nhỏ ăn, một bàn bưng đến trước mặt Chu Bình An, ngồi ở dưới giường trên một chiếc bồ đoàn, bàn tay nhỏ bé cầm tăm xỉa răng cắm một miếng dưa hấu, đút cho Chu Bình An ăn.
"Họa Nhi, tự ta cầm ăn là được rồi." Chu Bình An không quen loại sinh hoạt quý công tử áo đến thì đưa tay cơm tới há mồm này, bản thân chỉ là mông bị thương, cũng không phải tay bị gãy, có thể tự mình làm.
"Cô gia bị thương mà, tiểu thư dặn Họa Nhi phải chiếu cố thật tốt cô gia. Cô gia đọc sách, Họa Nhi đút ngươi là được rồi." Họa Nhi đầu nhỏ kiên định lắc lắc, kiên trì muốn đút Chu Bình An ăn trái cây, nàng nhất định phải làm, nếu việc quạt mát bị hai đứa nhỏ cướp mất, thì việc này tuyệt đối không thể buông tha.
"Ta vừa ăn vừa nhìn cũng không ảnh hưởng." Chu Bình An khẽ mỉm cười.
"Chuyên tâm đọc sách là tốt nhất." Họa Nhi ý chí rất kiên định, bàn tay nhỏ bé đem miếng dưa hấu giơ lên bên mép Chu Bình An, dường như nếu cô gia không ăn thì ta cứ giơ đến thiên hoang địa lão.
"Ây... Được rồi." Chu Bình An nhìn Họa Nhi kiên trì, không khỏi bất đắc dĩ gật đầu.
"Ha ha, cô gia ăn..."
Bánh bao tiểu nha hoàn Họa Nhi thấy Chu Bình An đồng ý, không nhịn được cười vui vẻ, cả người cao hứng như nở hoa, khuôn mặt bánh bao cũng vui vẻ thành bánh bao hấp, giơ miếng dưa hấu �� bên mép Chu Bình An quơ quơ.
"Ừm." Chu Bình An ừ một tiếng, há miệng ra ăn miếng dưa hấu Họa Nhi đút, cắn một cái, trong miệng giòn tan, chất lỏng ngọt ngào của dưa hấu cùng với mùi thơm nhàn nhạt tràn ngập trong cổ họng, cảm giác cực kỳ tốt.
Ngọt ngào ngon miệng, sung sướng vô cùng.
Trong mùa hè nóng bức, ăn một miếng dưa hấu ướp lạnh, thật là một sự hưởng thụ lớn của cuộc sống, Chu Bình An trong lòng không khỏi cảm khái.
"Cô gia, ăn ngon không?"
Bánh bao tiểu nha hoàn Họa Nhi giống như một người bạn nhỏ chờ đợi được khen ngợi, ngước khuôn mặt nhỏ nhắn đầy mong đợi.
"Ngọt ngào ngon miệng, ăn rất ngon." Chu Bình An thỏa mãn nàng.
Bánh bao tiểu nha hoàn Họa Nhi thỏa mãn cười, đôi mắt to cũng nheo lại, cả người tràn đầy năng lượng, cúi đầu cầm tăm xỉa răng hướng đĩa trái cây, chuẩn bị tiếp tục cố gắng, đút cho Chu Bình An ăn thêm trái cây ngon.
Thật là một nha đầu đơn thuần.
Chu Bình An nhìn Họa Nhi vui vẻ, không khỏi bị lây nhiễm cong cong khóe môi.
Bánh bao tiểu nha hoàn Họa Nhi ngồi xổm trên bồ đoàn dưới giường, đỉnh đầu so với giường êm không cao hơn bao nhiêu, cộng thêm giờ phút này Họa Nhi đang cúi đầu cân nhắc cắm dưa hấu, xuân đào hay là bóc quả sơn trà, vải, Chu Bình An nằm ở trên gối đầu, đúng dịp thấy đỉnh đầu của nàng.
Họa Nhi búi hai bím tóc, buộc dải lụa trân châu màu đỏ, không giống như trong phim truyền hình cứng nhắc cao vút, Họa Nhi búi tóc trông hoạt bát đáng yêu.
Mùa hè, Họa Nhi mặc bộ đồ ở nhà thêu hoa màu xanh tươi đơn giản thoải mái, áo là kiểu áo yếm không cổ không tay màu xanh tươi, phía dưới mặc một chiếc váy ngắn thêu hoa màu hồng nhạt, cách ăn mặc này cũng không khác thường, phụ nữ thời Minh triều, nhất là thiếu nữ, thiếu phụ thích mặc loại thường phục này, bởi vì mặc vào rất nhanh chóng tiện lợi.
Họa Nhi cúi đầu, búi tóc của nàng buộc dải lụa trân châu màu đỏ rũ xuống trên cổ nàng, bởi vì khoảng cách gần, Chu Bình An trừ có thể thấy xương quai xanh hình chữ nhất nhàn nhạt trước cổ Họa Nhi, còn có thể thấy rõ ràng lớp lông tơ nhàn nhạt sau gáy trắng nõn của nàng, ánh nắng xuyên qua cửa sổ chiếu tới, lớp lông tơ nhàn nhạt dưới ánh mặt trời chiếu sáng rạng rỡ, trông vô cùng khả ái.
"Cô gia, ăn vải."
Họa Nhi cúi đầu cuối cùng cũng quyết định, bóc một quả vải, ngẩng đầu lên mong đợi chớp mắt, móng vuốt nhỏ trắng nõn tròn trịa dâng bảo vật vậy đưa quả vải trắng nõn mượt mà đến bên mép Chu Bình An.
Ngẩng đầu, đưa tay, một động tác này, khẽ động bộ thường phục không cổ thoải mái của Họa Nhi.
Dưới ánh mặt trời.
Một mảnh trắng nõn chói mắt xông vào tầm mắt Chu Bình An.
Tiểu bạch thỏ, trắng lại trắng, hai cái tai nhỏ, dựng đứng lên...
Không.
Nên là.
Tiểu mập thỏ, mập lại trắng, hai cái tai nhỏ, dựng đứng lên, nhảy nhảy nhảy lên, thật đáng yêu...
Thật là một tiểu mập thỏ đáng yêu, Convert by TTV Chu Bình An không khỏi cảm giác lỗ mũi có chút ngứa, một bài hát hiện đại nghe qua trên run âm với tiết tấu ù ù cạc cạc vang lên trong đầu Chu Bình An, thật lâu không thể lắng lại...
"Cô gia, sao ngươi không ăn vải a." Họa Nhi ngước khuôn mặt nhỏ nhắn, giơ quả vải, nghi ngờ hỏi.
"Khụ khụ, ăn, ăn, ăn tiểu mập thỏ, không... Ăn vải." Chu Bình An bị thanh âm của Họa Nhi đánh thức, mặt mo trong nháy mắt đỏ bừng, trên trán rịn một tầng mồ hôi, che giấu ho khan một tiếng, thành quỷ chột dạ suýt nữa nói lỡ miệng.
Phi lễ chớ nhìn!
Phi lễ chớ nhìn!
Sau đó, Chu Bình An ở trong lòng niệm nhiều lần, cố gắng dời tầm mắt khỏi nơi không nên nhìn.
"Cô gia ăn trưa muốn ăn thỏ sao? Tiểu thư đã đi chuẩn bị lẩu thịt hươu rồi, hay là bữa tối ăn thỏ nhé." Họa Nhi cho rằng Chu Bình An muốn ăn thịt thỏ, ngước khuôn mặt nhỏ nhắn nghiêm túc đề nghị.
"Ừ ừm, bữa tối ăn, bữa tối ăn." Chu Bình An gật đầu liên tục...
Bản dịch này được cung cấp độc quyền cho truyen.free.