Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 106: Đông đường bảng đã treo

Xe ngựa ồn ào náo nhiệt hướng lên trời, bảng vàng thông báo kết quả đã được treo lên.

Vạn dặm tùy ý vang tiếng nhạc vàng, ba lượt vẫn còn mượn tiền ngọc liên.

Lời nói theo bóng rượu cùng nhau rực rỡ, ánh mặt trời chiếu vào áo gấm, điềm lành tiên.

Trước mười hai phố, trên lầu các cao, vén rèm lên, ai mà không ngắm thần tiên?

Thời gian trôi nhanh, kỳ thi phủ vòng đầu đã đến lúc công bố, vòng thi này là chính thức, người không có tên trên bảng sẽ không thể tham gia vòng thi tiếp theo. Chu Bình An lại một lần nữa được đại bá Chu Thủ Nhân cùng những người khác đẩy đến địa điểm công bố bảng, chính là trước cổng trường thi "An Khánh phủ Thử Viện". Lúc này, bảng danh sách đã được treo lên, phía trên vẫn giống như ba vòng thi huyện trước, viết số báo danh, chia làm hai bảng Giáp và Ất. Người xem chen chúc trước bảng, vai kề vai, tiếng người ồn ào, thí sinh cùng người xem náo nhiệt qua lại không ngớt.

Nhìn lên bảng có không ít người quen, tỷ như Đồng Thành Hạ Lạc Minh, dáng vẻ ngọc thụ lâm phong, mặt tươi cười, nghe người xung quanh chúc mừng, trên mặt họ nở nụ cười, dường như việc lên bảng là điều đã được dự liệu.

Đương nhiên cũng có một số người quen từng gặp mặt ở Kinh Tiên thi hội, không ít người mặt xám như tro, vẻ mặt bị đả kích, thần thái sảng khoái, khí phách chỉ điểm giang sơn ngày xưa không còn nữa, xem bộ dáng là đã rớt bảng.

Đại bá cùng những người khác vẫn như trước, hỏi số báo danh của Chu Bình An, rồi bắt đầu nhón chân nhìn lên bảng, còn tích cực hơn cả Chu Bình An.

"Ách, sao ta lại rớt bảng... A, An ca nhi lại là bảng Giáp, kỳ quái..."

Trong đám đồng hương, một người xem xong toàn bộ bảng danh sách mà không thấy tên mình, không khỏi giật mình và thất vọng. Khi thấy số báo danh của Chu Bình An lại một lần nữa xuất hiện trên bảng Giáp, thì càng thêm kinh ngạc.

Từ thi huyện đến giờ, phủ thử vòng chính thức, lần nào Chu Bình An cũng đỗ cao bảng Giáp. Đến nỗi đại bá Chu Thủ Nhân khi tìm thấy số của Chu Bình An trên bảng Giáp, loại tâm tình thất vọng và kinh ngạc này gần như đã thành thói quen, mặc dù lần này cũng ôm kỳ vọng rất lớn mà đến.

An Khánh phủ có khoảng hơn chín trăm học sinh, thư sinh thông qua thi huyện đến tham gia phủ thử, bảng danh sách vòng chính thức có tám mươi người ở bảng Giáp, hơn hai trăm người ở bảng Ất, tổng cộng khoảng ba trăm người. Nói cách khác, hơn sáu trăm học sinh thông qua thi huyện đã bị loại. Trừ Chu Bình An ra, chỉ có một đồng hương có tên trên bảng, hai người còn lại đều rớt bảng. Giờ phút này, hai vị đồng hương rớt bảng có thể nói là vô cùng đau khổ, đại bá Chu Thủ Nhân cùng một vị đồng hương có tên trên bảng vây quanh an ủi họ, tìm một tửu lâu, đoán chừng muốn say bí tỉ một trận để tiêu sầu.

"Nga, xem ra Chu hiền đệ lại kim bảng đề danh rồi." Túc Tùng Phùng Sơn Thủy cười đùa nói.

Chu Bình An chắp tay thi lễ, cười nhạt nói, "Chỉ là may mắn thôi."

"Đâu ra nhiều may mắn như vậy, thực lực cho phép thôi, Chu hiền đệ quá khiêm nhường." Túc Tùng Phùng Sơn Thủy cười phản bác, chúc mừng vài câu rồi bị mọi người lôi kéo đi uống rượu.

Đồng Thành Hạ Lạc Minh đi ngang qua Chu Bình An, khẽ hừ một tiếng, trên mặt vẫn ngạo khí mười phần.

Sau khi Đồng Thành Hạ Lạc Minh cùng những người khác đi không lâu, Chu Bình An cũng chuẩn bị rời đi, lại bị một trận ồn ào làm chậm bước chân. Quay người nhìn về phía nơi ồn ào, chỉ thấy một vị thí sinh tóc đã bạc trắng, khoảng năm mươi tuổi, râu tóc xốc xếch, chỉ vào bảng danh sách hô hào:

"Tám cổ chi hại, còn hơn cả Tần đốt sách, chôn nho!"

Lập tức có người cười nhạo, "Lời ngươi quá khích rồi, chẳng qua là vì rớt bảng nên phẫn uất thôi, gắng thêm một năm nữa là được, sao phải khổ thế!"

"Tóc đã bạc rồi, sợ là khó..."

Trong tiếng cười nhạo của mọi người, thí sinh tóc bạc trắng giận dữ ném hết Tứ thư Ngũ kinh trong tay xuống đất, giận dữ nói: "Tám cổ tám cổ, sớm muộn mất giang..."

Thí sinh tóc bạc trắng chưa nói xong, đã bị người cùng đi thi hương bên cạnh bịt miệng lại, mặc kệ giãy giụa, thay ông ta xin lỗi mọi người, "Xấu hổ, xấu hổ, ông ấy say rồi, say rượu nói bậy thôi."

Mọi người cũng hiểu tâm trạng sau khi rớt bảng, nên không dây dưa nữa, người nên vui thì cứ vui, người nên buồn thì cứ buồn, trước bảng lại ồn ào một mảnh.

Chu Bình An thở dài, lắc đầu rồi rời đi. Không sửa đổi được thời đại này, vậy thì thích ứng nó, cố gắng chạy lên phía trước, ảnh hưởng đến thời đại này vậy.

Sau khi công bố bảng vòng chính thức, vòng thi thứ hai bắt đầu vào ngày hôm sau, trình tự đều giống như vòng đầu, chỉ khác là ít người hơn rất nhiều, tốc độ cũng nhanh hơn nhiều.

Nội dung thi vòng này là biểu, sớ, kỳ thực chính là sáng tác văn thể thực dụng. Trong vòng này có một đề phi thường thú vị, là một vụ án từ năm Vĩnh Lạc, cũng là khúc con mắt nổi tiếng sau này "Mười lăm xâu". Vụ án này Chu Bình An ở kiếp trước từng xem qua miêu tả trong phim truyền hình cùng tên, vì vậy viết lại cũng không khó.

Đến lúc hoàng hôn, thí sinh làm xong bài lục tục nộp bài rồi rời khỏi trường thi. Chu Bình An vẫn cẩn thận kiểm tra hai lần như thường lệ, đến lúc nộp bài rời đi cũng xem như là người nộp bài sau cùng.

Ra khỏi trường thi, phát hiện không ít thí sinh tụm năm tụm ba thảo luận vụ án mười lăm xâu, không ít người bày tỏ đề này có chút khó làm, nhưng cũng may chỉ là một trong số các đề, nếu không sợ là cả người sẽ sụp đổ mất.

Không gặp người quen nào ở ngoài cửa, Chu Bình An liền tự mình rời đi, trên đường về mua chút đồ ăn, rồi trở về khách sạn.

Trong khách sạn, con hồ ly tinh kia lại vừa thấy Chu Bình An mở cửa, đã ngao ngao kêu lên cướp lấy đồ ăn trong tay Chu Bình An, không kịp nói gì, đã ngồi trước bàn, miệng nhỏ miệng nhỏ nhưng lại ăn rất nhanh.

"Nhìn ngươi cái đồ gà trống keo kiệt này, lại mua rượu, biết ngay lần thi này của ngươi lại không tệ rồi..."

"Khanh khách lạc... Không đến nỗi rớt bảng... Khanh khách lạc... Đồ chua..."

Đợi ăn được tám phần no, thiếu n�� mới uống một ngụm rượu, mím môi cười tủm tỉm nói.

Nhìn đôi tay ngọc thon thả nâng vò rượu, lộ ra nửa đoạn cánh tay trắng nõn, yêu kiều như đang cười duyên, nghe nàng bên trái chê là gà trống keo kiệt, bên phải chê là đồ chua, Chu Bình An chỉ khẽ mỉm cười lắc đầu, rồi ngồi vào bàn ăn bữa tối của mình.

"Tiểu ân công, tiểu tướng công... Khanh khách lạc, ngươi thích nghe cái nào?" Ăn uống no đủ, yêu nữ tay ngọc thon thả nâng má, nhìn Chu Bình An đang ăn ngon lành ở đối diện, cười tủm tỉm hỏi.

Chu Bình An miệng còn nhét đầy thức ăn, chưa kịp nuốt, không nói nên lời.

Yêu nữ cũng không đợi Chu Bình An mở miệng, đã vừa ăn vừa cười chê bai, "Ngươi người tuy không lớn, nhưng lại đầy bụng những thứ hư hỏng, đừng tưởng ta không biết, lần đầu tiên gọi ngươi tiểu ân công, ngươi mặt không biểu tình; nhưng lần đầu gọi ngươi tiểu tướng công, khóe miệng ngươi động đậy đấy..."

Chu Bình An thật sự hết ý kiến, bản thân đó là kinh sợ được không!

"Khanh khách lạc, nhìn ngươi cái dạng ngốc nghếch kia, đừng nằm mơ giữa ban ngày, trong sách đều là nói bậy, tiểu đệ đệ tỉnh tỉnh đi..."

Yêu nữ liếc mắt, cười nhạo nói.

"Các ngươi đám thư sinh mỗi người đều là lang tâm cẩu phế, bình thường khoác một lớp da người, một khi ra khỏi nơi đông người, liền từng người một bản tính bại lộ, nhe răng trợn mắt, xấu xí vô cùng..."

Yêu nữ vừa nâng má nhìn Chu Bình An ăn cơm, vừa tố khổ giễu cợt.

Chu Bình An nuốt xuống một miếng cơm, nhìn yêu nữ một cái, nhàn nhạt mở miệng nói, "Ngươi ăn của ta, uống của ta, ngủ của ta, còn chê bai ta, ngươi nói xem, hai ta ai lang tâm cẩu phế?"

Yêu nữ tay ngọc thon thả nâng má, liếc mắt, một tay vuốt tóc, cười tủm tỉm trả lời, "Các ngươi đám người đọc sách nhất là âm hiểm xảo trá, ai biết ngươi có phải đang thả dây dài câu cá lớn hay không, trong lòng suy nghĩ những thứ bừa bãi gì..."

Chu Bình An nghe vậy không khỏi bật cười một tiếng, không thèm để ý đến con hồ ly tinh thần kinh này nữa.

Bản dịch thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free