(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1085: Sau lưng mật mưu
Ngày đầu tiên, đám quan lại huyện Tĩnh Nam nha đang ăn ý làm việc cầm chừng trong bầu không khí tan tầm, thành quả công tác bằng không.
Đi làm uể oải, tan việc tiên phong.
Vừa tan sở, đám quan lại lại tích cực thần tốc vô cùng, chưa đến một khắc, toàn bộ nha môn đã vắng tanh.
Huyện nha Tĩnh Nam vắng vẻ, nhưng Hòa Phong Lâu cách đó không xa lại nhanh chóng đông đúc chật chội. Huyện thừa Trương Trường Nhụ, chủ bộ Diêu Văn Viễn, sáu phòng tư lại của huyện nha, thậm chí cả Điển sử Lý Đạt tối qua uống nhiều, ôm bệnh ở nhà, không đi làm cũng có mặt ở Hòa Phong Lâu.
Ừm, có thể nói trừ huyện lệnh Chu Bình An ra, toàn bộ người có mặt mũi của huyện Tĩnh Nam đều ở đây.
Hòa Phong Lâu bị bọn họ bao trọn, bên ngoài treo biển "Đóng cửa, miễn tiếp khách", bảo đảm không ai quấy rầy.
Huyện thừa Trương Trường Nhụ nghiễm nhiên là chủ nhân, ngồi chễm chệ ở vị trí chủ tọa, được mọi người vây quanh như sao vây trăng. Trên bàn bày đầy mỹ vị giai hào, sơn hào hải vị không thiếu thứ gì, mỗi món ăn đều đủ sắc hương vị, mỗi vò rượu đều tỏa ra hương thơm say lòng người. Mọi người nâng ly cạn chén, vui vẻ một đường.
"Ha ha ha, đoán chừng lúc này mặt huyện nhỏ Tôn đã xanh mét rồi đi." Điển lại Lưu Vân Sơn của Lại phòng bưng chén rượu cười nói.
"Ha ha, còn lúc này, ta cảm thấy mặt hắn đã sớm xanh mét rồi. Ai, Trương Đại Niên, lúc tan học, huyện nhỏ Tôn chẳng phải gọi ngươi lại, bảo ngươi đem hồ sơ vụ án tồn đọng đưa qua cho hắn sao, thế nào, nghe nói Hình phòng các ngươi cả ngày trời mà một phần hồ sơ cũng không chỉnh lý xong. Ha ha, ngươi không thấy đâu, lúc huyện nhỏ Tôn từ Hộ phòng các ngươi đi ra chuyển tới Lễ phòng chúng ta, mặt hắn kéo dài ra, không có một chút nụ cười nào."
Điển lại Vương Bân của Hộ phòng cười tiếp lời, nói xong đẩy một cái Điển lại Trương Đại Niên của Hình phòng ngồi bên cạnh, cười trêu ghẹo.
"A, Vương huynh, ngươi còn có mặt mũi nói người ta Trương huynh đâu, Hộ phòng các ngươi chẳng phải cũng vậy sao. Huyện nhỏ Tôn hỏi các ngươi muốn thống kê tình hình thiếu nộp lương bổng thuế khóa của huyện, nghe nói cả ngày các ngươi còn chưa thống kê xong một thôn nào. Ha ha, phải thôn lớn đến mức nào mới khiến các ngươi thống kê cả ngày cũng không xong..." Điển lại Từ Chí Hướng của Lễ phòng nháy mắt với Điển lại Vương Bân của Hộ phòng, vừa cười vừa nói.
"Khụ khụ, không có cách nào a, vụ án tồn đọng đã lâu, vụ án phức tạp, lại qua tay nhiều đời huyện tôn như vậy, hồ sơ vừa nhiều vừa tạp, lại còn tàn khuyết không đầy đủ, chỉnh lý lại tự nhiên là khó khăn trùng trùng." Điển lại Trương Đại Niên của Hình phòng cười ho khan một tiếng, nhún vai cười.
"Ừm ừm, đúng vậy, đúng vậy, Hộ bộ chúng ta cũng vậy, tình hình thôn phía dưới phức tạp, thành hôn phân gia ở riêng, có khu�� nữ xuất giá, có quả phụ tái giá, tình huống rất phức tạp, chúng ta thống kê cũng khó khăn trùng trùng." Điển lại Vương Bân của Hộ phòng bắt chước Trương Đại Niên, cười nhún vai theo.
Sau đó, hai người nhìn nhau, khóe miệng nở một nụ cười ngầm hiểu.
"Ha ha, thôi đi các ngươi..." Mọi người nghe vậy cười ồ lên không ngớt.
"Ha ha ha, quạ đen chê heo đen, chúng ta ai cũng đừng cười ai. Uống rượu, uống rượu..." Hai người Điển lại Trương Đại Niên của Hình phòng và Điển lại Vương Bân của Hộ phòng bưng ly rượu lên, cười kính bốn phía quan lại.
Mọi người cười cụng ly, thỏa thích chè chén.
"Ha ha, không dối gạt chư vị, lúc huyện nhỏ Tôn tới Hình phòng chúng ta thúc giục hồ sơ, biết được chúng ta một quyển cũng chưa chỉnh lý xong, đến một tiếng rắm cũng không dám đánh, trong miệng còn nói chúng ta vất vả nữa chứ..."
Điển lại Trương Đại Niên của Hình phòng đặt chén rượu xuống, cười huênh hoang với mọi người.
"Ha ha, hắn trừ nghiến răng nghiến lợi nuốt giận còn có thể làm gì, hắn là người ngoài, còn non nớt, rời khỏi chúng ta, hắn có thể làm gì?! Xa rời khỏi cửa nhà chúng ta, hắn một tri huyện mới nhậm chức thì đến rắm cũng chẳng dám đánh."
Điển sử Lý Đạt lấy tay lau vết rượu trên râu, sau đó đưa tay từ trong mâm túm lấy một cái đùi gà, xé một miếng thịt lớn bằng miệng, vừa nhai vừa khinh thường nói.
"Lý đại nhân nói rất đúng, chỉ cần chúng ta vững vàng ôm nhau một chỗ, hắn một thằng nhãi ranh chưa dứt sữa, còn chẳng phải mặc chúng ta nắn bóp." Mọi người gật đầu phụ họa, hết sức không thèm để ý đến tri huyện Chu Bình An này.
"Vị trí huyện tôn này vốn nên là của Trương đại nhân, hắn Chu Bình An một thằng nhãi ranh chưa dứt sữa, làm gì có tư cách, làm gì có khả năng quản được Tĩnh Nam huyện phức tạp này?"
Điển lại Trương Đại Niên của Hình phòng bưng ly rượu lên, đứng dậy đi tới trước mặt Trương Trường Nhụ đang ngồi ở vị trí chủ tọa, nịnh hót mời một ly rượu.
"Ai, không thể nói như vậy... Huyện tôn là do cấp trên bổ nhiệm, sao có thể là hạng người vô năng." Huyện thừa Trương Trường Nhụ rất được lợi với lời nói của Trương Đại Niên, mắt cũng híp thành hình trăng lưỡi liềm, nhưng ngoài miệng vẫn nói lời khách sáo.
"Ha ha, hắn Chu Bình An không phải hạng người vô năng, vậy khắp thiên hạ này chẳng có ai là vô năng cả. Hắn không chỉ là một hạng người vô năng, mà còn là một kẻ ngốc lớn, đọc sách đến choáng váng, ở kinh thành lại dám vạch tội Nghiêm tướng gia, ngươi nói hắn không ngu sao?!" Lại phòng Điển lại cũng tới mời rượu Trương huyện thừa, bôi nhọ Chu Bình An thậm tệ, hắn tin tức linh thông, đã sớm dò hỏi ra nguyên nhân Chu Bình An bị giáng chức.
"Lấy trứng chọi đá, châu chấu đá xe, hắn nào chỉ là ngu, đơn giản là ngu quá mức." Mọi người nghe vậy cười ầm lên.
"A, đúng rồi, Trương đại nhân, nghe nói ngài vào kinh quen biết được quý nhân?" Mọi người tò mò hỏi trên bàn rượu.
"Tin tức của chư vị cũng đủ linh thông nha, chư vị đều là người trong nhà, ta cũng sẽ không lừa gạt chư vị. Ta ở kinh thành thông qua anh vợ làm quen được Trương lang trung của Lại Bộ..." Trương huyện thừa kéo người lại gần ghế, chậm rãi nói.
"Trương lang trung của L��i Bộ!!! Ta Trương đại nhân ơi, chúng ta phải ôm chặt lấy bắp đùi to của ngài, quan hệ của ngài còn đến được Lại Bộ, ngày sau quan đồ nhất định hanh thông a. Ta Trương đại nhân ơi, ngày sau ngài phát đạt, cũng đừng quên những huynh đệ nghèo này nha."
Mọi người một trận thổi phồng, thậm chí Điển sử Trương Đại Niên của Hình phòng vốn quen nịnh hót còn muốn ôm bắp đùi của Trương huyện thừa.
Cái này thì sao?!
Trương huyện thừa híp mắt, khóe miệng cong lên, ranh mãnh nhìn về phía mọi người hỏi, "Lúc ta sắp rời kinh, các ngươi đoán xem, ta lại quen biết ai?"
"Ai?" Mọi người tò mò vô cùng.
"Nghiêm Thế Phiên Nghiêm tiểu tướng gia." Trương huyện thừa không để mọi người chờ lâu, tự mình vội vàng mở ra đáp án.
"Nghiêm tiểu tướng gia?!"
Mọi người trong tiệc rượu kinh ngạc há to miệng, tiếng kinh hô như sấm đánh, không khí trong nháy mắt liền lên cao.
"Không sai, chính là Nghiêm tiểu tướng gia. Mấy ngày trước khi rời kinh, ta may mắn biết được Âu Dương Tử Sĩ đường đệ của Nghiêm tiểu tướng gia và La Long Văn bạn thân của Nghiêm tiểu tướng gia, chính là thông qua bọn họ mà ta được bái kiến Nghiêm tiểu tướng gia." Nói đến đây, lông mày của Trương huyện thừa cũng muốn bay lên, phảng phất cả người đang phát sáng vậy.
"Trương đại nhân thật là hồng phúc tề thiên a, ngài quen biết Nghiêm tiểu tướng gia, vậy một bước lên mây chỉ là chuyện nháy mắt thôi."
Mọi người một trận khen ngợi, càng thêm ca tụng Trương huyện thừa.
"Không dối gạt chư vị, lúc ở kinh thành, Nghiêm tiểu tướng gia đã để La Long Văn chào hỏi Lại Bộ, tri huyện Tĩnh Nam nhiệm kỳ tiếp theo chính là ta Trương Trường Nhụ." Trương huyện thừa híp mắt, ngẩng đầu lên quét nhìn mọi người.
"Chúc mừng Trương đại nhân, chúc mừng Trương đại nhân." Mọi người một trận chúc mừng.
Tri huyện nhiệm kỳ tiếp theo a, chuyện này dễ thôi, chỉ cần hắn Chu Bình An thành tiền nhiệm là được chứ sao. Vậy chúng ta sẽ để hắn Chu Bình An nhanh chóng cút đi, hoặc là... Mọi người đang ngồi trong cơn say túy lúy đạt thành nhận thức chung.
Bản dịch được độc quyền phát hành trên truyen.free.