Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1103: Giải thích cùng tự tin

Khi Chu Bình An đang bận rộn chỉ huy bố phòng trên tường thành, dưới chân thành, những âm thanh ồn ào vẫn không ngừng vang lên. Những người không nghe lời khuyên, chỉ một lòng muốn rời khỏi thành để chạy nạn, vì Chu Bình An không hạ lệnh mở cửa thành, không đáp ứng yêu cầu của họ, nên tiếng khóc lóc, chửi rủa, chế giễu không hề dứt, đặc biệt là khi Chu Bình An nhấn mạnh tăng cường phòng thủ đoạn tường thành phía tây, những âm thanh ồn ào này càng lên đến đỉnh điểm, như muốn làm rung chuyển cả trời đất.

"Các vị lão gia, mọi người đều thấy rõ rồi chứ, đừng thấy tri huyện đại nhân tuổi còn trẻ mà lầm, hắn cáo già xảo quyệt vô cùng. Mọi ngư���i nhìn xem, huyện thành tổng cộng chỉ có hơn một trăm năm mươi binh lính, chỉ vì tiểu tri huyện ở phía tây thành, hắn liền để lại hơn sáu mươi binh lính ở đó, còn đông môn, nam môn, bắc môn mỗi cửa thành chỉ có ba mươi binh lính."

"Ai cũng biết, ban đầu giặc Oa rõ ràng xuất hiện ở cửa thành phía đông, nhưng tiểu tri huyện lại bố trí trọng binh ở cửa tây, chẳng phải là công khí tư dụng thì là gì, hắn đây là điều trọng binh để bảo vệ chính mình. Miệng thì nói cùng huyện thành đồng sinh cộng tử, nhưng lại điều trọng binh bảo vệ mình, đoán chừng đợi đến khi tình thế không thể vãn hồi, hắn sẽ mang theo đám trọng binh này phá vòng vây chạy trốn. Đúng là vừa muốn làm kỹ nữ, lại muốn lập đền thờ."

"Đợi đến khi giặc Oa phá thành, chúng ta không chạy được, còn tiểu tri huyện có đám binh lính kia bảo vệ, tùy thời cũng có thể chạy thoát."

"Đại gia, các vị lão gia, mọi người hãy mở to mắt ra mà nhìn, cảnh giác cao độ vào, thấy rõ bộ mặt thật của tên tiểu tri huyện đạo mạo kia, đừng để bị hắn bán đứng mà còn giúp hắn đếm ti���n..."

Dưới thành tường, những âm thanh ồn ào ngày càng sôi sục, đã đến mức ảnh hưởng đến việc chuẩn bị chiến đấu trên tường thành, không thể để mặc như vậy được. Chu Bình An buông hòn đá trong tay xuống, phủi bụi trên tay, chậm rãi bước đến mép tường thành.

Những người dưới thành tường luôn chú ý đến Chu Bình An, đặc biệt là những người không thể rời khỏi thành mà tràn đầy oán hận đối với Chu Bình An, càng là dán mắt vào hắn. Khi Chu Bình An xuất hiện, mọi người đều tập trung ánh mắt vào hắn.

"Tri huyện đại lão gia, ngươi miệng thì nói cùng huyện thành đồng sinh cộng tử, kết quả lại điều trọng binh để bảo vệ mình..."

"Đúng vậy, ngươi ngoài miệng một kiểu, sau lưng một kiểu. Đến lúc giặc Oa công phá thành, ngươi có người bảo vệ, tùy thời cũng có thể được che chở chạy trốn, còn chúng ta những dân thường đáng thương chỉ có thể mặc cho giặc Oa làm thịt."

"Tri huyện đại lão gia, vì thỏa mãn cái hư danh cùng huyện thành đồng sinh cộng tử của ngươi, mà muốn chúng ta nhiều người vô tội như vậy phải chôn cùng sao? Ngươi không cảm thấy ngươi quá ích kỷ sao? Nếu ngươi thật sự muốn lưu lại tiếng thơm trong lòng dân chúng, thì nhân lúc Tây Môn còn chưa có giặc Oa, hãy nhanh mở cửa thành để chúng ta rời khỏi thành chạy nạn đi, chúng ta rời khỏi thành rồi sẽ nhớ đến lòng tốt của ngươi."

...

Chu Bình An vừa bước đến mép tường thành còn chưa kịp mở miệng, những người muốn ra thành mà không được đã dẫn đầu gây khó dễ, trước sống chết, bọn họ cũng chẳng còn để ý đến tôn ti trật tự gì nữa. Ngươi không cho chúng ta ra khỏi thành để bảo toàn tính mạng, chúng ta còn sợ gì ngươi nữa.

"Chư vị phụ lão hương thân, ta Chu Bình An đã nói cùng huyện thành đồng sinh cộng tử, thì nhất định sẽ cùng huyện thành đồng sinh cộng tử. Lần này giặc Oa công thành, ta Chu Bình An chỉ có hai kết quả, hoặc là thắng lợi, hoặc là tử vong. Trên tường thành, giấy trắng mực đen còn đó, ấn triện đỏ chót vẫn còn, điểm này chư vị phụ lão hương thân không cần hoài nghi. Bất cứ lúc nào, ta Chu Bình An bỏ thành mà chạy, chư vị đều có thể chém đầu ta Chu Bình An. Cho dù chư v��� lòng có sợ hãi, không tại chỗ chém đầu ta Chu Bình An, chỉ cần sau đó báo lên Đài Châu phủ, Đài Châu phủ nhất định cũng sẽ xử tội ta vì tội bỏ thành mà chạy, thất tín bội nghĩa, không giữ quân trát, chém đứt đầu ta Chu Bình An."

Chu Bình An đứng trên tường thành, nhìn xuống đám người đang chế giễu, đưa tay chỉ vào đầu mình, vẻ mặt thành thật giải thích với mọi người.

Những người ồn ào dưới thành tường nghe vậy, ngẩng đầu nhìn lên tờ công văn dán trên tường thành, không khỏi gật đầu, đúng là như vậy, công văn có đóng dấu triện của huyện lệnh đã dán ra rồi, tri huyện muốn đổi ý cũng không được.

Bất quá...

Vẫn chưa đúng, nếu ngươi cũng muốn cùng huyện thành đồng sinh cộng tử, vậy ngươi ích kỷ điều động trọng binh bảo vệ mình làm gì?

Có người nghĩ đến đây, liền vội vàng nghi ngờ Chu Bình An, "Tri huyện đại lão gia nói thì hay lắm, vậy ngươi vì sao điều trọng binh ở lại tây thành, chẳng phải là lấy quyền mưu tư, công khí tư dụng, điều binh bảo vệ chính ngươi sao?"

"Chư vị phụ lão hương thân, ta Chu Bình An sở dĩ điều động trọng binh trọng điểm phòng thủ tây thành, không phải vì tư tâm bảo toàn bản thân, mà là vì tây thành sẽ trở thành trọng điểm xâm chiếm của giặc Oa." Chu Bình An chỉ xuống dưới chân, giải thích.

"Tây thành sẽ trở thành trọng điểm tấn công của giặc Oa? Ha ha ha... Tri huyện đại lão gia thật là nói dối không cần nháp. Rõ ràng là cửa thành phía đông xuất hiện giặc Oa, bây giờ cửa tây một tên cướp biển cũng không có, tri huyện đại lão gia lại nói giặc Oa sẽ tấn công tây thành? Tri huyện đại lão gia thật coi chúng ta dân đen là lũ ngốc dễ dụ dỗ sao?"

"Đúng vậy, tri huyện đại lão gia. Chúng ta đâu có mù, ngươi đừng hòng dỗ được chúng ta. Bây giờ giặc Oa rõ ràng xuất hiện ở đông thành, làm sao lại trọng điểm tấn công tây thành được, ngươi đừng có mà trợn mắt nói mò."

"Ha ha ha, thật là buồn cười."

"Mọi người nhìn xem, tri huyện đại lão gia chính là tri huyện đại lão gia, trợn mắt nói dối mà mặt không đỏ."

...

Sau khi Chu Bình An giải thích, dưới thành tường vang lên một tràng cười ồ chế giễu, mọi người đều nghi ngờ lời giải thích của Chu Bình An. Ngươi xem kìa, giặc Oa rõ ràng xuất hiện ở cửa thành phía đông, ngươi lại trọng điểm phòng thủ cửa tây, chuyện này thật vô lý.

"Giặc Oa đây là đang dùng kế dương đông kích tây, dùng mười mấy tên giặc Oa ở đông thành để tê liệt lừa gạt chúng ta, đến khi tấn công thật sự sẽ xuất kỳ bất ngờ ồ ạt tấn công cửa tây. Cho nên, ta nhấn mạnh bố phòng cửa tây."

Chu Bình An lại giải thích.

"Tri huyện đại lão gia thật đúng là nói láo không cần nháp, nói một đằng làm một nẻo, giặc Oa là người nhà ngươi à, ngươi nói bọn chúng dương đông kích tây, bọn chúng liền dương đông kích tây."

"Đúng vậy, ngươi làm sao biết giặc Oa là dương đông kích tây. Giặc Oa nếu tấn công cửa thành phía đông, với chút người ít ỏi ở đó, còn chưa đủ cho người ta nhét kẽ răng."

"Gạt người..."

"Mắt thấy mới là thật, nói miệng không bằng chứng. Giặc Oa rõ ràng xuất hiện ở cửa thành phía đông, lúc thì một tên, lúc thì một tên, càng ngày càng nhiều, tri huyện đại lão gia lại nói giặc Oa là dương đông kích tây, thật l�� buồn cười."

Dưới thành tường, mọi người không tin, tiếng chế giễu không ngừng vang lên.

"Chư vị phụ lão hương thân nếu để ý một chút, sẽ phát hiện giặc Oa tàn phá thôn xóm phần lớn tập trung ở phía tây huyện thành, phía đông chỉ có vài thôn gặp tai họa, còn phía tây thì cả một vùng rộng lớn thôn xóm gặp nạn, điều này đã nói lên, giặc Oa tập trung ở phía tây huyện thành. Giặc Oa tấn công huyện thành, cửa tây càng lợi cho bọn chúng tụ tập tấn công... Ngoài ra, những thôn gặp nạn ở phía đông cách huyện thành khá xa, còn những thôn gặp nạn ở phía tây, gần nhất chỉ cách huyện thành vài dặm, nếu nói đến trước thì nên là giặc Oa ở phía tây xuất hiện trước ở cửa tây mới hợp lý, thế nhưng lại là giặc Oa ở phía đông xuất hiện trước ở cửa thành phía đông, cho nên tất cả những điều này chẳng qua là giấu đầu hở đuôi, là trò vặt dương đông kích tây của giặc Oa mà thôi."

Chu Bình An đưa tay chỉ về hướng đông thành, lại chỉ về hướng tây thành, vẻ mặt tự tin giải thích với mọi người.

Đương nhiên là tự tin, Chu Bình An lặng lẽ nhìn về phía tây thành, không tiếng động kêu một câu, "Quang tông diệu tổ."

Ở lão Lâm, phía tây thành cách huyện thành không xa, cuồn cuộn khí vận màu đen như ác mãng quấn lấy nhau với khí vận ác mãng màu đỏ máu, đằng đằng sát khí, phóng lên cao, hai loại khí vận quấn quýt quanh quẩn như vòi rồng từ lão Lâm phía tây thành cuốn về phía Tây Môn huyện thành, trong nháy mắt, khí vận màu đen, màu đỏ máu như mưa rào, trút xuống đỉnh đầu khí vận trụ màu trắng của hàng trăm dân chúng trong huyện thành, ngay sau đó, khí vận trụ màu trắng trên đỉnh đầu dân chúng, mắt thường có thể thấy được chuyển sang màu đen, màu đỏ máu...

Khí vận màu đỏ máu đại biểu họa sát thân, khí vận màu đen đại biểu tử khí.

Đây chính là sự tự tin của Chu Bình An.

Đương nhiên, Chu Bình An không thể nói thẳng với dân chúng như vậy, chỉ có thể từ kết luận suy ngược lại chi tiết, dùng chi tiết để bày sự thật giảng đạo lý cho dân chúng.

Hiệu quả cũng tương đối lý tưởng.

Chu Bình An bày sự thật giảng đạo lý, lời lẽ chuẩn xác, những người dưới thành tường nghe vậy, suy nghĩ một chút, thấy cũng có lý.

Đương nhiên, đối với những người cố chấp muốn rời khỏi thành, dù Chu Bình An nói có lý đến đâu, bọn họ cũng không tin. Sau khi Chu Bình An dứt lời, bọn họ liền ở dưới thành phản bác, nghi ngờ Chu Bình An, nhưng bất kể quy mô, mức độ hay ảnh hưởng, cũng nhỏ hơn nhiều so với trước, không đủ để ảnh hưởng đến đại cục chuẩn bị đối phó giặc Oa.

Bản dịch được trao chuốt tỉ mỉ, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free