"Giặc Oa đánh tới! ! !"

Chu Bình An vừa giải thích xong chưa bao lâu, liền nghe thấy trên đường phố truyền đến những tiếng kêu la thảm thiết. Người đời sau thấy trên đường phố một người sợ mất mật thất kinh chạy tới, mặt không chút máu, hai chân run rẩy không còn hình dạng.

Rất nhanh, phía sau có rất nhiều người chạy theo, ai nấy đều kinh hoàng vạn trạng, hô to giặc Oa đến rồi.

Sự sợ hãi như ôn dịch, nhanh chóng lây lan, bầu không khí kinh hoàng lại một lần nữa bao trùm Tĩnh Nam huyện thành.

"Giặc Oa ở đâu? Đến bao nhiêu?"

Đám người tụ tập ở tây thành nghe tin giặc Oa đánh tới, kinh sợ tột độ, sợ hãi bất an hỏi.

"Cửa thành đông, đen ngh���t một lũ giặc Oa từ phía đông kéo tới, gào thét muốn giết sạch chúng ta..."

"Người rất đông, lúc ta chạy tới, giặc Oa kêu gào giết đến đông môn phải có hơn trăm..."

Người trốn từ phía đông thành kinh hoàng trả lời.

Nghe giặc Oa nhắm thẳng hướng đông thành, mọi người kích động ngẩng đầu nhìn Chu Bình An trên tường thành.

"Tri huyện đại lão gia, ngài nghe chưa, giặc Oa nhắm thẳng hướng đông thành, là đông thành, không phải tây thành như ngài nói!"

"Ngài chẳng phải nói giặc Oa từ phía tây công thành sao? Sao lại giết về phía đông thành? ! !"

"Một tướng vô năng, mệt chết ba quân! Chúng ta đều bị ngươi hại chết rồi. Ngươi dồn trọng điểm bố phòng tây thành, mà giặc Oa lại nhắm thẳng hướng đông thành!"

"Nhân lúc giặc Oa đang công kích cửa thành đông, tây thành còn chưa thất thủ, mau mở cửa thành ra, để chúng ta ra khỏi thành chạy nạn đi."

"Ngươi tưởng ngươi là Gia Cát Lượng chắc, nhưng tài ngươi chưa bằng một phần ba của Khổng Minh! Ngươi đúng là đồ heo, đã ngu còn liên lụy chúng ta! Mau mở cửa tây, thả chúng ta ra khỏi thành chạy nạn, chúng ta không muốn chôn cùng ngươi..."

Mọi người kích động chỉ trích Chu Bình An, ánh mắt tóe lửa giận dữ, yêu cầu Chu Bình An mở cửa tây, thả họ ra khỏi thành chạy nạn. Họ cho rằng Chu Bình An vừa tự cao tự đại lại ngu ngốc, nói giặc Oa chủ công tây thành, kết quả giặc Oa lại nhắm thẳng cửa thành đông, thật là đồ bỏ đi.

Họ vô cùng thất vọng về Chu Bình An, cũng không ôm bất kỳ hy vọng nào vào việc thủ thành. Có một vị quan huyện không hiểu quân sự thủ thành, huyện thành này làm sao giữ nổi? Vì vậy họ lại ồn ào lên, yêu cầu mở cửa thành để chạy nạn.

"Cửa nam, bắc môn mỗi nơi phái mười người đến cửa thành đông hỗ trợ phòng ngự. Đợi giặc Oa lui, lập tức trở về chỗ cũ đợi lệnh."

Dưới thành tiếng mắng chửi vang vọng, trên thành Chu Bình An không hề nao núng, ra lệnh cho cửa nam, bắc môn tăng viện đông môn.

Dưới thành trăm họ nghe lệnh Chu Bình An, tiếng chỉ trích và mắng chửi càng lớn hơn, cảm thấy Chu Bình An cố chấp, biết sai không sửa, chỉ biết bảo vệ bản thân. Giặc Oa đã tấn công đông môn rồi, mà vẫn kh��ng khăng giặc Oa sẽ chủ công Tây Môn! Rõ ràng cửa tây binh lính đông nhất, tên tri huyện nhỏ mọn chỉ lo bảo toàn bản thân, không phái một binh cứu viện, chỉ điều mười người từ cửa nam, bắc môn hỗ trợ phòng ngự đông môn, chút nhân mã ấy thì làm được gì?

Trời ạ!

Sao số chúng ta khổ thế này, lại gặp phải một tên tri huyện vừa cố chấp vừa ngu ngốc như vậy, Tĩnh Nam huyện thành không bị phá mới là lạ! Chỉ khổ cho chúng ta, giặc Oa đánh tới, chúng ta phải làm sao đây? Thương thay, ai có thể đến cứu chúng ta? Chúng ta không muốn chôn cùng một tên tri huyện ngu ngốc như vậy!

Tây thành, hạ lưu lũ lụt tràn lan.

Bên ngoài cửa tây, trong rừng cây.

Một tên giặc Oa vóc dáng nhỏ bé, chân trần, cúi người, bước đi thoăn thoắt trong bụi cây rậm rạp, chạy nhanh đến chỗ sâu trong rừng, quỳ xuống dưới chân đầu lĩnh giặc Oa Heihachirō, cung kính bẩm báo bằng tiếng Nhật: "Bẩm báo đầu lĩnh, Cương Vị Thôn đã phụng mệnh suất lĩnh một trăm hai mươi người dưới quyền đánh nghi binh cửa thành đông Tĩnh Nam huyện thành."

"Yoshi (rất tốt), đông môn có tăng viện không?" Đầu lĩnh giặc Oa Heihachirō hài lòng gật đầu, hỏi.

"Có vài chục quan binh tăng viện cửa thành đông." Giặc Oa trinh sát trả lời.

"Yoshi (rất tốt), quả nhiên như Giang Môn chủ nói, Tĩnh Nam tri huyện chỉ là một tên nhãi ranh chưa đủ lông cánh, ngu ngốc không thể tả, dễ dàng bị lừa. Chỉ là một trận đánh nghi binh, mà đã phái binh tăng viện cửa thành đông. Nào đâu biết binh pháp có câu: Bên trái là thực bên phải là ngụy, thanh đông kích tây. Bọn chúng tưởng ta từ đông thành công thành, nào biết ta xuất kỳ bất ý, công cửa tây này. Tĩnh Nam huyện thành vốn đã không có bao nhiêu binh, bây giờ lại điều đến đông môn mười mấy người, tây thành nhất định trống không. Chúng ta xuất kỳ bất ý, công cửa tây, nhất định thắng lớn." Đầu lĩnh giặc Oa Heihachirō cười khinh bỉ, rút thanh kiếm Nhật bên hông, vung mạnh về phía cửa tây Tĩnh Nam, mặt dữ tợn nói: "Tĩnh Nam, hãy run rẩy trong máu tươi và cái chết đi! Ta Honda Tadakatsu đến rồi! Thần Châu chắc chắn sẽ đồn đại tên ta, Honda Tadakatsu! Các huynh đệ, phá thành là lúc này! Giết!"

"Ngao ngao ngao ngao..."

"Giết su, giết su..."

"Vàng, bạc, nữ nhân, ông nội các ngươi đến đây, ha ha ha ha, lại có thể cướp bóc thống khoái, giết chóc thống khoái."

"Giết a, lũ tiểu tử Tĩnh Nam, ông nội đến rồi!"

Một đám giặc Oa như phát điên, không kịp chờ đợi kêu giết xông ra từ trong rừng cây, sát khí ngút trời nhắm thẳng hướng Tây Môn Tĩnh Nam huyện thành.

"Thanh âm gì?"

"Tiếng la giết kia từ đâu tới?"

Giặc Oa ẩn thân trong rừng cây cách Tĩnh Nam huyện thành không xa, giặc Oa vừa động, trong huyện thành đã nghe thấy động tĩnh.

"Trời ạ, mau nhìn, trong rừng cây phía tây lao ra rất nhiều giặc Oa, mẹ ơi, giặc Oa đông quá, rậm rạp chằng chịt, phủ kín đất, khắp nơi đều là giặc Oa, chắc phải có hàng ngàn hàng vạn tên."

"Trời ạ, giặc Oa đánh tới."

"Má ơi, giặc Oa quá âm hiểm, vậy mà giấu ở trong rừng cây kia, nhắm thẳng hướng Tây Môn. Thật giống như tri huyện đại lão gia nói, giặc Oa đúng là giương đông kích tây, bên này mới là chủ lực của giặc Oa."

"Má ơi, đáng sợ quá, hắn nhị đại gia, nhanh, đỡ ta một cái, run chân, đứng không vững."

Rất nhanh, mọi người chú ý tới đám giặc Oa từ trong rừng cây lao ra, một đường kêu giết mà đến hướng cửa tây.

Khắp núi đồi đều là giặc Oa, hơn mấy ngàn người, quỷ khóc sói tru, tiếng kêu giết điếc tai nhức óc. Đám người trước cửa tây nhất thời kinh hãi, người nhát gan sợ run chân tê liệt ngã xuống đất, thậm chí có người sợ đến tè ra quần.

Nhiều giặc Oa như vậy, đây mới là chủ lực của giặc Oa! Giặc Oa đúng là giương đông kích tây, đánh nghi binh ở đông môn, chủ công ở Tây Môn!

Tri huyện đại lão gia liệu sự như thần!

Tri huyện đại lão gia đúng là Gia Cát Lượng tái thế!

Trong lúc kinh hoàng, mọi người phục sát đất trước sự tiên tri của Chu Bình An, nhìn nhỏ hiểu lớn, quả là người trời.

Những người từng chỉ trích, chửi rủa Chu Bình An tự cao tự đại, ngu như heo, thấy cảnh này, ai nấy đều ngây người, nghẹn lời, mặt đỏ bừng như gan heo. Hóa ra tri huyện đại lão gia thật sự là Gia Cát Lượng tái thế, còn kẻ ngu như heo lại là bọn họ! Cùng lúc đó, họ cũng vô cùng sợ hãi.

Giặc Oa ẩn nấp ngay trong khu rừng kia, không xa bên ngoài Tây Môn! Trước đó họ còn định ra khỏi Tây Môn, đi qua khu rừng kia để vào núi chạy nạn. Nếu tri huyện đại lão gia vừa rồi nghe theo họ, mở cửa tây, để họ ra khỏi thành chạy nạn, thì chẳng phải họ đã đâm đầu vào đao của giặc Oa rồi sao?

Bản dịch được trao quyền duy nhất cho độc giả tại truyen.free.