(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1119: Giặc Oa xà trận
Rất nhanh, khi Chu Bình An vừa chỉ huy đám trai tráng đưa phụ lão hương thân xuống thành, thì mưa tên của giặc Oa đã rào rào bay lên.
"Vù vù vù..."
Mưa tên che kín bầu trời xé gió lao đi, mang theo thanh âm tử vong, như bão táp trùm lên thành lũy. Dù có tường thành che chắn, vẫn không tránh khỏi thương vong.
"Khí cụ phòng thủ trên thành đã cạn kiệt, cơ hội không thể bỏ lỡ! Đừng để chúng có thời gian thở dốc! Lần này gấp rút làm thêm tám thang công thành, tất cả xông lên! Không có thang thì dùng người chồng lên! Phải chiếm Tĩnh Nam thành nhỏ này! Thằng nào dám lùi bước, chết không toàn thây!"
Tên thủ lĩnh giặc Oa Heihachirō không cam tâm thất bại, vung kiếm Nhật gầm thét, hạ lệnh tấn công. Hắn cho rằng đợt công thành trước thất bại là do quân số quá ít, để đám "dê hai chân" trên thành lợi dụng ưu thế nhân số đẩy lui quân lính dưới trướng. Lần này, hắn đã rút kinh nghiệm, không chỉ gấp rút làm thêm tám thang, mà còn lệnh quân lính dùng người chồng lên làm thang.
Dưới tiếng gầm thét của Heihachirō, giặc Oa thừa lúc mưa tên che chắn, vác thang, chồng người, ném móc câu, dây thừng... đủ loại thủ đoạn công thành, dày đặc như châu chấu.
"Giặc Oa điên rồi sao!"
Thấy giặc Oa công thành dày đặc như châu chấu, quân dân trên thành hít một hơi lạnh.
"Ha ha, giặc Oa tưởng ta hết đồ thủ thành rồi à? Vậy ta cho chúng một kinh hỉ!"
Chu Bình An nhếch mép, vỗ tay thu hút sự chú ý, lớn tiếng nói.
"Ha ha ha ha, huyện tôn đại lão gia nói phải lắm, cho lũ chó chết một kinh hỉ! Cho chúng nhớ đời!"
"Cho lũ chó chết một kinh hỉ!"
Lời trêu chọc của Chu Bình An giúp xua tan không khí căng thẳng trên thành, mọi người cười lớn, xoa tay chuẩn bị cho giặc Oa một kinh hỉ.
"Ném!"
Khi giặc Oa leo được nửa đường, Chu Bình An hét lớn, dẫn đầu ném một tảng đá xuống.
Tiếp đó, đá, lu nước, cối xay... các loại vật nặng trút xuống như mưa.
"Cái đệt, trên thành bảo không có đồ thủ thành cơ mà? Sao giờ còn nhiều hơn lần trước? !"
"Heihachirō, ta thao móa!"
"Cứu mạng a!"
Giặc Oa không ngờ trên thành còn nhiều đồ thủ thành đến vậy. Bọn chúng ngẩng đầu lên thì bị vật nặng trút xuống, đập choáng váng, kêu cha gọi mẹ thảm thiết, thương vong vô số.
"Nhanh, mang đồ lên đi."
Dưới thành, dân chúng không ngừng chuyển đá, cửa gỗ... lên thành, đám trai tráng trên thành tiếp ứng, bổ sung khí cụ phòng thủ.
Vì vậy, đá lớn, gỗ tròn... không ngừng rơi xuống, giặc Oa công thành bị tàn sát không thương tiếc, thương vong thảm trọng.
"Baka!"
Thấy cảnh này, thủ lĩnh giặc Oa Heihachirō tức giận nghiến răng, hận đến rách cả mắt, vung kiếm Nhật, đá văng một tên lính chậm chạp, gào thét đốc chiến: "Xông lên! Xông lên!"
Dưới sự đốc chiến tàn bạo của Heihachirō, giặc Oa cắn răng chịu đựng đá lớn, ván gỗ, dầu nóng... leo lên.
Nhờ có đủ khí cụ phòng thủ, giặc Oa phải trả giá đắt hơn nhiều so với đợt công thành trước, mất khoảng năm trăm mạng mới leo lên được thành. Tuy nhiên, vì có hai mươi ba thang, cộng thêm người chồng lên, móc câu, số lượng giặc Oa lên được thành nhiều gấp đôi so với lần trước.
Đám trai tráng trên thành tự động lập thành các đội uyên ương trận giản lược, vây giết giặc Oa.
Dù quân số đông, nhưng trước uyên ương trận, giặc Oa vẫn bị đánh cho sứt đầu mẻ trán, thương vong liên tục.
Đáng chết!
Thủ lĩnh giặc Oa Heihachirō nhíu mày khi thấy đám trai tráng trên thành phối hợp với nhau, thầm rủa. Tên tri huyện Tĩnh Nam này không phải là thằng nhãi ranh chưa mọc đủ lông, cũng không phải mọt sách chỉ biết đọc sách như Giang Môn chủ nói! Ngược lại, hắn không những không ngốc, mà còn rất có tài, không chỉ cổ động được dân chúng giữ thành, mà còn huấn luyện đám dân đen thành thạo chiến trận trong thời gian ngắn!
Nhưng!
Đáng tiếc!
Gặp phải ta Honda Heihachirō, coi như ngươi xui xẻo! Ngươi sẽ phải chết ở đây! Không có cơ hội trưởng thành!
Ha ha!
Tự tay giết chết một thiên tài của Đại Minh từ trong trứng nước, cảm giác này hẳn là rất tuyệt! Thủ lĩnh giặc Oa Heihachirō liếm môi, vung kiếm Nhật, dữ tợn hô: "Xà trận! Bày xà trận!"
Giặc Oa giỏi dùng hai loại chiến trận, một là xà trận, hai là bươm bướm trận. Nhưng bươm bướm trận không thích hợp tác chiến trên thành, nên Heihachirō lệnh quân lính bày xà trận để đối phó với uyên ương trận giản lược.
Giặc Oa dùng hai chiến trận này tung hoành Giang Nam, đánh tan không biết bao nhiêu quân Minh chính quy, huống chi đám dân đen mới học chiến trận này. Thủ lĩnh giặc Oa Heihachirō có thừa tự tin.
"Xà trận! Bày xà trận!" Tên đốc chiến hô lớn, truyền lệnh của Heihachirō lên thành.
Nghe lệnh, đám giặc Oa trên thành lập tức hành động, bảy tám tên tạo thành một đội, như một con rắn dài, những tên tinh nhuệ nhất, thiện chiến nhất được chọn làm đầu rắn và đuôi rắn.
Giặc Oa thường dùng xà trận trong hỗn chiến, dùng đầu và đuôi rắn tấn công, khiến quân Minh không thể ứng phó, sơ hở tất bại. Một khi quân Minh lộ sơ hở, giặc Oa sẽ như rắn độc cắn vào, xé nát đối phương.
Đám giặc Oa trên thành đã quá quen thuộc với xà trận, nhanh chóng tổ hợp thành từng đội hình.
Xà trận vừa xuất hiện, cục diện trên thành lập tức thay đổi.
Thực ra, uyên ương trận không hề sợ xà trận, ngược lại còn là khắc tinh của nó. Uyên ương trận vốn được Thích Kế Quang nghiên cứu để đối phó với giặc Oa, khắc chế mọi chiến thuật của chúng.
Trong uyên ương trận, hai người cầm bài dài che chắn, đồng thời yểm hộ chiến trận; hai người dùng lang tiễn, ám sát giặc Oa để yểm hộ Thuẫn Bài Thủ và Trường Thương Thủ tiến công; tiếp theo là bốn Trường Thương Thủ, mỗi bên hai người, yểm hộ Thuẫn Bài Thủ và Lang Tiễn Thủ; cuối cùng là hai người cầm thang ba, mang dao găm, làm nhiệm vụ phòng bị, tiếp viện. Nếu địch vòng ra sau tấn công, Dao Găm Thủ sẽ xông lên chém giết. Uyên ương trận đầu đuôi yểm hộ lẫn nhau, không hề sợ xà trận của giặc Oa.
Tuy nhiên, đám trai tráng trên thành mới chỉ làm quen với uyên ương trận, lại kém xa giặc Oa về võ lực cá nhân. Hàng trước cầm thuẫn không sợ đầu rắn tấn công, nhưng hàng sau cầm đao, làm nhiệm vụ phòng bị, tiếp viện lại không phải đối thủ của đuôi rắn, không thể bảo vệ hàng sau.
Khi giặc Oa tạo thành xà trận, đám trai tráng trên thành bắt đầu rơi vào thế hạ phong, thương vong tăng lên.
Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.