(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1128: Thưởng
Biết được doanh trại giặc Oa không còn gì, Chu Bình An thầm niệm "Quang tông diệu tổ", dùng khí vận làm radar, cẩn thận quan sát khí vận bốn phía. Xác thực không phát hiện khí vận màu đen hay huyết sắc tượng trưng cho tử vong và họa sát thân. Tuy vậy, vì cẩn thận, Chu Bình An vẫn phái bốn đội thanh niên trai tráng đi trinh sát trong phạm vi năm dặm, nhưng không thấy bóng dáng giặc Oa. Đến khi xác định giặc Oa đã rút lui, Chu Bình An mới hạ lệnh mở cửa thành, dẫn thanh niên trai tráng tiếp quản doanh trại giặc Oa.
Đồng thời, Chu Bình An lại phái bốn đội thanh niên trai tráng đi trinh sát trong phạm vi năm dặm, nhưng không thấy bóng dáng giặc Oa. Đến khi xác định giặc Oa đ�� rút lui, Chu Bình An mới hạ lệnh mở cửa thành, dẫn thanh niên trai tráng tiếp quản doanh trại giặc Oa.
Đúng như lời Lưu Đại Đao, doanh trại giặc Oa đã trống không, mọi thứ đều bị mang đi, chỉ còn lại hai mươi sáu tên giặc Oa trọng thương không thể di chuyển. Sự tàn nhẫn máu lạnh của giặc Oa thể hiện rõ ở đây, hai mươi sáu tên trọng thương này bị coi là gánh nặng và bị vứt bỏ trong doanh trại.
Vậy hai mươi sáu tên giặc Oa trọng thương này phải làm sao?
Ưu đãi tù binh ư?
Không có chuyện đó.
Những tên cướp biển này đều là lũ táng tận lương tâm, tay nhuốm máu dân lành, nghiệp chướng đầy mình. Chu Bình An ngầm cho phép đám thanh niên trai tráng căm phẫn băm xác bọn chúng.
Giặc Oa đến trọng thương còn vứt bỏ, càng không quản đến xác chết của đồng bọn. Thi thể giặc Oa chất đống dưới thành, trong mương máng ngoài doanh trại cũng đầy xác giặc Oa chết vì trọng thương.
Bêu đầu!
Chu Bình An hạ lệnh thu thập thi thể giặc Oa dưới thành và trong mương máng, bêu đầu để làm quân công, dùng muối thô, vôi, tro than ướp xác để thỉnh công cầu thưởng với triều đình. Thi thể thì chất đống đốt để tránh ôn dịch.
Dưới thành và trong mương máng ngoài doanh trại có bốn trăm năm mươi tám thủ cấp giặc Oa, cộng thêm ba trăm ba mươi bảy thủ cấp đã thu thập trên thành trước đó, tổng cộng là bảy trăm chín mươi lăm thủ cấp.
Thực tế, số giặc Oa bị giết chắc chắn nhiều hơn con số này, chỉ là một số thủ cấp không tìm thấy.
Ngoài ra, còn rất nhiều giặc Oa bị thương nặng hoặc nhẹ, nhưng vẫn có thể di chuyển và rút lui cùng đại quân.
Thực tế, giặc Oa bị đá đập trúng còn có cơ hội sống sót, nhưng nếu bị tên tẩm vàng lỏng bắn trúng thì dù vết thương không nặng, chúng cũng khó thoát khỏi cái chết, kết thúc cuộc đời bẩn thỉu tội ác. Chỉ là thời gian có thể kéo dài thêm vài ngày. Bởi vì tên trên thành đều được tẩm vàng lỏng, đầy vi khuẩn. Khi bắn trúng giặc Oa, vi khuẩn sẽ xâm nhập vết thương, gây nhiễm trùng. Y học thời này không có cách nào chữa trị các bệnh nhiễm trùng như phong đòn gánh. Vết thương do vàng lỏng gây ra càng là môi trường lý tưởng cho vi khuẩn sinh sôi, tỷ lệ nhi��m trùng gần như tuyệt đối. Một khi nhiễm trùng, chúng chắc chắn sẽ chết.
Tính toán như vậy, giặc Oa ít nhất đã tổn thất hơn một nửa.
Lần cướp bóc Tĩnh Nam rầm rộ của giặc Oa đã vấp phải đá lớn, bể đầu chảy máu, suýt chút nữa gãy kích chìm thuyền.
Dĩ nhiên, Tĩnh Nam cũng tổn thất nặng nề. Đầu tiên, giặc Oa giày xéo Tĩnh Nam, cướp bóc đốt giết, tàn phá không biết bao nhiêu thôn, giết hại không biết bao nhiêu dân lành, cướp đi không biết bao nhiêu tài sản. Những thiệt hại này vẫn đang được điều tra thống kê. Tiếp theo, trong trận công thủ thành Tĩnh Nam, hơn tám trăm thanh niên trai tráng đã hy sinh. Ngoài ra, đang là mùa thu hoạch, giặc Oa giày xéo, phá hoại đồng ruộng, làm trễ nải mùa màng, gây ra tổn thất lớn hơn.
Những tổn thất này đối với Tĩnh Nam mà nói, có thể nói là thương cân động cốt.
Dĩ nhiên, nếu không có Chu Bình An dẫn dắt mọi người thề sống chết bảo vệ thành Tĩnh Nam, nếu để giặc Oa chiếm được thành, tổn thất của Tĩnh Nam không chỉ đơn giản là thương cân động cốt. Dựa vào những gì giặc Oa gây ra khi chiếm các huyện thành khác, nếu Tĩnh Nam thất thủ, tai họa sẽ ập đến đầu.
"Tri huyện đại lão gia dẫn người đuổi giặc Oa đi rồi!"
"Chúng ta giữ được Tĩnh Nam, chúng ta được cứu rồi..."
Người dân Tĩnh Nam khi biết tin giặc Oa rút lui thì mừng đến phát khóc, ôm đầu khóc rống vì may mắn thoát khỏi kiếp nạn. Trong chốc lát, thành Tĩnh Nam chìm trong biển hoan lạc.
Dĩ nhiên, có nhà vui mừng, có nhà đau buồn.
Trong trận chiến giữ thành, hơn tám trăm thanh niên trai tráng đã hy sinh, đồng nghĩa với hơn tám trăm gia đình phải chịu nỗi đau mất người thân. Trong biển hoan lạc của Tĩnh Nam, xen lẫn tiếng khóc của hơn tám trăm gia đình.
Chu Bình An dẫn thanh niên trai tráng phá hủy doanh trại giặc Oa rồi trở về thành Tĩnh Nam. Vừa vào thành, họ đã được dân chúng chào đón nồng nhiệt, cơm bưng nước rót, trái cây rượu thịt đầy ắp. Chu Bình An được dân chúng đặc biệt quan tâm, mỗi bước đi đều có người đưa nước quả, rượu thịt, gần như bị mọi người vây kín.
Đám thanh niên trai tráng cũng không tự chủ được ưỡn ngực, ngẩng cao đầu, một niềm kiêu hãnh và tự hào tự nhiên sinh ra.
Bánh bao tiểu nha hoàn cũng ở trong đám đông chào đón, thấy Chu Bình An trở thành đại anh hùng của cả thành, được dân chúng kính yêu, Họa Nhi vui mừng hớn hở, vung tay múa chân, như thể người được chào đón, kính yêu là nàng vậy.
Vì dân chúng chào đón nồng nhiệt, đoạn đường về thành ngắn ngủi mà đi mất gần nửa giờ.
"Các ngươi đều là anh hùng của Tĩnh Nam, chính các ngươi không sợ hy sinh, thề sống chết chiến đấu, mới giữ được Tĩnh Nam. Bản quan đã hứa với các ngươi, sẽ nhất nhất thực hiện. Tất cả các ngươi đều sẽ nhận được mười lượng bạc thưởng, người bị thương sẽ được thêm mười lượng. Tình hình cụ thể đã ghi trong danh sách, bạc thưởng sẽ được phát đến tay các ngươi trong vòng mười ngày. Ngoài ra, nếu ai muốn làm việc ở huyện nha, làm sai dịch, từ ngày mai có thể đến huyện nha đăng ký. Sau trận chiến này, huyện nha có rất nhiều vị trí trống, bản quan sẽ ưu tiên cân nhắc các ngươi."
Chu Bình An đứng trước mặt mọi người, giơ hai bản danh sách lên nói lớn trước khi giải tán đám thanh niên trai tráng.
Chu Bình An hiểu rõ tầm quan trọng của việc thưởng phạt phân minh, đây là giữ chữ tín với dân, ngưng tụ lòng người, là mấu chốt để phát triển lâu dài. Sau đại chiến, ngoài vinh dự ra, mọi người quan tâm nhất chính là ban thưởng.
Quả nhiên, nghe Chu Bình An hứa hẹn, đám thanh niên trai tráng hoan hô vang dội, uy tín của Chu Bình An trong lòng họ ngày càng cao.
Sau khi hứa hẹn với đám thanh niên trai tráng, Chu Bình An dẫn mọi người đến nghĩa trang Tĩnh Nam, nơi an nghỉ của các anh hùng kháng Oa, quỳ xuống tế bái những thanh niên trai tráng đã hy sinh.
Sau khi tế bái, Chu Bình An an ủi thân nhân của những người đã hy sinh, hứa trước mặt mọi người rằng người thân của họ sẽ nhận được mười lượng bạc thưởng dũng cảm thủ thành và năm mươi lượng tiền tuất. Ngoài ra, Chu Bình An còn đặc biệt ban ân cho gia đình những người đã hy sinh, miễn trừ mười năm phú thuế cho họ.
Nhờ sự ban ân đặc biệt của Chu Bình An, nỗi đau của những gia đình có người hy sinh đã được an ủi, nỗi buồn cũng vơi đi phần nào.
Mây đen trên bầu trời Tĩnh Nam đã tan biến hoàn toàn.
Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.