Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 115: Nhớ quê quay quắt

Từ An Khánh phủ trở về Hạ Hà thôn, đường xá trăm dặm, tuyệt không phải một sớm một chiều có thể đến, đành trở về khách sạn rồi từ từ tính toán.

Mưa gió đan xen, trở lại khách sạn, Chu Bình An đã ướt như chuột lột.

"Ai da, khách quan ra ngoài sao không mang theo dù, mau vào mau vào." Ở cửa dưới mái hiên trú mưa, điếm tiểu nhị thấy Chu Bình An冒 hiểm mưa gió đi tới, không khỏi thất sắc, vội vàng mở cửa mời Chu Bình An mau chóng vào trong.

Đại đường ăn cơm không nhiều người, bởi vì mưa gió nên đa số ở trong phòng không đi ra, thức ăn đã được dọn sẵn từ trước khi đi, đây cũng là lẽ thường tình.

"Chu công tử sao lại ướt đẫm thế này, mau thay quần áo sạch đi, ta bảo tiểu nhị mang cho công tử chén nước gừng đường, nếu có gì phân phó, công tử cứ dặn dò." Chưởng quỹ khách sạn thấy Chu Bình An ướt sũng đi tới, vội đi lên phía trước đưa khăn lông khô, lại an bài tiểu nhị chuẩn bị canh gừng, đây chính là vị phủ án thủ số một trong tiệm, khiến ông ta đắc ý với các khách sạn đồng nghiệp xung quanh không ít, phải chiếu cố thật tốt.

Chu Bình An vừa ướt vừa lạnh, cũng không khách sáo, nhận lấy khăn lông khô chưởng quỹ đưa, chắp tay nói: "Vậy làm phiền chưởng quỹ."

Vừa lau mặt, vừa đi về phòng. Vừa về đến phòng, tiểu nhị đã mang nước gừng đường và chút đồ ăn đơn giản tới, sau đó nước tắm cũng đã chuẩn bị xong. Cảm ơn tiểu nhị xong, Chu Bình An uống nước gừng đường, tắm nước nóng, thay quần áo khô, rồi ăn hết đồ ăn tiểu nhị mang tới, thư thái vô cùng.

Bên ngoài gió lớn mưa to, không thể lập tức lên đường, Chu Bình An thu dọn đồ đạc vào bọc hành lý, rồi ngồi trước bàn đọc sách.

Sách trong bọc có chút ẩm ướt, dù đã hết sức che chở, nhưng giấy vẫn dính vào nhau, Chu Bình An tốn chút thời gian mới thu dọn xong. May mắn là, chữ thiếp lão giả tặng cho chất lượng rất tốt, chữ không bị ảnh hưởng gì.

Trời mưa đọc sách là một thú vui, mưa đánh vào màn cửa sổ lụa mỏng, gió đưa hơi mát, pha một ấm trà thơm, ngồi dưới cửa sổ đọc sách, quả là một niềm vui lớn trong cuộc sống.

Chu Bình An dựa vào cửa sổ lẳng lặng thưởng thức chữ thiếp, không biết rằng ở Túy Quân Lâu cách đó trăm thước, tiếng ồn ào của đám người đang say gần như phá cả nóc, Mộc Lan Từ mang đến sự kéo dài lên men, cùng với nữ giáo thư Mặc Nhi vén khăn che mặt lộ dung nhan...

Đến tối, trong phòng không đốt nến thì không thấy rõ chữ, lúc này đại bá say bí tỉ cùng mấy vị hương nhân lảo đảo đi lên lầu, gõ cửa phòng Chu Bình An vang trời.

Chu Bình An mở cửa phòng liền ngửi thấy mùi rượu nồng nặc xen lẫn mùi đất xộc vào mũi, ngoài cửa đại bá và mấy vị hương nhân tựa hồ bị ngã trong vũng bùn, bùn nhão dính đầy mặt.

"Chậc chậc, Trệ nhi cháu đi sớm như vậy thật là quá đáng tiếc... Túy Quân Lâu chi nữ giáo thư, tăng m���t phân tắc quá dài, giảm một phân tắc quá ngắn; phấn tắc Thái Bạch, thi chu tắc quá xích; mày như thúy vũ, cơ như tuyết trắng; yêu như thúc làm, răng như ngậm bối; yên nhiên cười một tiếng, hoặc dương thành, mê hạ Thái..." Đại bá Chu Thủ Nhân nửa bên mặt trái đầy bùn, giờ phút này đang lộ hàm răng trắng chậc chậc lên tiếng, tiếc hận vì Chu Bình An đã không được chiêm ngưỡng dung nhan nữ giáo thư.

Ách...

Sao còn ngâm cả 《 Đăng Đồ Tử Háo Sắc Phú 》.

Chu Bình An có chút cạn lời, bất quá đại bá so với đám bạn bè của ông ta thì còn coi như tốt, đám bạn bè mập ú của đại bá giờ phút này đang nằm vật ra đất như tường đổ, ngáy o o...

"Đúng thế, cô... Mỹ a, cháu thật là quá đáng tiếc. Bất quá, a a a, ngược lại tiện nghi cho chúng ta..." Một hương nhân nói chuyện líu lưỡi, khoa tay múa chân, không biết còn tưởng rằng hắn và nữ giáo thư kia đã xảy ra chuyện gì thú vị.

"Nữ giáo thư vốn muốn mời cháu đến phòng đánh đàn uống rượu, cháu không có ở đây, ai bảo chúng ta là... Là hương nhân của cháu chứ, cũng nhờ Chu huynh, chúng ta mới thay cháu đi uống rượu trước, a a a, cầm mỹ nhân, rượu ngon mỹ..." Một người khác dựa vào khung cửa, toe toét cười ngây ngô, tuy chỉ nghe đàn uống chút rượu, nhưng được tiếp xúc gần nữ giáo thư như vậy, cũng đủ để khoe khoang với những người còn lại.

Chu huynh chắc chắn chỉ là đại bá, chỉ có đại bá mới như vậy.

"Hôm nay mọi chi phí đều do chúng ta chia sẻ, An ca nhi đừng đi, ở lại đây cùng chúng ta bị thi..."

"Trệ nhi, ngày mai đại bá cùng cháu ôn sách nói Xuân Thu..."

Chu Bình An nhìn đại bá và chư vị hương nhân đứng không vững, nửa người dính bùn, nửa người nồng nặc mùi rượu, tuyên bố muốn ôn sách nói Xuân Thu và bị thi cho mình, chỉ có thể cười trừ.

Bị bọn họ quấy rầy đến tận nửa đêm, mới nhờ tiểu nhị giúp đỡ đưa họ đi.

"Đại bá ngày mai cùng cháu ôn sách..."

"Ngày mai Túy Quân Lâu, chúng ta bị thi viện thử..."

Đám người say khướt không phân biệt đông tây nam bắc bị tiểu nhị dìu đi, vẫn lải nhải không ngừng.

Ngày thứ hai, trời đẹp, gió lặng mưa tạnh, mặt trời đỏ rực phía đông.

Chu Bình An xoa trán cười khổ, từ một nhà ngọn hành đi ra.

Phim truyền hình hại chết người a, cứ nghĩ từ An Khánh phủ đến Hạ Hà thôn đường xá trăm dặm, địa hình lại phức tạp, hơn nữa thời cổ đại không an toàn như hiện đại, dù là thời Gia Tĩnh thịnh thế cũng thường có bọn mao tặc không có mắt nhắm vào người đi đường đơn độc. Xem phim truyền hình thấy tiêu cục áp tải hàng hóa cũng có nghiệp vụ hộ tống người, tỷ như một bộ phim Cẩm Y Vệ, liền đến An Khánh phủ tìm, tìm nửa ngày cũng không thấy tiêu cục, hỏi người đi đường, đều lắc đầu không biết tiêu cục, chỉ có một người chỉ một chỗ nói ở đó có một nhà "Ngọn hành", không biết có phải là thứ ngươi nói không.

Cái này Chu Bình An ngược lại biết, ngọn hành chính là hình thức sơ khai của tiêu cục, tiêu cục là đến thời Thanh triều mới xuất hiện, nhưng ngọn hành thì đã có từ thời Minh triều, trong Kim Bình Mai có ghi lại. Thầm nghĩ phim truyền hình có lẽ chỉ gọi sai tên thôi, Chu Bình An đến nhà "Ngọn hành" này, hỏi thăm xem họ có chuyến nào đi Kháo Sơn trấn không.

Không ngờ, lại thành chuyện cư��i.

Thứ nhất, ngọn hành thời Minh vận chuyển không phải vật phẩm bình thường, mà là vật phẩm quý giá (như kỳ trân dị bảo), thứ hai, họ cũng chưa từng có nghiệp vụ tiện đường đưa người, có dẫn người cũng là chủ nhân của vật phẩm quý giá, không biết ngươi là ai, sao dám tùy tiện dẫn ngươi lên đường.

Người có tiền tự nhiên có hộ viện đưa tiễn, người không có tiền thì ba năm người kết bạn mà đi, căn bản không cần tiêu cục.

Cho nên, khi Chu Bình An đến hỏi thăm, người ta nhìn hắn như nhìn kẻ ngốc.

Bất quá cũng không phải là không thu hoạch được gì, người của ngọn hành nói với Chu Bình An có thể đến xe ngựa hành hỏi thử.

Chu Bình An lúng túng rời khỏi ngọn hành, đi đến xe ngựa hành, vừa hay xe ngựa hành sắp có một đội xe ngựa đi Kháo Sơn trấn, thêm Chu Bình An nữa, số người cũng gần đủ, Chu Bình An nộp năm lượng bạc tiền thế chân, liền nhận được một tấm thẻ gỗ, trên đó khắc hình một con ngựa.

Mọi thứ chuẩn bị xong xuôi, chỉ đợi ngày mai đến xe ngựa hành, ngồi xe ngựa đi Kháo Sơn trấn, sau đó là có thể về nhà.

Tư hương tâm thiết a.

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free