(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1158: Đài Châu cấp báo
Giặc Oa cứ nửa canh giờ lại khua chiêng gõ trống, kêu giết ầm ĩ ra vẻ công thành, khiến binh sĩ trên thành Đài Châu phủ không được nghỉ ngơi. Vừa chợp mắt được một lát, dưới thành giặc Oa lại khua chiêng gõ trống, kêu giết vang dội, khiến ai nấy đều kinh sợ, không tài nào yên giấc.
Dù biết giặc Oa có thể chỉ là đánh nghi binh, nhưng binh sĩ trên thành không dám lơ là, cũng không dám buông lỏng. Bởi lẽ trước đây giặc Oa thường dùng kế nghi binh, nhỡ lần này chúng thật sự công thành thì nguy! Thật giả lẫn lộn, Đài Châu phủ giờ không thể phán đoán sai một ly, nhất định phải coi mỗi đợt nghi binh của giặc Oa như thật để đối phó.
Vậy nên, dù biết giặc Oa có thể đánh nghi binh, quân trên thành vẫn phải nghiêm túc đề phòng, mệt mỏi ứng phó.
Ngày thứ hai, trời vừa hửng sáng.
Binh sĩ trên thành Đài Châu phủ ai nấy mắt thâm quầng như gấu mèo, thần sắc vô hồn, thần kinh suy nhược, ngay cả tri phủ Đài Châu Đàm Luân cũng không ngoại lệ.
Ngược lại, giặc Oa dưới thành Đài Châu phủ lại thần thanh khí sảng, tối qua được ăn ngon ngủ kỹ, tinh thần sung mãn.
"Ha ha ha ha... Chư vị thấy quân Minh trên thành ai nấy ủ rũ cúi đầu, mắt mũi vô thần chưa?"
Giang Môn chủ thấy quân Minh trên thành mệt mỏi rã rời, thần kinh suy nhược, không khỏi cười ha hả, nói với tả hữu như Heihachirō, Thiết Kim Cương.
"Thiện tai, thiện tai, minh chủ diệu kế an thiên hạ, không tốn một binh một tốt, thủ quân Đài Châu phủ đã tổn hao năm thành sức chiến đấu, Đài Châu phủ sắp tới ắt hạ." Thiết Kim Cương chắp tay trước ngực, giả bộ tụng một tiếng Phật hiệu, khen Giang Môn chủ không ngớt lời.
"Yoshi (rất tốt), minh chủ diệu kế." Heihachirō cũng hết lời ca ngợi.
"Ha ha, thủ quân Đài Châu phủ lúc này mệt mỏi rã rời, chính là cơ hội tốt để ta phá thành. Thiết Kim Cương, Heihachirō, hai người lập tức dẫn quân dưới quyền toàn lực tấn công đông môn, bắc môn; đợi thủ quân trên thành bị các ngươi cầm chân, ta sẽ đích thân dẫn đại quân xuất kỳ bất ngờ, tập kích cửa nam! Việc này trọng đại, liên quan đến sinh tử tồn vong của Ngạ Lang minh ta, bất luận kẻ nào cũng phải toàn lực ứng phó, toàn lực công thành, dốc toàn bộ thực lực, không được giữ lại chút nào, nếu không đừng trách ta Giang Môn không niệm tình xưa..."
Giang Môn chủ nghe Thiết Kim Cương và Heihachirō khen ngợi, híp mắt gật đầu cười, rồi chỉ tay về phía thành Đài Châu phủ trước mắt, hạ lệnh cho hai người dẫn quân dưới quyền tấn công đông môn và bắc môn. Cuối cùng, hắn đặt tay lên chuôi yêu đao, nhìn hai người với ánh mắt âm trầm.
"Minh chủ yên tâm, việc liên quan đến sinh tử tồn vong của Ngạ Lang minh ta, Thiết Kim Cương ta không phải hạng người kiến thức hạn hẹp. Hôm nay ta nhất định dẫn quân dưới quyền toàn lực công thành! Ha ha, đến lúc đó có khi chưa đợi minh chủ đánh lén cửa nam, đông môn đã bị ta công phá rồi!" Thiết Kim Cương dẫn đầu tỏ thái độ, cười ha hả nói.
"Ha ha, tốt!" Giang Môn chủ rất hài lòng cười.
"Minh chủ yên tâm, Honda Heihachirō ta cũng không phải hạng người tầm nhìn hạn hẹp, vinh quang tiến thẳng không lùi của gia tộc Honda không cho phép ta làm ô nhục! Minh chủ ra lệnh một tiếng, ta nhất định thân chinh dẫn quân, tiến thẳng không lùi, toàn lực công thành, đúng như lời Thiết Kim Cương nói, đến lúc đó có khi chưa đợi minh chủ đánh lén cửa nam, bắc môn đã bị ta chiếm rồi." Heihachirō cũng thề son sắt tỏ thái độ.
"Rất tốt! Có hai vị hiền đệ đây, lo gì không phá được Đài Châu phủ!" Giang Môn chủ hài lòng gật đầu.
Rất nhanh, khi thủ quân trên thành còn đang định ăn điểm tâm, thì nghe dưới thành lại vang lên tiếng trống trận của giặc Oa, tiếng la giết nổi lên bốn phía.
"Chó chết giặc Oa lại giở trò cũ! Cả đêm còn chưa chán à! Có ý gì không vậy?!"
"Mẹ kiếp, lũ trời đánh! Đến bữa điểm tâm cũng không để yên!"
"Kệ chúng, đằng nào trời cũng sáng rồi, muốn ngủ cũng không được, cứ để giặc Oa náo loạn đi. Chúng ta cứ ăn điểm tâm trước đã."
Sau một đêm bị giặc Oa đánh nghi binh, thủ quân trên thành cho rằng giặc Oa lại giở trò cũ như tối qua, nên ban đầu không để ý lắm.
Nhưng rất nhanh, họ nhận ra mình đã sai lầm, lần này giặc Oa không đánh nghi binh, mà thật sự công thành.
Vút vút vút!
Giặc Oa công thành bằng một đợt mưa tên liên miên không dứt, thủ quân trên thành không kịp phòng bị, bị mưa tên của giặc Oa bắn ngã một mảng lớn!
"Đề phòng, giặc Oa công thành!"
"Cẩn thận!"
Thủ quân trên thành lúc này mới phản ứng, luống cuống tay chân giơ khiên, cầm vũ khí, liên tục hô to, đề phòng giặc Oa công thành.
Thiết Kim Cương dẫn quân dưới quyền tấn công đông môn, Heihachirō dẫn quân dưới quyền tấn công bắc môn, cả hai đều làm đúng như lời đã nói với Giang Môn chủ, toàn lực tấn công cửa thành.
Một nhóm tăng binh dưới quyền Thiết Kim Cương làm tiên phong công thành, tăng binh ai nấy sức chiến đấu hung hãn, đầu trọc lóc, cổ đeo tràng hạt, tay cầm giới đao bản dài, hung hãn leo thang công thành xông lên.
Một nhóm Chân Oa dư��i quyền Heihachirō làm tiên phong công thành, Chân Oa ai nấy không sợ chết, nhảy nhót tránh mưa tên, leo lên thành.
Thủ quân trên thành vốn đã mệt mỏi rã rời, lại chưa ăn điểm tâm, giặc Oa thì dĩ dật đãi lao, toàn lực công thành, tiên phong lại hung hãn như vậy, khiến đông môn, bắc môn liên tiếp báo nguy.
"Ổn định! Ổn định! Nuôi binh ngàn ngày, dùng binh một giờ! Triều đình và người thân đang trông chờ vào chúng ta! Giặc Oa hung tàn, mất hết nhân tính, giết người không chớp mắt, ai cũng biết! Nếu chúng ta không giữ được thành, cha mẹ vợ con trong thành đều khó thoát khỏi tai ương! Trận này, chỉ được thắng không được bại! Bất kỳ ai trên thành, kể cả bản quan, kẻ nào lâm trận mà thoái lui sẽ bị giết không tha!"
Đài Châu tri phủ Đàm Luân vừa chỉ huy đề phòng bố phòng, vừa truyền lệnh cho toàn thể thủ quân.
"Phủ tôn, đông môn, bắc môn báo nguy, có nên điều binh mã từ tây môn, cửa nam đến tiếp viện không?" Tả Trăn, người mặc thiết giáp nhuốm đầy máu giặc Oa, xách theo thiết thương đến xin chỉ thị Đàm Luân.
"Không được! Giặc Oa vây thành chừng hơn hai vạn người, mà giờ phút này tấn công đông môn, bắc môn chỉ hơn sáu ngàn, còn hơn mười ngàn giặc Oa chưa động binh. Nếu rút bớt quân ở tây môn, cửa nam, giặc Oa chắc chắn thừa cơ đánh chiếm. " Đài Châu tri phủ Đàm Luân lắc đầu, ông là người tỉnh táo cẩn thận, không để bị thế công bất ngờ của giặc Oa ảnh hưởng đến phán đoán.
"Ý của phủ tôn là giặc Oa đang giương đông kích tây!" Tả Trăn lúc này mới hiểu ra.
Đài Châu tri phủ Đàm Luân khẽ gật đầu, nhìn đám giặc Oa không sợ chết, toàn lực công thành, trên mặt thoáng hiện vẻ lo âu. Chỉ riêng việc giặc Oa giương đông kích tây đã khiến quân mình có chút chống đỡ không nổi, đợi đến khi chủ lực của chúng công thành thì...
Giặc Oa không sợ chết, thế công càng lúc càng nhanh, thủ quân trên thành sau cơn hoảng loạn ban đầu, dưới sự chỉ huy của tri phủ Đàm Luân và những người khác, phản kích cũng ngày càng có bài bản.
Trên thành dưới thành, thương vong đều ngày càng lớn!
"Minh chủ, Thiết Kim Cương và lũ lùn Nhật ở đông môn, bắc môn đánh nhau ác liệt, thủ quân trên thành thương vong thảm trọng, chúng ta giờ đánh cửa nam nhé?!"
Lưu Ngốc Tử, tâm phúc dưới quyền Giang Môn chủ, đến xin chỉ thị.
Giang Môn chủ thong dong nhìn chiến sự ở bắc môn, đông môn, thấy thương vong trên thành dưới thành ngày càng lớn, khóe miệng nhếch lên, nghe Lưu Ngốc Tử xin phép, chậm rãi liếc hắn một cái, thản nhiên nói: "Vội gì, cứ để chúng đánh thêm chút nữa."
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.