(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1160: Mỗ họ Du tên Đại Du
Giặc Oa tan tác bỏ chạy, thành Đài Châu được giữ vững, nhưng tâm trạng của Tri phủ Đài Châu Đàm Luân vẫn nặng trĩu, chẳng hề vơi bớt.
Sao có thể nhẹ nhõm cho được?
Trận chiến này, thương vong của binh dân Đài Châu vô cùng thảm trọng. Chỉ trong nửa ngày thủ thành ngắn ngủi, hơn tám trăm binh sĩ Đài Châu đã tử trận, số binh sĩ còn lại cũng gần như người người mang thương. Tân quân vất vả lắm mới biên luyện ra lần này coi như phế hoàn toàn. Trăm họ hiệp trợ thủ thành cũng tử thương hơn một ngàn người.
Thương vong là chuyện sau!
Vấn đề lớn nhất bây giờ là, dù Đài Châu phủ được giữ vững, nhưng bảy huyện thành trực thuộc đều đã bị giặc Oa công phá. Trước khi Đài Châu phủ bị giặc Oa bao vây, đã có tin tức truyền đến rằng bảy huyện thành đều bị giặc Oa chiếm. Dù chưa được chứng thực, nhưng chắc chắn không sai. Giặc Oa thế lớn như vậy, Đài Châu phủ thành có nhiều quân thủ như thế còn suýt bị giặc Oa công phá, mấy huyện thành với chút quân thủ ít ỏi kia, hẳn là không may mắn thoát khỏi.
Thân ta là tri phủ, có trách nhiệm bảo vệ dân lành. Bất kỳ huyện thành nào trong hạt khu bị giặc Oa công phá, tri huyện địa phương nhất định khó thoát tội, nhưng ta, vị tri phủ này, cũng khó trốn khỏi trách nhiệm, đây chính là tội thất chức nghiêm trọng! Huống chi, bây giờ bảy huyện thuộc phủ đều đã bị giặc Oa công phá! Đây chính là bại cục chưa từng có từ khi Đại Minh ta lập quốc tới nay! Hơn nữa, loại bại cục này lại xảy ra trên người ta, Đàm Luân! Thật là hổ thẹn với thiên hạ!
Ta vốn muốn ở Đài Châu phủ làm nên sự nghiệp lớn, nào ngờ lại gặp phải tai họa chính trị này! Phong hầu bái tướng, trị quốc an bang; vì dân chờ lệnh, kiêm tế thiên hạ... Ha ha, tất cả đều tan thành bọt nước...
Hoài bão chính trị của ta, Đàm Luân, làm sao thi triển được đây?
Tiền đồ chính trị đáng lo, con đường làm quan gặp nguy cơ trí mạng, tri phủ Đàm Luân làm sao có thể nhẹ nhõm cho được.
"Phủ tôn, phủ tôn... Nên hạ lệnh mở cửa thành, để tướng quân và binh sĩ ngoài thành vào nghỉ ngơi dưỡng sức."
Sau khi giặc Oa rút lui, văn thư thấy tri phủ Đàm Luân ngẩn người trên đầu tường, mãi không hạ lệnh mở cửa thành đón viện quân, thấy viện quân ngoài thành cũng sốt ruột, sợ gây ra chuyện, bèn lên tiếng nhắc nhở.
"À, à, truyền lệnh của ta, mở cửa thành, hoan nghênh viện quân vào thành. Vừa trải qua trận chém giết với giặc Oa, tướng sĩ ngoài thành người ngựa đều kiệt sức, vất vả rồi. Hộ phòng lo liệu yến tiệc, khoản đãi tử tế các tướng sĩ đã cứu viện Đài Châu phủ ta. Đồng thời, lệnh nhà xưởng và binh phòng triệu tập đại phu, chuẩn bị thêm đao, thuốc men, chữa trị cho tướng sĩ bị thương."
Được văn thư nhắc nhở, Tri phủ Đàm Luân mới hoàn hồn từ nỗi buồn nặng nề, gắng gượng tinh thần hạ lệnh.
"Cái tên chim phủ này làm ăn kiểu gì vậy, đại gia ta liều chết giết Oa, đuổi giặc Oa, đánh thắng trận, kết quả cái tên chim phủ này đừng nói nuôi cơm, ngay cả cửa thành cũng không mở, để các đại gia ở ngoài này hít không khí, nghĩ thôi đã thấy bực!"
"Đúng đấy, đúng đấy, lại còn là phủ thành nữa chứ, chút tình nghĩa chủ nhà cũng không hiểu, sớm biết thế, bọn lão tử đã chẳng đến."
Ngoài cửa thành, dưới lá cờ lớn chữ "Du", mấy tên kỵ binh cà lơ phất phơ đối diện với cánh cửa thành đóng chặt, không khỏi cất tiếng oán than.
"Mấy đứa ranh con các ngươi, ăn nói bậy bạ gì đấy! Lão tử dẫn các ngươi đến cứu viện Đài Châu phủ, là vì kiếm cơm à?! Lão tử đội ơn thánh thượng, đảm nhiệm Ninh Ba, Đài Châu chư phủ Tham tướng, đánh giặc Oa, cứu viện Đài Châu là trách nhiệm của lão tử! Các ngươi cũng là người theo lão tử lâu năm, đừng có làm mất mặt lão tử!"
Vị tướng quân dẫn đầu là một trung niên hán tử hơn bốn mươi tuổi, mặt chữ điền, lưng hùm vai gấu, thân hình to lớn như gấu, nghe thấy binh lính dưới quyền oán than, không khỏi liếc xéo bọn họ, mắng cho một trận.
Mấy tên lính bị mắng một trận cũng không sợ, cười hề hề vây quanh tướng quân, nịnh nọt: "Tướng quân, tướng quân, ngài bớt giận, chúng ta chỉ lẩm bẩm thôi mà. Ngài cũng thấy đấy, chúng ta vừa rồi trên chiến trường cũng không hề nhút nhát, ít nhất cũng chém được ba cái đầu giặc biển."
"Cút cút cút, xía vào mồm các ngươi, các ngươi mới già ấy! Lão tử năm nay mới bốn mươi chín, đang tuổi tráng niên! Nếu không phải thấy các ngươi vừa rồi trên chiến trường chém được mấy tên giặc biển, vừa nghe các ngươi oán than, lão tử đã sớm quất cho mỗi đứa một roi rồi."
Vị tướng quân dẫn đầu nghe thấy chữ "ngài", không khỏi nhíu mày, như hổ bị dẫm phải đuôi, nước bọt bắn tung tóe vào mặt mấy người.
"Ha ha ha, Lưu Nhị Cẩu, Lý Đại Tráng, các ngươi nịnh nọt tướng quân lại vỗ vào đùi ngựa rồi." Một đám kỵ binh cười ha hả, đối với cảnh tượng này, bọn họ dường như đã quá quen thuộc.
Đúng lúc này, cửa thành Đài Châu phủ mở ra, Đàm Luân dẫn các quan viên trong thành ra nghênh đón.
"Đa tạ chư v�� tướng quân đã cứu viện, nếu không Đài Châu phủ lành ít dữ nhiều. Trong thành đã chuẩn bị cơm canh đạm bạc, mong chư vị đừng chê bai. À, đúng rồi, còn chưa được biết quý danh của tướng quân." Tri phủ Đàm Luân chắp tay cảm ơn các tướng sĩ ngoài thành, mời họ vào thành, sau đó hỏi tên vị tướng quân dẫn đầu.
"Có cơm ăn rồi, ha ha ha..."
Nghe nói trong thành đã chuẩn bị cơm canh, đám kỵ binh ngoài thành nhao nhao hưng phấn reo hò.
"Đâu có đâu có, Đàm tri phủ khách khí quá, mỗ họ Du tên Đại Du, chính là Tham tướng Ninh Ba, Đài Châu mới được thánh thượng bổ nhiệm. Đánh giặc Oa, bảo vệ Ninh Ba, Đài Châu chư phủ vốn là phận sự của Du mỗ."
Vị tướng lãnh chỉnh đốn đám binh sĩ ồn ào, nhảy xuống ngựa, ôm quyền hành lễ với Tri phủ Đàm Luân.
Người này chính là Du Đại Du. Đầu tháng này, Gia Tĩnh Đế mới bổ nhiệm ông làm Tham tướng Ninh Ba, Đài Châu. Du Đại Du cũng vừa mới nhậm chức, đám kỵ binh phía sau đều là thân binh ban đầu ông gây dựng ở Phúc Kiến khi còn là Chuẩn bị Oa chỉ huy.
Việc Du Đại Du đảm nhiệm Chuẩn bị Oa chỉ huy ở Phúc Kiến là do Phó Đô Ngự Sử Chu Hoàn tiến cử khi tuần tra Phúc Kiến ba năm trước. Bất quá, sau khi Chu Hoàn đắc tội với các tập đoàn lợi ích ở Chiết Giang, Phúc Kiến, bị gian thần vu cáo cách chức hỏi tội, phẫn uất tự sát, tình cảnh của Du Đại Du cũng không tốt, liên tục bị các tập đoàn quan liêu địa phương ở Phúc Kiến xa lánh, lại bị Nghiêm đảng chèn ép. Việc Du Đại Du bình định An Nam Phạm Tử Nghi làm loạn, công lao lớn như vậy đều bị Nghiêm Tung ém xuống, không báo lên triều đình, cuối cùng chỉ được ban thưởng năm mươi lượng bạc. Có thể thấy được phần nào hoàn cảnh quan trường của Du Đại Du.
Năm nay, Giang Nam loạn Oa nghiêm trọng, giặc Oa nhiều lần cướp bóc xâm chiếm duyên hải Chiết Giang. Khi quốc nạn cần lương tướng, Gia Tĩnh Đế nhớ đến Chu Hoàn, nhưng Chu Hoàn đã sớm phẫn uất tự sát, Gia Tĩnh Đế bèn nhớ đến Du Đại Du, người được Chu Hoàn tiến cử năm xưa, vì vậy bổ nhiệm ông làm Tham tướng Ninh Ba, Đài Châu, bình định giặc Oa.
Du Đại Du?!
Nghe vị tướng quân tự xưng là Du Đại Du, Tri phủ Đàm Luân lập tức nghiêm mặt, chắp tay cất cao giọng nói: "Thật may mắn, thật may mắn, thì ra tướng quân chính là 'Sóng biếc giao long' Du Đại Du nổi tiếng ở vùng đông nam! Quả là trăm nghe không bằng một thấy, tướng quân một mình dẫn đầu, dụng binh kỳ diệu như giao long, thế không thể đỡ, giặc Oa vừa chạm đã tan, thật là bách chiến giao long!"
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.