(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1162: Chư huyện loạn Oa chiến báo (thượng)
"Bẩm báo, phủ tôn, tướng quân, giặc Oa đã tháo chạy đến khu vực Mộc Cần ven biển, chúng đã lên thuyền giương buồm, chạy trốn về phía biển rộng."
Trong lúc yến tiệc tại Đài Châu đang diễn ra vô cùng náo nhiệt, một thám mã binh sĩ vội vã chạy đến, bẩm báo với Tri phủ Đài Châu Đàm Luân và Tham tướng Du Đại Du.
Sau khi giặc Oa tháo chạy, Tri phủ Đài Châu Đàm Luân đã phái ra hàng chục thám mã, một mặt để điều tra động tĩnh của giặc Oa, mặt khác xâm nhập vào các huyện thuộc phủ Đài Châu, để xác minh tình hình thiệt hại do giặc Oa gây ra.
"Giặc Oa chạy rồi..."
"Giặc Oa chạy rồi, phủ Đài Châu không còn lo lắng nữa..."
"Giặc Oa chạy rồi, cu��i cùng cũng không cần đánh trận, không cần lo lắng đao kiếm vô tình, chết trên chiến trường nữa..."
Những người dự tiệc khi nghe tin giặc Oa đã tháo chạy ra biển rộng, ai nấy đều mừng rỡ khôn xiết, reo hò vang dội.
Giặc Oa trốn ra biển rộng! Loạn giặc Oa ở phủ Đài Châu đã kết thúc! Không cần đánh trận! Không cần lo lắng đổ máu hy sinh! Vạn tuế! Vạn tuế! Vạn tuế!
Đối với những người dân phủ Đài Châu đã phải chịu đựng sự tàn phá của giặc Oa, không có tin tức nào có thể tốt hơn tin này.
"Mẹ kiếp, lũ chó đẻ giặc Oa chạy nhanh thật, đao của lão tử còn chưa được uống no máu giặc Oa đâu!"
"Đúng đấy, lão tử còn chưa giết đã tay đâu, giặc Oa đã bị đánh cho vỡ mật rồi! Lũ rùa con giặc Oa chạy nhanh thật!"
"Má, lão tử định ăn no bụng, vác đao lên ngựa đi chém giết một trận giặc Oa, tiêu hóa bớt thức ăn. Ai ngờ, giặc Oa không hề phối hợp, không thèm đánh một trận, đã chạy ra biển rộng rồi."
Bàn của Du gia quân cũng vui mừng không kém, bọn họ chỉ một trận đã đánh tan hai mươi ngàn giặc Oa, khiến chúng vỡ mật bỏ ch��y ra hải ngoại, thành tích này đủ để bọn họ khoe khoang cả năm, vừa đấm ngực vừa tiếc nuối hít hà.
Tin tức giặc Oa tháo chạy ra biển rộng, giống như thêm vào bữa tiệc một món trân tu ngon lành nhất thế gian, đẩy không khí bữa tiệc lên đến đỉnh điểm. Đồng thời, không còn nỗi lo về giặc Oa, rượu vốn được kiểm soát chặt chẽ trong bữa tiệc, giờ phút này được mang ra không tiếc, hết vò này đến vò khác, mọi người cũng không còn kiêng dè, nâng ly cạn chén, yến tiệc linh đình, uống thả ga.
Bữa tiệc nghênh đón dường như biến thành tiệc mừng công.
Qua một tuần trà, khi mọi người đang vui vẻ uống rượu, lại có một binh lính từ bên ngoài chạy vội vào.
"Bẩm báo, bẩm phủ tôn, tướng quân, tiểu nhân đi trước huyện Lâm Hải do thám, huyện Lâm Hải đã bị giặc Oa công phá từ ba ngày trước, huyện thành bị giặc Oa cướp bóc sạch sẽ, huyện nha bị giặc Oa phóng hỏa thiêu rụi, Tri huyện Lâm Hải không rõ tung tích."
Binh lính đến bữa tiệc, quỳ xuống đất bẩm báo với Tri phủ Đài Châu Đàm Luân, Tham tướng Du Đại Du và những người khác.
Huy��n Lâm Hải cách phủ thành Đài Châu gần nhất, cho nên binh lính do thám tình hình huyện Lâm Hải đã về trước.
Lời của binh lính, khiến cho bữa tiệc náo nhiệt ồn ào, lập tức trở nên yên tĩnh.
Nghe tin huyện Lâm Hải đã bị giặc Oa công phá từ ba ngày trước, đôi đũa trúc mà Tri phủ Đài Châu Đàm Luân chuẩn bị gắp thức ăn bỗng khựng lại giữa không trung, sắc mặt ông trong nháy mắt trở nên xám xịt, sau một hồi lâu thở dài một tiếng, chán nản đặt đôi đũa xuống đĩa, tâm trạng vô cùng nặng nề, vô cùng tồi tệ.
Mặc dù trong lòng ông đã đoán trước được, nhưng dù sao vẫn ôm một tia hy vọng, huyện Lâm Hải địa thế hiểm yếu dễ thủ khó công, huyện Lâm Hải là một huyện lớn đông dân giàu có, Tri huyện Lâm Hải cũng có tài năng, hy vọng ông ta có thể ngăn cơn sóng dữ, cố gắng bảo vệ huyện thành Lâm Hải không bị mất, nhưng giờ phút này binh lính bẩm báo tin huyện thành Lâm Hải đã thất thủ, giống như một trận gió rét căm căm, xé tan nát tia hy vọng cuối cùng của ông...
Ai...
Kỳ thực, trong lòng mình sớm đã có tính toán rồi, phải không? ! Giặc Oa hung hãn, người đông thế mạnh, phủ Đài Châu ta còn suýt chút nữa thất thủ, huyện thành Lâm Hải chỉ là một huyện nhỏ bị giặc Oa đánh hạ, chẳng phải là điều không thể tránh khỏi sao? !
Sau một hồi lâu, Đàm Luân khoát tay một cái, ra hiệu cho binh lính lui xuống dùng bữa, bản thân ông thì cố gắng vực dậy tinh thần, lại tiếp tục cầm đũa lên, chỉ vào một món ăn mới, gượng gạo cười vui vẻ khuyên Du Đại Du và những người khác dùng bữa, "Dùng bữa đi, dùng bữa đi, Du tướng quân, chư vị tướng sĩ nếm thử món quốc cữu phao tưởng này xem, nguyên liệu chính của món này là lỏng khẩu bạch trướng, là đặc sản của Đài Châu ta, được chế biến từ cá diếc đỏ, màu xám trắng lẫn vàng nhạt, xám trắng chiếm phần nhiều, tên cổ là lỏng khẩu bạch trướng. Phao tưởng có vị thịt chắc, ngoài mềm trong dai, tươi ngon vô cùng, là món mỹ vị hiếm có của Đài Châu ta. Đến Đài Châu, không thể không nếm món quốc cữu phao tưởng này."
"Ừm, quả nhiên ngon."
Các tướng sĩ nếm thử xong, đồng thanh khen ngợi.
Dưới sự chủ trì của Đàm Luân, không khí bữa tiệc hồi phục, lại trở nên náo nhiệt.
Bữa tiệc vừa náo nhiệt chưa được một tuần trà, bên ngoài lại vang lên một trận tiếng vó ngựa, tiếp theo là một trận tiếng bước chân dồn dập vang lên, rất nhanh, lại có một thám mã binh lính phong trần mệt mỏi từ bên ngoài đi vào.
Có kinh nghiệm lần trước, lần này mọi người đều đoán được, tự giác im lặng lại, đưa mắt nhìn sang thám mã binh lính.
"Báo, chiến báo huyện Thiên Thai... Bẩm phủ tôn, tướng quân, tiểu nhân phụng mệnh đi trước huyện Thiên Thai do thám..."
Thám mã binh lính đến bữa tiệc, quỳ xuống đất bẩm báo với Tri phủ Đài Châu Đàm Luân, Tham tướng Du Đại Du và những người khác.
Huyện Thiên Thai!
Nghe binh lính hồi bẩm là chiến báo về huyện Thiên Thai, Tri phủ Đài Châu Đàm Luân căn bản không ôm hy vọng.
Huyện Thiên Thai không thể so với huyện Lâm Hải, huyện Thiên Thai chỉ là một huyện nhỏ, nhân khẩu chỉ bằng một nửa huyện Lâm Hải, lại tương đối cằn cỗi, xung quanh không có đồi núi, không có hào hộ thành, không có địa thế hiểm trở để phòng thủ, dễ công khó thủ; hơn nữa, Tri huy��n Thiên Thai đã gần sáu mươi tuổi, đều là tuổi muốn về hưu, nghe nói quanh năm ăn chay niệm Phật, đã sớm bước vào cuộc sống trí sĩ, điều quan trọng hơn là, lão Tri huyện Thiên Thai còn là một hủ nho, chỉ đọc Tứ thư Ngũ kinh, không thông hiểu thời thế, đối với hành quân đánh trận lại càng không biết một chữ nào. Làm sao có thể dựa vào ông ta để thủ thành được? !
Cho nên, Đàm Luân đối với huyện Lâm Hải còn ôm một tia hy vọng, nhưng đối với huyện Thiên Thai, căn bản không hề hy vọng gì.
"Huyện Thiên Thai đã bị giặc Oa bao vây từ ba ngày trước, kẻ bao vây huyện Thiên Thai là Lưu Ngốc Tử dưới trướng Giang Môn Chủ..." Thám mã binh lính tiếp tục bẩm báo.
Kẻ bao vây huyện Thiên Thai là giặc Oa dưới trướng Giang Môn Chủ...
Nghe đến đó, Tri phủ Đài Châu Đàm Luân càng không hề hy vọng gì vào huyện Thiên Thai, Giang Môn Chủ là minh chủ Ngạ Lang Minh, giặc Oa dưới trướng hắn đặc biệt đông người thế mạnh, binh hùng tướng mạnh, huyện Thiên Thai bị giặc Oa dưới trướng Giang Môn Chủ bao vây, làm sao còn có thể bảo toàn được.
Quả nhiên, ngay giây tiếp theo, thám mã binh lính tiếp tục bẩm báo, "Theo điều tra, Tri huyện Thiên Thai sau khi bị giặc Oa vây thành, đã dẫn các thuộc quan lên trên tường thành thắp hương bái Phật, cử hành pháp sự, quỳ cầu Phật tổ che chở huyện Thiên Thai. Kết quả, pháp sự vừa hoàn thành không lâu sau, Tri huyện Thiên Thai ở trên tường thành không cẩn thận bị giặc Oa bắn chết bằng một mũi tên..."
Nghe binh lính bẩm báo Tri huyện Thiên Thai thắp hương bái Phật, cử hành pháp sự để chống lại giặc Oa, khóe miệng Tri phủ Đài Châu Đàm Luân cũng co giật, suýt chút nữa mắng ra thành tiếng, sau đó nghe Tri huyện Thiên Thai bị giặc Oa bắn chết bằng một mũi tên trên tường thành, nể tình người chết là lớn, Đàm Luân đành nhịn xuống.
Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.