"Bảy trăm chín mươi lăm thủ cấp giặc biển, chuyện này có thể tin được sao? Các ngươi đừng có mà khoác lác! Ngay cả phủ thành binh hùng tướng mạnh cũng chưa từng lập được chiến công nào như vậy, một huyện thành nhỏ bé như các ngươi mà có thể thu hoạch lớn đến thế ư?!"

Một binh sĩ dưới trướng Tả Trăn nghe được lời giải thích của trà khách, không khỏi đứng dậy cười lạnh, tỏ vẻ nghi ngờ.

Dù trà khách nói có sách mách có chứng, nhưng hắn vẫn không tin, không tin Tĩnh Nam nhỏ bé lại có thể thu được chiến quả lớn đến vậy!

"Hắc hắc, ngươi có biết vị huynh đệ này của ta không?" Trà khách kia cũng không giải thích, cũng không tức giận, ngược lại cười hắc hắc kéo một người gầy trơ xương bên cạnh, chỉ vào người này hỏi binh sĩ.

"Hắn là cái củ hành nào? Ta làm sao mà biết được?!"

Binh sĩ vẻ mặt khó hiểu, không biết trà khách có ý gì. Ngươi tùy tiện kéo một người rồi hỏi ta có biết hay không, ngươi nói xem ta có biết không? Huynh đệ của ngươi đâu phải huynh đệ của ta, ta làm sao mà biết được? Ngươi có bệnh à?

"Hắc hắc, ta nói cho ngươi biết, vị huynh đệ này của ta ở cái quán trà Bảy Chén này nổi danh lắm đấy. Hắc hắc, nói về độ nổi tiếng thì..." Trà khách cười hắc hắc nói.

Nói đến đây, trà lâu nhất thời vang lên một tràng cười ầm ĩ, những người xung quanh cũng lộ ra vẻ mặt kỳ quái. Ừm, vẻ mặt này hình dung như thế nào nhỉ? Đúng rồi, thô bỉ, chính là cái cảm giác đó.

Thấy một đám đàn ông nhìn một người đàn ông với vẻ mặt như vậy, binh lính không khỏi căng thẳng cả mông. Chẳng lẽ các ngươi là...?

Nhưng mà khẩu vị của các ngươi cũng khác biệt quá đi? Cái thứ này mà cũng nuốt được? Người này vừa gầy vừa xấu, lùn tịt, đen thui, trên mặt còn có m��n cóc, chẳng có chút quan hệ nào với mỹ nam tử cả.

"Vị huynh đệ này của ta từng nói với chúng ta rằng hắn 'một đêm ba mươi lang', chúng ta đương nhiên không tin. Sau đó chúng ta liền đánh cuộc, lúc ấy mọi người trong trà lâu góp một khoản tiền, mời huynh đệ của ta đến cái chốn ăn chơi tốt nhất Tĩnh Nam uống rượu mua vui, để nghiệm chứng một chút. Kết quả, chúng ta thua sạch..."

Trà khách vỗ vai con khỉ ốm bên cạnh, cười hắc hắc nói với binh lính.

"Ngươi nói với ta những thứ này thì có ý nghĩa gì?!"

Binh lính đã sớm nghe không nổi nữa, nghe đến đây, cuối cùng không nhịn được lên tiếng cắt ngang lời trà khách.

Ngươi mẹ nó có bệnh à?!

Đầu ngươi bị lừa đá rồi à?! Ngươi nói với ta những thứ này làm gì?! Ta mẹ nó quan tâm huynh đệ ngươi làm gì, ta mẹ nó quan tâm huynh đệ ngươi một đêm mấy lần à? Những chuyện rách nát của các ngươi, ta căn bản không quan tâm.

Ta đang nghi ngờ số lượng thủ cấp giặc Oa mà Tĩnh Nam thu được không bình thường, ngươi lại lôi chuyện con bê gì ra đây?! Nếu không phải phủ tôn đại nhân đang ngồi bên c���nh, binh lính đã sớm không nhịn được mà chửi ầm lên rồi.

"Hắc hắc, người trẻ tuổi, ta kể câu chuyện này là muốn nói với ngươi rằng đừng trông mặt mà bắt hình dong, đừng tự cho mình là đúng, đừng thấy mình không làm được thì cho rằng người khác cũng không làm được."

Trà khách nói lâu như vậy, chính là chờ đợi những lời này của binh lính, nhất thời ý vị thâm trường cười hắc hắc.

"Hắc hắc, đừng thấy mình không làm được thì cho rằng người khác cũng không làm được."

"Đài Châu phủ các ngươi không làm được, không có nghĩa là Tĩnh Nam huyện chúng ta không làm được. Đừng thấy các ngươi không được, liền cho rằng chúng ta không được."

Lời trà khách vừa dứt, trà lâu trong nháy mắt vang lên một tràng cười ầm ĩ, những trà khách xung quanh ha ha cười phá lên.

"Đáng ghét! Khinh người quá đáng!"

Binh lính bị giễu cợt như vậy, làm sao mà nhịn được? Nhưng ngay khi hắn sắp bùng nổ, Tả Trăn đã kéo hắn lại.

"Ngồi xuống."

Cùng lúc đó, Đài Châu tri phủ Đàm Luân nhẹ giọng nói một tiếng, binh lính lập tức ngồi xuống ngay ng��n.

"Ha ha, chúng ta từ Đài Châu phủ đến Tĩnh Nam làm ăn, tôi tớ vô trạng, khiến chư vị chê cười."

Đài Châu tri phủ Đàm Luân ha ha cười một tiếng, chắp tay với những trà khách xung quanh.

"Nào có nào có..." Những trà khách xung quanh nhao nhao đáp lời, "Nhìn là biết chưởng quỹ là đại thương nhân từ Đài Châu phủ đến rồi, quy củ thật là lợi hại, một câu nói mà tiểu lão đệ nóng nảy kia liền ngoan ngoãn ngồi xuống."

"Quý huyện tác chiến với giặc Oa, thu được chiến quả lớn như vậy, quả thực là chiến công đầu tiên trong mười mấy năm qua của Đài Châu phủ. Không thể nghi ngờ, trong vài năm tới, đây sẽ là đề tài hấp dẫn của cả Đài Châu phủ, thậm chí là cả dải Giang Chiết. Chúng ta cũng tò mò muốn biết, dù sao chúng ta và quý huyện đều thuộc Đài Châu phủ, chúng ta làm ăn lại tránh không khỏi vào nam ra bắc, nếu đồng nghiệp trong châu phủ hỏi đến chuyện này, chúng ta cũng có cái để trả lời. Làm ăn mà, chẳng phải là trò chuyện một chút là thành sao? Chúng ta tìm hiểu kỹ hơn về đề tài này, sau này làm ăn cũng có thêm một phần khả năng thành công." Đài Châu tri phủ Đàm Luân dùng giọng điệu của một thương nhân, mỉm cười nói với những trà khách xung quanh.

"Ừm, lời chưởng quỹ nói có lý."

Những trà khách xung quanh rất tán thành cách giải thích này của Đàm Luân, gật đầu liên tục.

"Tiểu nhị, lại đây, ta mời khách, phiền ngươi cho mỗi bàn ở đây một đĩa đậu phộng rang dầu. Ha ha, buôn bán nhỏ, tài lực có hạn, chút lòng thành nhỏ mọn, mong chư vị đừng chê bai. Đợi khi nào làm ăn lớn, ta sẽ mời chư vị hưởng đại xan." Đài Châu tri phủ Đàm Luân gọi tiểu nhị đến trước mặt, bảo hắn cho mỗi bàn trà khách một đĩa đậu phộng rang dầu, ôm quyền nói với những trà khách xung quanh.

"Ha ha, chưởng quỹ thật là hào phóng, đáng đời phát tài. Đến lúc đó đừng quên mời chúng ta ăn đại xan đấy nhé."

"Đa tạ chưởng quỹ."

"Chưởng quỹ có gì muốn biết, cứ hỏi chúng ta, bọn ta nhất định biết gì nói nấy."

Thấy vậy, những trà khách rối rít ôm quyền cảm ơn Đài Châu tri phủ Đàm Luân, có thiện cảm hơn với Đàm Luân.

Có câu nói hay, "Bắt người tay ngắn, ăn người miệng ngắn." Có đĩa đậu phộng của Đàm Luân, những thực khách dưới sự dẫn dắt của Đàm Luân, đã kể cho đám người Đàm Luân nghe ngọn ngành, chi tiết lớn nhỏ của trận Tĩnh Nam.

Đàm Luân và những người khác hiểu rõ hơn.

Ví dụ như chiến trận, Chu Bình An trong trận chiến bảo vệ Tĩnh Nam, đã dùng một loại chiến trận đơn giản nhưng lại rất hiệu quả để tổ chức dân chúng, mười đến hai mươi người dân tạo thành một chiến trận, cầm trong tay những vũ khí khác nhau, lại có thể đối kháng với giặc Oa thân trải trăm trận.

Ví dụ như thủ cấp giặc Oa, những thủ cấp giặc biển này, gần như đều do thanh niên trai tráng dân làng cắt lấy trước mặt mọi người, rất nhiều trà khách trong quán trà lúc ấy cũng tận mắt chứng kiến.

Ví dụ như lăng viên anh hùng kháng Oa Tĩnh Nam, Chu Bình An đã biến một nơi phong cảnh tươi đẹp, tựa núi kề sông rừng trúc thành "Lăng viên anh hùng kháng Oa Tĩnh Nam", chỉ huy mọi người chôn cất những nha dịch, binh đinh và thanh niên trai tráng dân làng đã hy sinh trên tường thành vào trong nghĩa trang, lập bia ký truyền lại, để mọi người kính ngưỡng, đời đời hưởng thụ hương khói và tế điện của dân chúng Tĩnh Nam huyện.

...

Khi hiểu được về "Lăng viên anh hùng kháng Oa Tĩnh Nam", Đàm Luân còn bóng gió dò hỏi.

Theo lời trà khách, tất cả những người hy sinh được chôn cất trong nghĩa trang, đều được chôn cất dưới mắt mọi người, với sự tham gia của người thân, không có bất kỳ một người hy sinh nào bị Chu Bình An cắt đầu giả mạo giặc Oa. Lăng viên mỗi ngày đều có người đến tế điện, sau đó cũng không thể nào bị đào mộ cắt đầu mạo nhận công lao.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.