Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1189: Khiêm công công đăng tràng

Sáng sớm, ánh nắng ban mai mỏng manh phủ lên Liễu Hà trấn, tựa như dát lên trấn nhỏ một lớp vàng rực rỡ. Tường trắng ngói xanh của trấn Giang Nam càng thêm một tầng lụa vàng, như một thiếu nữ khuê các yêu kiều.

Trên con đường đá xanh ở cửa trấn Liễu Hà, Trương huyện thừa, Diêu chủ bộ, Lý Điển sử ba người đứng đầu, hướng xa xăm ngóng trông. Phía sau họ là một đám tư lại bị cách chức, tay nâng niu đủ loại lễ vật nghênh đón.

Hôm nay xem như là lần bọn họ dậy sớm nhất. Nắng sớm vừa hé rạng đông, bọn họ đã tới cửa trấn.

Bọn họ làm vậy, chỉ vì nghênh đón vị khách quý do Trương huyện thừa mời đến: Khiêm Tư Khiêm công công.

Nắng sớm tuôn trào, phía đông bầu trời rực như lửa đốt, một mảng đồng đỏ hòa cùng một mảng vàng óng chậm rãi lan tràn, sau đó biến thành trắng bạc. Tiếp theo, mặt trời như một thiếu nữ e ấp, trong muôn vàn tiếng gọi mới lộ ra.

Mặt trời mọc.

Trương huyện thừa, Diêu chủ bộ cùng những người khác ở cửa trấn ngắm trọn vẹn cảnh mặt trời mọc.

Không chỉ vậy, họ còn nhìn mặt trời từ rạng đông càng lên càng cao, càng lên càng cao, càng ngày càng sáng.

Cho đến khi mặt trời lên cao.

Liễu Hà trấn đã sớm thức giấc, người vào trấn, người ra trấn, rất nhiều người đều thấy Trương huyện thừa và đoàn người, sau đó không khỏi dừng mắt lại nhìn thêm vài lần. Đây là đang chờ ai? Long trọng đến vậy?

Mặt trời vẫn tiếp tục lên cao, chậm rãi tiến gần đến giữa trời.

Người ra trấn làm việc đều đã trở về, thấy Trương huyện thừa vẫn còn ở cửa trấn, không khỏi liếc mắt, tặc lưỡi không thôi.

"Anh rể, đến bao giờ rồi, cái tên Khiêm công công này sao còn chưa tới? Ban đầu đã hẹn sáng nay mà?"

Lý Điển sử đứng giữa trời nắng, chân đã tê rần, thêm vào đó mặt trời vừa nóng vừa chói, cùng với ánh mắt dò xét của người đi đường, hắn đã sớm không thể chờ đợi được nữa, không nhịn được oán trách với Trương huyện thừa.

"Đúng vậy, cũng gần trưa rồi, sao Khiêm công công vẫn chưa tới? Chẳng lẽ quên rồi?"

Một đám tư lại sớm đã mất kiên nhẫn, nghe Lý Điển sử oán trách, họ cũng không khỏi phụ họa theo.

So với Lý Điển sử và những người khác đã mất kiên nhẫn, Diêu chủ bộ vẫn đứng tại chỗ, nhẹ nhàng phe phẩy quạt, vẻ mặt bình tĩnh.

"Hừ! Chút nhẫn nại này cũng không có? Còn muốn kết giao quý nhân? Ban đầu Lưu hoàng thúc ba lần đến mời, mới mời được Gia Cát Lượng là quý nhân trong mệnh. Bây giờ bất quá chỉ để các ngươi đợi một lát, các ngươi đã không chịu nổi? Sao làm được chuyện lớn!"

Trương huyện thừa hừ lạnh một tiếng, liếc nhìn mọi người, đặc biệt chiếu cố Lý Điển sử.

"Đúng đúng, Trương đại nhân dạy phải."

Một đám tư lại gật đầu liên tục, lại lên tinh thần.

Mọi người tiếp tục ở cửa trấn, ngóng trông.

Mặt trời tiếp tục lên cao, cách giữa trưa cũng chỉ còn không đến một canh giờ. Nắng cuối thu rất gắt, Trương huyện thừa và những người chờ đợi ở cửa trấn không khỏi mồ hôi đầm đìa. Lý Điển sử và những người khác lại tái phát thói cũ, hoài nghi oán trách. Thực ra, lúc này Trương huyện thừa cũng không khỏi có chút dao động, vẻ mặt lo lắng, đi tới đi lui tại chỗ. Khiêm công công chẳng lẽ thật sự quên rồi? Hay là nhớ nhầm thời gian?

Đúng lúc Trương huyện thừa và những người khác sắp từ bỏ, họ thấy một chiếc kiệu hoa lệ xuất hiện ở phía xa.

Đây là chiếc kiệu bốn người khiêng, kiệu rất hoa lệ, hai bên còn có bốn hộ vệ đeo yêu đao đi theo.

Vừa thấy chiếc kiệu này, mắt Trương huyện thừa sáng lên.

Hắn nhận ra chiếc kiệu này, Khiêm công công bị vây trong núi, khi hắn đến bái phỏng, Khiêm công công thường nghỉ ngơi trong chiếc kiệu này.

"Nhanh nhanh nhanh, xốc lại tinh thần cho ta, Khiêm công công đến rồi. Chiếc kiệu đang tới kia chính là Khiêm công công." Trương huyện thừa vừa chỉnh lại y quan, vừa nói với Lý Điển sử và những người khác.

"A, Khiêm công công đến rồi."

"Khiêm công công cuối cùng cũng tới."

Mọi người kích động, cuối cùng cũng không uổng công chờ đợi.

Từ xa, không đợi kiệu đến gần, Trương huyện thừa đã dẫn Diêu chủ bộ và những người khác nghênh đón.

"Khiêm công công đại giá quang lâm, bọn ta không đón từ xa, thật là tội lỗi tội lỗi." Trương huyện thừa nghênh đón trước kiệu, khom người nói.

Một đám tư lại đi theo phụ họa, nói lời hoan nghênh, ai nấy đều khom lưng như tôm tép.

Bốn người khiêng kiệu mặc quần áo nội thị màu xanh, ai nấy đều mi thanh mục tú.

Ở trước mặt Trương huyện thừa, kiệu được hạ xuống. Một nội thị khom người, dùng ngón tay Lan Hoa vén màn kiệu lên.

"Ha ha, tạp gia chỉ là một Tiểu Hoàng Môn, đâu xứng với cái gì đại giá."

Một tiếng cười the thé từ trong kiệu truyền ra, tiếp theo một bàn tay cầm chiếc khăn thêu trắng như tuyết từ trong kiệu vươn ra. Nội thị ân cần đỡ lấy, chủ nhân trong kiệu bước xuống.

Đây là một tiểu thái giám mi thanh mục tú, khóe mắt mang ý cười, tuổi chừng mười tám mười chín, mặc m���t thân nội thị phục màu tím. Chất liệu quần áo nhìn là biết cao hơn hẳn mấy cấp so với tiểu thái giám khiêng kiệu.

Người này chính là Khiêm Tư Khiêm công công.

"Xứng đáng, xứng đáng, Khiêm công công là người hầu hạ thánh thượng, lao khổ công cao, nếu Khiêm công công không xứng, thì còn ai xứng nữa." Trương huyện thừa vội vàng tiến lên ca ngợi.

"Ha ha, tạp gia chỉ là một nô tài mà thôi, chẳng qua là tổ tiên tu may mắn, mới có may mắn giúp vạn tuế gia phân ưu, hầu hạ quý phi nương nương." Khiêm công công đưa khăn thêu lên mép, cười ha ha, giọng nói rất the thé.

Trương huyện thừa và những người khác hoảng hốt, lại là khen tặng, tiếp theo dâng lễ vật lên.

Khiêm công công liếc mắt nhìn lễ vật, ừm, một xấp ngân phiếu, một bàn thỏi bạc ròng, một bàn trân châu... Lễ vật này rất quý giá nha, nụ cười trên khóe miệng càng thêm rạng rỡ: "Ai nha nha, nhìn xem các ngươi làm cái gì vậy, đây chẳng phải là muốn để tạp gia phạm sai lầm sao..."

Khiêm công công ngoài miệng từ chối, nhưng nhìn lễ vật, ánh mắt lại sáng lên, không có ý định rời mắt.

"Đâu có đâu có, Khiêm công công thay thánh thượng phân ưu, không ngại gian khổ, ngàn dặm xuống Giang Nam mua sắm kim bảo trân châu. Bọn ta bất tài, đời đời tắm hoàng ân, cũng muốn vì thánh thượng cống hiến chút sức mọn, những thứ này đều là chút tâm ý của chúng ta, mong công công thành toàn cho chúng ta." Trương huyện thừa khom lưng nói.

"Đúng vậy a, đúng nha, Khiêm công công, chúng ta cũng muốn cống hiến chút sức mọn, mong Khiêm công công thành toàn." Một đám tư lại rối rít lên tiếng.

"Ai nha, thì ra là như vậy a, các ngươi cũng không nói sớm, hại tạp gia suýt chút nữa hiểu lầm các ngươi. Đã các ngươi cũng muốn vì thánh thượng ra sức, tạp gia cũng không thể vô tình, ngăn cản các ngươi tận hiếu được. Phần tâm ý này của các ngươi, tạp gia liền mạn phép nhận lấy, thay các ngươi cùng nhau vì thánh thượng phân ưu giải nạn."

Khiêm công công dùng ngón tay Lan Hoa kẹp khăn thêu, nửa che đôi môi hơi cong, gật đầu cười, ra hiệu cho tiểu thái giám đi theo nhận hết lễ vật.

"Đa tạ công công thành toàn." Trương huyện thừa nói lời cảm ơn liên tục.

"Đa tạ công công thành toàn." Một đám tư lại nói theo.

"Không dám, không dám, đều là thay thánh thượng phân ưu giải nạn mà thôi." Khiêm công công cười khoát tay, ánh mắt cong thành hình trăng lưỡi liềm.

Bản dịch được trao chuốt tỉ mỉ, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free