(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1191: Trước cửa lạnh nhạt
Thuyền hoa yến tiệc kết thúc, Khiêm công công được Trương huyện thừa cùng đám người vây quanh, lên kiệu đi trước Tĩnh Nam huyện thành.
"Ha ha, vẫn là Diêu chủ bộ biết ăn nói a, một cái truyền thuyết Tùy hầu chi châu gì đó, liền dỗ được Khiêm công công đến Tĩnh Nam."
Ở phía sau cỗ kiệu, Lý Điển Sử không nhịn được giơ ngón tay cái với Diêu chủ bộ, nhỏ giọng khen ngợi.
"Đâu có, đâu có, người thực sự dụ được Khiêm công công đi Tĩnh Nam vẫn là Trương đại nhân. Nếu không phải Trương đại nhân nói lão Lưu đầu ở Tĩnh Nam huyện thành có một viên trân châu, vóc dáng và màu sắc hơn hẳn viên trước kia Trương đại nhân hiến tặng cho Khiêm công công. Khiêm công công đâu có vội vã muốn đi Tĩnh Nam huyện thành như vậy." Diêu chủ bộ nhẹ lay động quạt xếp, chậm rãi nói, hắn không kiêu ngạo giành công, đem công lao toàn bộ quy về Trương huyện thừa đi cùng.
"Nào có nào có, bất quá là hợp ý thích thôi." Trương huyện thừa vuốt râu dưới cằm, vừa cười vừa nói.
"Anh rể lợi hại thì khỏi phải nói nhiều, mọi người chúng ta thúc ngựa cũng không đuổi kịp. Như hôm nay đây, không có anh rể, đâu có Khiêm công công. Cả đời này ta ai cũng không phục, thiên vương lão tử cũng không phục, chỉ phục mỗi tỷ phu nhà ta." Lý Điển Sử hùa theo Diêu chủ bộ, bắt đầu tâng bốc Trương huyện thừa.
"Ngươi nói bậy bạ gì đó, cái gì thiên vương lão tử cũng không phục chỉ phục ta, loại phạm húy này mà ngươi cũng dám nói lung tung, ngươi chê ta sống lâu, muốn hại ta lên đoạn đầu đài à! Không biết nói chuyện thì đừng nói càn!"
Trương huyện thừa tức giận trừng Lý Điển Sử một cái, không nhịn được mắng tên em vợ rẻ tiền này một trận.
"Tỷ, anh rể, ta... ta chỉ lấy ví dụ thôi mà..."
Lý Điển Sử rụt cổ lại cười hề hề, hắn biết Trương huyện thừa mắng hung trên mặt, trong lòng lại rất hài lòng về mình. Nếu anh rể giận thật, sẽ không mắng hắn, cũng sẽ không thèm để ý đến hắn.
"Ai, Diêu chủ bộ, Tĩnh Nam ta thật sự là đất hiến châu Tùy hầu chi châu gì đó mà ngươi nói sao?! Cái thứ nước thải phiền phức đó thật sự ở địa phận Tĩnh Nam ta?! Không phải ngươi cố ý bịa đặt để lừa Khiêm công công đến Tĩnh Nam đấy chứ?! Nếu hắn đến Tĩnh Nam, thật sự tra huyện sử thì làm sao bây giờ?!"
Đi được một đoạn, Lý Điển Sử nghĩ đến chuyện Tùy hầu chi châu, không nhịn được lo lắng hỏi Diêu chủ bộ.
"Yên tâm. Ba năm trước, Tĩnh Nam huyện chí chính là ta chủ trì biên soạn, cái chuyện đất hiến châu Tùy hầu chi châu đó, là vì muốn bồi thêm chút danh tiếng cho Tĩnh Nam, miễn cưỡng gán ghép thôi. Không ngờ, lại có ngày dùng đến."
Diêu chủ bộ tự tin cười, cảm thấy vô cùng đắc ý với con cờ mình vô tình chôn xuống năm xưa.
"Cao! Thật sự là cao, thảo nào người ta nói bụng dạ người đọc sách các ngươi xấu xa nhiều." Lý Điển Sử không nh���n được giơ ngón tay cái lên lần nữa.
"Ha ha, Khiêm công công trên bàn tiệc đã tỏ thái độ muốn làm chủ cho chúng ta. Có Khiêm công công con rồng lớn này bảo giá hộ tống, ta xem Chu Bình An thằng nhãi ranh đó còn giở được trò gì." Một vị tư lại bị bãi chức nhìn cỗ kiệu phía trước, không nhịn được hưng phấn nói.
"Hừ, cho hắn mượn một trăm lá gan báo, hắn cũng không dám giở trò gì. Cha nuôi của Khiêm công công là Ngự Mã giám Chưởng Ấn thái giám Trần công công, hơn nữa Khiêm công công còn mang theo hoàng sai, hắn Chu Bình An dám gây chuyện sao!"
"Ha ha, nếu hắn dám giở trò thì hay, đến lúc đó Khiêm công công trị tội hắn cản trở hoàng sai!"
Một đám tư lại vui vẻ phấn khởi vừa đi vừa nói, tràn đầy lòng tin vào chuyến đi Tĩnh Nam này.
Trước khi xuất phát, Trương huyện thừa bọn họ đã phái người đi Tĩnh Nam huyện thành báo tin, truyền tin Khiêm công công và bọn họ sắp đến.
"Trương đại nhân, đợi Khiêm công công đến trước cửa thành, phải cho họ Chu một đòn phủ đầu mới được."
Sắp đến Tĩnh Nam huyện thành, một đám tư lại đề nghị với Trương huyện thừa.
"Yên tâm, mọi việc đều nằm trong tính toán." Trương huyện thừa nói một câu đầy ẩn ý, đám tư lại nghe vậy liền yên tâm.
Trong dự đoán của bọn họ, Chu Bình An sẽ sớm dẫn huyện nha chúng nhân cùng thân hào hương lão trong huyện thành ra nghênh đón Khiêm công công ở trước cửa thành, bọn họ đi theo sau Khiêm công công hưởng thụ sự nghênh đón của đám người Chu Bình An, lại tiện thể cáo mượn oai hùm, cho Chu Bình An một đòn phủ đầu, trả thù một phen...
Ha ha, không phải ngươi vạch tội chúng ta sao?! Không phải ngươi bãi chức chúng ta sao?!
Đến cuối cùng, chẳng phải vẫn phải tươi cười nghênh đón chúng ta sao! Đây chẳng phải là cái gọi là "trước ngạo mạn sau cung kính" mà người xưa nói sao?! Buồn cười buồn cười, đến lúc đó, chúng ta nhất định phải hỏi cho ra nhẽ, làm bẽ mặt hắn Chu Bình An!
Ha ha.
Chỉ cần nghĩ đến cảnh này thôi đã thấy sướng cả người, một màn đánh mặt quy mô lớn, nghĩ đến thôi đã thấy thoải mái vô cùng.
Đoàn người đi bộ hùng dũng oai vệ, nóng lòng muốn nhìn vẻ mặt nuốt phải ruồi của Chu Bình An.
Nhưng khi bọn họ gióng trống khua chiêng đến cửa thành Tĩnh Nam, lại phát hiện trước cửa thành vắng vẻ, vắng như chùa Bà Đanh.
Cửa thành thì mở toang.
Nhưng không hề có cảnh Chu Bình An dẫn đội nghênh đón, thậm chí ngay cả một thân hào hương lão cũng không có.
Một đám tư lại trố mắt nhìn nhau, mắt lớn trừng mắt nhỏ, khó có thể tin.
Một trận gió mát thổi qua, mấy chiếc lá khô trên nền gạch trơ trụi trước cửa thành bị cuốn bay về phía đám người...
"Trương... Trương đại nhân, có phải quên báo tin rồi không?" Một vị tư lại lắp bắp hỏi Trương huyện thừa.
"Nói bậy! Bản quan đã phái ba nhóm người đi báo tin trước rồi! Sao có thể quên được!" Trương huyện thừa tức giận nói.
"Hắn Chu Bình An thật to gan chó, dám không coi Khiêm công công, anh rể và chúng ta ra gì! Nhận được tin Khiêm công công đến, vậy mà không ra đón tiếp!" Lý Điển Sử nhìn cảnh tượng vắng vẻ trước cửa thành, không nhịn được thở phì phò mắng, "Đợi gia gặp hắn, nhất định phải đánh cho hắn một trận."
"Chu Bình An tiểu tặc này thật là đắc �� vong hình! Có chút thành tích nhỏ, liền không biết mình là ai!"
"Tiểu nhân đắc chí a, chẳng qua là chống được chút giặc Oa, đến cả Khiêm công công cũng không để vào mắt."
"Một chút quy củ cũng không có..."
"Không hiểu lễ phép..."
Một đám tư lại giống như một đám bà tám, đứng trước cửa thành dùng ngòi bút làm vũ khí công kích Chu Bình An.
So với sự tức giận không ngớt của mọi người, Diêu chủ bộ lại nhếch miệng cười, Lý Điển Sử thấy vậy không nhịn được mang theo vẻ chất vấn, "Diêu chủ bộ, Chu Bình An không ra đón tiếp, sao ngươi lại cao hứng vậy?!"
Chúng ta đều đang tức giận không thôi, ngươi lại cười toe toét? Ngươi có ý gì? Chẳng lẽ ngươi là tên khốn kiếp? Ngươi và Chu Bình An có mờ ám gì sau lưng?!
"Ha ha, Chu Bình An làm vậy là giúp chúng ta một tay đấy." Diêu chủ bộ liếc Lý Điển Sử một cái, nói đầy ẩn ý.
"Hả? Hắn giúp chúng ta!?" Lý Điển Sử ngơ ngác.
"Ngươi nói bây giờ ai tức giận nhất?" Diêu chủ bộ mỉm cười hỏi.
"Ngoài chúng ta ra thì còn ai..." Lý Điển Sử nói rồi thấy Diêu chủ bộ liếc mắt về phía trước, theo ánh mắt của Diêu chủ bộ nhìn về phía cỗ kiệu phía trước, lập tức bừng tỉnh, hiểu ra mọi chuyện.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.