(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1224: Mưa to lại lên
Thời tiết đúng như Chu Bình An dự đoán, chiều tà xuống núi, gió đông dần nổi lên, cây cối trong đình viện bắt đầu lay động, lá cây xào xạc như quần ma loạn vũ. Trên bầu trời, mây đen tựa tấm màn vô biên vô tận, từ phía đông chân trời kéo đến, nhanh chóng bao phủ bầu trời Tĩnh Nam.
Chính xác hơn, là bao phủ nửa Giang Nam.
Mây đen che kín bầu trời, đại địa trong nháy mắt tối sầm lại, gió cũng dần lớn lên, gào thét như quỷ khóc sói tru, tựa ma quỷ thổi vang kèn hiệu chinh phục nhân gian.
"Gió lớn báo hiệu giông bão sắp đến."
Chu Bình An đứng trong đình viện, tay áo phiêu đãng, hai tay áo lớn chắp sau lưng, cảm thụ cuồng phong gào thét, nhìn lên bầu trời mây đen càng lúc càng thấp, không khỏi cảm thán.
Lời vừa dứt, trên trời liền ầm ầm rơi xuống những hạt mưa to như hạt đậu. Cộc! Cộc! Cộc! Giọt mưa đập xuống đất phát ra âm thanh, tựa tiếng súng máy.
"Cô gia, bên ngoài trời mưa, mau vào nhà." Tiểu nha hoàn Bánh Bao - Họa Nhi - cất tiếng từ cửa, vén vạt áo định chạy ra, như thể cô gia không vào nhà, nàng sẽ túm người vào.
"Đến rồi."
Chu Bình An gật đầu, bước vào nhà.
Vừa bước vào nhà, tiếng mưa bên ngoài đã từ "cộc cộc" biến thành "ào ào".
Mưa lớn.
Chu Bình An đứng ở cửa nhìn ra, bên ngoài một mảnh đen kịt, không thấy rõ xa xăm, nhưng có thể lờ mờ thấy những màn mưa dày đặc, kịch liệt gõ xuống mặt đất, lên mái nhà, trên tường viện, tung lên một tầng sương mù. Chỉ khi mưa lớn đến một mức độ nhất định, mới xuất hiện cảnh tượng sương mù bay này.
Vũng nước trong sân nhỏ lớn lên với tốc độ mắt thường có thể thấy được, chỉ chốc lát đã thành sông.
Trong khi Chu Bình An chú ý đến mưa rơi, rất nhiều người cũng đang chú ý đến trận mưa lớn này.
"Sao mưa lại lớn thế này, còn lớn như vậy, đây không phải là điềm lành."
Một lão đầu chống gậy, đứng dưới mái hiên, nhìn mưa rào tầm tã, nhíu chặt mày.
"Đúng vậy, hơn mười ngày mưa liên tục mới tạnh chưa được hai ngày, mưa lớn lại đổ xuống. May mà tri huyện đại lão gia ta liệu trước, đốc thúc chúng ta tu bổ lại đê điều trước thôn."
Một lão đầu khác gật đầu, nghĩ đến đê điều thủng lỗ chỗ trước kia, không khỏi rùng mình.
"Đúng vậy, may mà tri huyện đại lão gia ta có tầm nhìn xa. Mấy tên du thủ du thực trong thôn, chẳng hiểu sự đời, hôm qua còn huênh hoang tri huyện đại lão gia không thấy việc đời, mù quáng chỉ huy dân làm việc, nếu không phải trời tối, ta đã chống gậy đến nhà chúng nó, xem chúng nó còn mặt mũi nào không, không mắng cho một trận không xong." Lão đầu chống gậy nghĩ đến chuyện hôm qua, tức giận gõ mạnh gậy xuống đất.
Tại Thái Bình huyện nha lân cận, đang diễn ra một bữa tiệc rượu, ăn mừng tân nhiệm tri huyện nhậm chức ở Thái Bình huyện được một tháng.
Tân nhiệm tri huyện ngồi ở vị trí chủ tọa, lớn nh��� nha lại tề tựu, trên bàn gà vịt cá thịt được chế biến tỉ mỉ, hai vò Trạng Nguyên Hồng rượu Thiệu Hưng mở nắp, tỏa ra mùi rượu thơm lừng.
Bữa tiệc được tổ chức sau giờ làm việc, lúc đó thời tiết khá đẹp, trên trời mây vảy cá lấp lánh, khiến tân nhiệm tri huyện hứng khởi, tại chỗ làm bài 《 Thu đề Thái Bình cá chuồn mây 》 bát cú tuyệt diệu, mọi người vỗ tay khen ngợi, khiến tân nhiệm tri huyện nở mày nở mặt, tiệc rượu càng thêm vui vẻ.
Rượu chưa qua ba tuần, thời tiết bên ngoài đột nhiên thay đổi, đầu tiên là gió đông nổi lên, tiếp theo mây đen kéo đến, sắc trời tối sầm lại, rồi những giọt mưa to như hạt đậu bắt đầu rơi xuống, rất nhanh đã thành mưa lớn, ào ào trút xuống.
Tân nhiệm tri huyện nhìn mưa to ngoài phòng, rượu thịt trên bàn bỗng nhiên mất ngon, tâm tình cũng phiền muộn.
Mọi người không hiểu vì sao huyện tôn đột nhiên sa sút tinh thần, chỉ có mạc liêu biết rõ nội tình.
Tiệc rượu qua loa kết thúc, tân nhiệm Thái Bình tri huyện sắc mặt âm trầm nhìn mưa to bên ngoài, không biết đang suy nghĩ gì.
"Ông chủ, có cần ra tay phòng lũ không?" Mạc liêu mấy lần muốn nói lại thôi, cuối cùng không nhịn được, thận trọng hỏi.
Trước đó đã mưa liên tục mười hai ngày, bây giờ lại mưa to, đây không phải là điềm lành, mạc liêu biết chủ nhân không thích chuyện này, nhưng vì trách nhiệm, vẫn mạo hiểm nhắc nhở. Giang Nam sông nước, lũ lụt thường xuyên xảy ra, không thể không coi trọng.
"Bây giờ muộn rồi, ngày mai xem tình hình rồi tính." Tân nhiệm Thái Bình tri huyện lạnh lùng nói.
Thấy vậy, mạc liêu không nói gì thêm.
Trận mưa lớn này không lâu sau, tại tân quân binh doanh chủ trì luyện binh, Đài Châu tri phủ Đàm Luân cũng đứng ngồi không yên, lo lắng trận mưa lớn này có thể gây ra lũ lụt, bèn giao sự vụ trại tân binh cho Tả Trăn, mang theo mấy tùy tùng, mạo hiểm mưa to giục ngựa trở về Đài Châu phủ nha, chủ trì an bài công tác phòng lũ.
Chỉ là ban đầu luyện binh, để tránh quấy rầy, tốt hơn luyện binh, doanh trại tân binh được chọn ở trong núi.
Trời tối đường trơn, mưa to như trút, đường núi khó đi, khi Đàm Luân trở về Đài Châu phủ nha, đã là đêm khuya.
Đây là một trận mưa to bao trùm hơn nửa Giang Nam, mưa lớn trút xuống vừa nhanh vừa mạnh, ngày hôm sau vẫn không ngừng, sông suối ở Giang Nam đều dâng nước, một số sông suối trong một đêm đã tràn qua lòng sông, tràn ra đê điều.
Mưa rơi vừa nhanh vừa mạnh, không có dấu hiệu dừng lại, đến kẻ ngốc cũng lo lắng mưa lớn thế này, chỉ sợ sắp gây ra tai họa.
Chỉ có đám trẻ con, không lo không nghĩ, chân trần chạy nhảy trong vũng nước, hát đồng dao: "Trời u ám, muốn mưa rơi. Bố chồng vác cuốc muốn đào lươn, đào a đào, đào a đào, đào được một con lươn đuôi xoáy, bố chồng muốn nấu mặn, mẹ muốn nấu nhạt, hai người đánh nhau làm vỡ nồi."
Chu Bình An sáng sớm đã thức dậy, mặc áo tơi, dắt ngựa, mang theo Lưu Đại Đao và những người khác ra khỏi nhà, đi tuần tra tình hình mưa ở các hương trấn. Trên đường đi, Chu Bình An cảm nhận rõ uy lực của trận mưa lớn này.
Mưa to gió lớn, trời đất tối tăm, mưa không ngớt, như thể trời bị thủng.
Mặt sông, mặt hồ, không ngừng mở rộng, mỗi vùng nước ở Tĩnh Nam đều nhanh chóng bành trướng, nổi lên dã tính, tràn qua bờ, vỗ vào đê điều, thử thách năng lực chịu đựng của đê.
Dù đã chuẩn bị phòng lũ, dù đã đi thăm dò các nơi, phát hiện tình hình phòng lũ vẫn khá tốt, nhưng đối mặt với trận mưa không ngớt này, Chu Bình An vẫn không khỏi lo lắng. Trước thiên nhiên, con người quá nhỏ bé, thời hiện đại còn không thể ngăn chặn lũ lụt, huống chi là thời cổ đại.
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.