Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1225: Hồng thuỷ đã tới, hối hận đã muộn

Đúng như định luật Murphy, càng sợ điều gì, điều đó càng dễ xảy ra. Đám người Giang Nam càng lo lắng mưa lớn kéo dài, thì trận mưa này lại càng dai dẳng, trút xuống suốt một ngày hai đêm vẫn không có dấu hiệu ngừng.

Ao hồ đầy ắp, sông ngòi tràn nước, suối khe cũng dâng cao, tựa hồ chỉ cần sơ sẩy là sẽ gây ra ngập lụt.

Hôm sau, Chu Bình An tuần tra một vòng, cảm nhận sâu sắc tai họa hồng thủy đã đến nơi.

"Trương điển lại, ta bổ nhiệm ngươi làm Thanh Hà hà trưởng, phụ trách quản lý Thanh Hà và công tác phòng lũ; Lưu điển lại, ta bổ nhiệm ngươi làm Tiểu Xuyên suối hà trưởng, phụ trách Tiểu Xuyên suối và công tác phòng lũ; Hàn điển lại, ta bổ nhiệm ngươi làm..."

Chu Bình An ở huyện nha triệu tập toàn bộ tư lại, tham khảo kinh nghiệm thành công từ chế độ hà trưởng hiện đại, bổ nhiệm một đám tư lại làm hà trưởng các sông ngòi, suối khe, ao hồ chủ yếu trong hạt khu Tĩnh Nam. Họ có trách nhiệm tổ chức quản lý và bảo vệ các sông ngòi, suối khe, ao hồ tương ứng. Nhiệm vụ trước mắt là công tác phòng lũ.

Đương nhiên, Chu Bình An cũng tự mình nhận lãnh một con sông, chính là sông Ba Dặm bên ngoài thành, con sông có nhiệm vụ phòng lũ nặng nề nhất.

Sau khi bổ nhiệm hà trưởng, Chu Bình An dựa trên tình hình tuần tra liên tục mấy ngày, quy hoạch một số khu tránh lũ địa thế cao, rộng rãi, dựng lều trú mưa, chuẩn bị đầy đủ lương thực, nước uống, nồi bếp, chăn nệm, lệnh cho các thôn xóm ven sông, ven suối, ven hồ có nguy cơ cao phải di dời trước đến khu tránh lũ, tránh nguy hiểm hồng thủy.

"Cạch cạch cạch... Thôn Tiểu Triệu, các vị phụ lão hương thân chú ý, xét thấy mưa lớn liên tục mấy ngày, nước sông Phượng Suối dâng cao, có nguy cơ vỡ đê, huyện tôn có lệnh, lệnh thôn Tiểu Triệu mau chóng di dời đến khu tránh lũ sườn núi Cao Lợi."

Trong mưa gió, một nha dịch mặc áo tơi, cõng một hoàng bao, sau lưng cắm cờ đỏ nhỏ, cưỡi một con ngựa lông vàng đốm trắng đi tới thôn Tiểu Triệu, tay cầm một cái chiêng, vừa gõ vừa lớn tiếng truyền lệnh.

Đây là trang phục tiêu chuẩn của "Nước báo" thời xưa, mọi người thấy trang phục này đều biết là báo tin lũ lụt.

"Cái gì, ta không nghe lầm chứ?! Trời mưa to mà muốn bọn ta bỏ nhà đi?"

"Không phải chứ, sai dịch đại ca, huynh xác định không truyền sai chứ, huyện tôn sao đột nhiên lại bảo bọn ta di dời?"

Thôn dân sau khi nghe, bản năng kháng cự, họ không muốn dời đi trong trời mưa to đến khu tránh lũ nào đó.

Thứ nhất, bên ngoài đang mưa to, dời đi sẽ rất khổ sở; thứ hai, người Trung Quốc vốn ngại việc dời nhà, vừa nghĩ đến việc bỏ nhà, dù chỉ là tạm thời, cũng sinh lòng kháng cự; thứ ba, chẳng phải họ vừa tu bổ đê sông Phượng Suối ở đầu thôn đó sao, sao còn phải dời đi?

"Phụ lão hương thân thôn Tiểu Triệu, ta có mấy cái đầu mà dám giả truyền lệnh của huyện tôn chứ, đây là sự thật trăm phần trăm. Các hương thân, mau thu thập đồ đạc, mang theo đồ ăn, mau dời đi thôi. Các hương thân, đây không phải là dọa dẫm đâu, ta vừa từ đê sông Phượng Suối đến, nước sông Phượng Suối đã dâng gần đến đỉnh đê rồi." Sai dịch ngồi trên lưng ngựa, lớn tiếng nói với các phụ lão hương thân thôn Tiểu Triệu.

"Cái gì? Thật hay giả?!" Mọi người không ngờ nước sông Phượng Suối lại dâng nhanh như vậy.

"Lý trưởng, ai là lý trưởng thôn Tiểu Triệu?" Sai dịch hô lớn.

"Tiểu lão nhi đây." Một lão giả gần sáu mươi tuổi từ trong đám người đi ra.

"Khu tránh lũ sườn núi Cao Lợi ở ngay sườn núi Cao Lợi, ngài biết địa điểm chứ? Không biết cũng không sao, dọc đường có chỉ dẫn, trên cây có buộc sợi dây đỏ, ngài dẫn phụ lão hương thân đi theo sợi dây đỏ ở cửa thôn, ước chừng năm dặm là đến khu tránh lũ sườn núi Cao Lợi, huyện tôn đã cho người chuẩn bị chỗ ở cho thôn Tiểu Triệu. Nơi này giao cho ngài, ta còn phải đi Vương Trang báo tin di dời."

Sai dịch giao phó xong cho lý trưởng thôn Tiểu Triệu, liền sốt ruột th��c ngựa lên đường về hướng Vương Trang, báo tin di dời.

"Các vị phụ lão, vừa rồi sai dịch nói gì các ngươi cũng nghe rồi. Ta vừa từ đê Phượng Suối xuống, sai dịch nói không sai đâu, nước sông Phượng Suối đã sắp tràn đỉnh đê, chỉ còn kém một chút nữa thôi. Nếu không phải huyện tôn trước đó ra lệnh tu bổ đê, đê đã sớm bị Phượng Suối đánh sập rồi, cả thôn Tiểu Triệu chúng ta đều sẽ ngâm trong nước lũ. Huyện tôn đã cho chúng ta thời gian chạy trốn, chúng ta không thể phụ lòng dụng tâm lương khổ của huyện tôn, mọi người mau về thu dọn đồ đạc, mang theo lương khô, dìu già dắt trẻ, chúng ta đi khu tránh lũ sườn núi Cao Lợi."

Lý trưởng tuy tuổi đã cao, nhưng tinh thần vẫn quắc thước, vỗ tay nói với các thôn dân, chỉ huy mọi người di dời.

"Lý trưởng, chẳng phải phải dời đi sao? Chúng ta đi rồi, nhà cửa thì sao? Trộm cướp thì sao?"

Có người lo lắng cho nhà cửa, không muốn dời đi.

"Ngươi cái thằng ngốc này, là mạng người quan trọng, hay là mấy thứ đồ kia của ngươi quan trọng?! Đến lúc nào rồi mà còn không phân biệt nặng nhẹ! Ngươi không để ý đến mạng của mình thì cũng phải nghĩ cho cha mẹ vợ con chứ?!" Lý trưởng nghe vậy liền mắng.

"Lý trưởng, các ngươi đi đi, ta không đi đâu, đến lúc lũ đến thật thì ta leo lên nóc nhà."

Có thôn dân tự cho là thông minh nói.

"Ngươi còn leo lên nóc nhà, sao ngươi không leo lên trời luôn đi. Nhà ngươi là nhà đất, lũ đến thì nhà cũng đổ!"

Lý trưởng nghe vậy, càng mắng ác hơn.

"Tất cả đều phải dời đi, không ai được ở lại thôn Tiểu Triệu. Ai ở lại thôn Tiểu Triệu, ta sẽ mở từ đường, đuổi hắn ra khỏi thôn Tiểu Triệu." Lý trưởng không cho mọi người cơ hội thương lượng, trực tiếp hạ lệnh.

Nghe thấy uy hiếp đuổi ra khỏi thôn, các thôn dân mới không dám tự ý quyết định, ngoan ngoãn trở về thu dọn đồ đạc.

Thời đại này, một khi bị đuổi ra khỏi thôn, cuộc sống sẽ vô cùng khó khăn. Không có đất, không có nhà, vậy thì thành nạn dân.

Dưới sự kiên quyết của lý trưởng, thôn dân Tiểu Triệu dìu già dắt trẻ, mang theo hành lý, đuổi heo dê bò bắt đầu di dời.

Trong khi Tĩnh Nam bắt đầu động viên di dời, thì các huyện lân cận như Thái Bình và Lâm Hải đã bị ngập lụt, đặc biệt là huyện Thái Bình, tình hình càng nghiêm trọng hơn. Huyện Thái Bình có nhiều sông ngòi như Hương Khê, Ma Xuyên, Thanh Khê, Ương Suối, Thư Suối, Thù Suối, Lăng Dương, địa thế lại phức tạp, vốn đã dễ xảy ra lũ lụt. Tối hôm qua, sông Ma Xuyên và sông Thanh Khê ở huyện Thái Bình đã tràn bờ, mấy thôn ở hạ du hai con sông bị nước lũ san bằng trong một đêm.

Hôm nay, tình hình ở huyện Thái Bình càng tồi tệ hơn, nước lũ tràn lan như dã thú điên cuồng, phá hủy và nhấn chìm hơn mười dặm, trấn Ma Xuyên gần sông Ma Xuyên nhất cũng bị ngập lụt.

Tri huyện mới nhậm chức của huyện Thái Bình lo lắng hoảng sợ tổ chức phòng lũ cứu nạn, nhưng lúc này đã muộn, vô lực vãn hồi. Báo cáo lũ lụt liên tục gửi về, ngay cả huyện thành Thái Bình cũng bị ngập úng, nước mưa trong sân huyện nha cũng ngập quá mắt cá chân.

Nhớ lại ban đầu, tri huyện Thái Bình hối hận đến xanh ruột, cả người như phát điên, từ trong thùng rác tìm lại phong thư đã bị vứt bỏ, không màng vết bẩn, nhét cả vào miệng.

Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free