"Đông!"

Hồ lão tam vừa mới bình tĩnh lại, đầu liền bị người nện một cái thật mạnh, trợn mắt định nổi giận, ngẩng đầu lên phát hiện người đánh mình chính là thiếu đông gia, lập tức sợ hãi, vội vàng cười làm lành.

"Hồ lão tam, ngươi ngứa da phải không?! Sao lại chọn con dê béo này?! Quên quy củ rồi hả?!"

Thiếu đông gia khóe miệng lạnh lùng nhếch lên, cười lạnh lùng nhìn Hồ lão tam, thâm trầm mở miệng nói.

"Thiếu đông gia, thật là oan uổng a, quy củ trong trại ta thuộc làu làu, nào dám vi phạm. Chọn hắn làm dê béo, cũng là dựa theo quy củ mà thôi." Hồ lão tam nghe vậy, không khỏi vẻ mặt ủy khuất nói.

"Cái gì mà theo quy củ?! Tĩnh Nam tiểu tri huyện danh tiếng không tệ, chưa nói đến những cái khác, chỉ riêng việc mở khu tránh nạn cứu bao nhiêu người, ngươi lại chọn hắn làm dê béo?! Mắt ngươi mù hay đầu bị lừa đá?!"

Thiếu đông gia ánh mắt lạnh lùng nhìn Hồ lão tam, giấu đi nụ cười, đôi con ngươi lạnh lẽo khiến người ta cảm thấy áp lực.

"Thiếu đông gia, ngài nói vậy là chuyện cũ rồi, ngài nghe xem, bây giờ khu tránh nạn có bao nhiêu người mắng hắn, dân địa phương mắng hăng nhất." Hồ lão tam lắc đầu, vẻ mặt khổ sở giải thích.

"Hừ, đấu gạo là ân, thăng thước là thù, mỗi ngày ăn chùa hai bữa cơm, bữa nào cũng bánh ngô cháo, còn có gì không biết đủ. Bưng bát ăn cơm, đặt bát chửi mẹ, đúng là một đám vong ân bội nghĩa."

Thiếu đông gia khinh thường nhổ một bãi nước bọt, đối với đám dân bị nạn vong ân bội nghĩa ở khu tránh nạn rất coi thường.

"Thiếu đông gia, ngài quen biết tiểu tri huyện?! Sao cứ nói đỡ cho hắn?" Hồ lão tam yếu ớt hỏi.

"Nói bậy! Bổn cô nương đường đường là sơn tặc, sao có thể quen biết cái loại tri huyện phiền phức đó! Hồ lão tam, ngươi còn nói xằng bậy, coi chừng bổn cô nương cắt lưỡi ngươi!" Thiếu đông gia lạnh lùng trừng Hồ lão tam, uy hiếp nói.

"Dạ dạ dạ, tiểu nhân nói hưu nói vượn, thiếu đông gia sao lại quen biết cái loại tiểu tri huyện đó. Thiếu đông gia, hai ngày nay người khu tránh nạn mắng tiểu tri huyện rất nhiều, trước kia dân địa phương luôn che chở tiểu tri huyện, giờ mắng hăng nhất." Hồ lão tam lập tức vâng vâng dạ dạ rụt cổ lại, tiếp tục giải thích.

"Ngươi nói là cái tin tiểu tri huyện định giá lương thực ở Tĩnh Nam là hai ngàn năm trăm văn một thạch?! Vừa nghe đã biết là giả. Ngay cả thương nhân gian xảo bên ngoài cũng chỉ nâng giá lên hơn một ngàn ba trăm văn một thạch, tiểu tri huyện sao có thể chủ động nói giá lương thực cao như vậy?! Không biết sao nhiều người tin thế."

Thiếu đông gia khinh thường liếc mắt, từ hai ngày trước nghe được tin tức này, nàng đã không tin.

"Là thật, thiếu đông gia, chuyện này đều là thật. Ta ở huyện thành điều tra địa hình, thấy hai người đi đường vừa nhìn một tờ bố cáo, vừa mắng Chu Bình An. Ta năn nỉ bọn họ cho ta đọc bố cáo, nội dung đại khái là nói, kể từ ngày bố cáo được dán, lương thực ở Tĩnh Nam nhất luật hai ngàn năm trăm văn một thạch. Bố cáo này dán khắp thành, không thể giả được. Không tin, thiếu đông gia có thể đến huyện thành chứng thực, ta mà nói dối, thiếu đông gia cứ lấy đầu chó của ta!"

Hồ lão tam thề thốt nói.

"Ngươi nói là ngay cả bố cáo cũng dán ra?!" Thiếu đông gia nghe vậy sắc mặt lập tức thay đổi, đôi mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Hồ lão tam, nghiến răng nghiến lợi hỏi, cả người tản ra hàn khí.

"Đương nhiên, dán khắp thành, ta tìm không chỉ một người đọc bố cáo giúp ta, nội dung đều giống nhau!"

Hồ lão tam dùng sức gật đầu, vì không nói dối, nên khi nhìn vào mắt thiếu đông gia cũng không hề sợ hãi.

"Một trong hai người đi đường đó có người thân là thương nhân lương thực, người thân của hắn nói cho hắn biết, toàn bộ thương nhân lương thực trong huyện đều biếu lễ cho tiểu tri huyện kia. Dựa theo quy mô lớn nhỏ của thương nhân lương thực, biếu ít thì tám trăm lượng bạc, vừa vừa thì một ngàn năm trăm lượng bạc, nhiều thì hai ngàn năm trăm lượng bạc. Tiểu tri huyện kia ai đến cũng không từ chối, không sót một ai, tất cả đều nhận hết. Hai ngày nay không ít thương nhân lương thực bên ngoài giống như chó sói ngửi thấy mùi tanh, đổ xô vào huyện thành Tĩnh Nam. Mỗi khi có thương nhân lương thực ngoại lai đến, tiểu tri huyện lại phái người đi thu lễ. Nghe nói mấy ngày nay, tiểu tri huyện kia chỉ riêng thu lễ đã gần một trăm ngàn lượng bạc. Lần này các ngươi biết, vì sao tiểu tri huyện kia lại nói giá lương thực cao như vậy rồi chứ?! Chính là vì thu tiền gian xảo!"

Hồ lão tam nói năng rành mạch, đến câu cuối cùng một trăm ngàn lượng bạc, nước miếng cũng muốn chảy ra.

"Mười vạn lượng?! Nhiều vậy?! Mẹ ơi, nhiều bạc như vậy chất đống, chẳng phải như ngọn núi nhỏ!"

"Mười vạn lượng a, đừng nói nuôi con, nuôi cả con của con cũng ăn ngon uống say."

Một đám sơn tặc nghe vậy, ai nấy nước miếng cũng muốn chảy ra, mắt đỏ như ác lang phát hiện con mồi.

Trong khi đám sơn tặc thèm nhỏ dãi, thiếu đông gia mang theo sát khí lạnh lẽo đứng dậy, không nói một lời đi ra ngoài.

"Nhược Nam, ngươi đi đâu?!" Ông chủ cũ hỏi.

"Ta đi xem bố cáo, xem rốt cuộc là thật hay không." Thiếu đông gia không quay đầu lại nói.

"Thiếu đông gia, tiểu nhân quen đường, tiểu nhân dẫn ngài đi." Hồ lão tam xung phong nhận việc xin lệnh nói.

"Còn không mau đi!" Thiếu đông gia trừng mắt liếc hắn một cái.

"Đi ngay, đi ngay... Các huynh đệ chờ chúng ta trở lại, chúng ta có thể giết dê ăn tết." Hồ lão tam cúi người gật đầu, liên tục chạy chậm đuổi theo, vừa chạy vừa vỗ ngực nói với đám sơn tặc.

Khu tránh nạn quản lý nghiêm ngặt, nhưng không hề hạn chế ra vào, đương nhiên cũng không có dân bị nạn nào cam lòng rời đi.

Hồ lão tam dẫn thiếu đông gia ra khỏi khu tránh nạn, một đường hướng huyện thành Tĩnh Nam đi tới, không bao lâu liền tiến vào huyện thành Tĩnh Nam.

"Thiếu đông gia, đằng kia có một cái." Vừa vào huyện thành Tĩnh Nam, Hồ lão tam liền chỉ về phía trước không xa nói.

Quả nhiên, đi tới liền thấy một tờ bố cáo, bố cáo trên đó một mảnh hỗn độn, đều là bị dân chúng tức giận phỉ nhổ.

"Thiếu đông gia, ta tìm người đọc cho chúng ta nghe..."

Hồ lão tam ân cần nói, nói được nửa chừng ngượng ngùng ngừng lại, lúng túng nhớ ra, thiếu đông gia nhà mình biết chữ.

Thiếu đông gia không để ý đến Hồ lão tam đang lúng túng, tự mình đi tới trước bố cáo, mặt không cảm xúc nhìn.

Nhìn nội dung bố cáo trong nháy mắt, thiếu đông gia liền cả người hàn khí bốc lên, càng xem hàn khí càng nặng, cuối cùng cả người như từ Cửu U đi ra, khiến nhiệt độ xung quanh cũng giảm xuống rất nhiều.

"Chuyện gì xảy ra, lạnh quá..." Hồ lão tam chợt thấy một trận ác hàn, không nhịn được ôm chặt lấy cánh tay.

"Đáng chết! Quả nhiên người đọc sách không có một ai tốt!" Thiếu đông gia nghiến răng nghiến lợi mắng.

"Hình như càng lạnh hơn."

Hồ lão tam ôm cánh tay chặt hơn.

"Mau nhìn, lại có một nhà thương nhân lương thực từ nơi khác đến khai trương."

Đúng lúc này, một trận tiếng ồn ào truyền tới, thiếu đông gia và Hồ lão tam theo tiếng nhìn thấy cách đó không xa một cửa hàng lương thực khai trương, còn đốt pháo, chưởng quỹ ôm quyền h��nh lễ với bốn phía, giống như mèo vẫy khách, rất là vui mừng.

Thiếu đông gia và Hồ lão tam đứng một bên xem náo nhiệt, chỉ qua nửa chén trà, liền thấy hai sai dịch đi tới.

"Chưởng quỹ, chúc mừng phát tài. Huyện tôn sai chúng ta đến hỏi chưởng quỹ. Hiện tại Tĩnh Nam gặp phải nạn lụt nghiêm trọng, dân bị nạn lưu ly thất sở, gào khóc đòi ăn, chưởng quỹ có nguyện vì dân bị nạn Tĩnh Nam quyên góp tiền bạc không?!"

Hai sai dịch ôm quyền chúc mừng, sau đó quen thuộc móc ra một tờ giấy lớn, hỏi chưởng quỹ có nguyện ý quyên góp tiền không.

"Nguyện ý, nguyện ý, tiểu nhân đương nhiên nguyện ý. Xin hai vị sai gia chuyển lời tốt đẹp đến huyện tôn."

Chưởng quỹ mới đến đối với chuyện này rõ ràng, huynh đệ kết bạn đã từng nói với hắn về cơ hội buôn bán, nên khi nghe sai dịch hỏi thăm, liền tươi cười đồng ý, từ trong tay áo móc ra một xấp ngân phiếu đã chuẩn bị sẵn giao cho sai dịch, lại ký tên mình lên tờ hiệp nghị thư gọi là tiền quyên góp.

Hai sai dịch cẩn thận thu hồi giấy lớn, ôm quyền chúc mừng vài câu, liền xoay người rời ��i.

Hai người làm việc thành thạo vô cùng! Xem ra bọn họ làm loại chuyện này không phải lần một lần hai.

"Cái gì mà quyên góp, chẳng phải cũng vào túi tiền của cẩu quan! Quân trời đánh cẩu quan, bày kế, to gan lớn mật đòi hối lộ!"

Người đi đường xung quanh mắng chửi ầm ĩ.

Đáng chết!

Thiếu đông gia nhìn rõ mọi chuyện! Cả người hàn khí bốc lên mạnh mẽ, Hồ lão tam bên cạnh cũng sắp bị đông cứng.

Bản dịch này được độc quyền phát hành tại truyen.free.