Mập mạp Tiết Trì ngồi xuống, liền đưa chiếc đũa gắp một chiếc bánh bao chiên lớn trong chén của Chu Bình An, nhét thẳng vào miệng, đầy miệng chảy mỡ, sau đó nóng đến nhe răng trợn mắt.

Hút soàn soạt, mập mạp lớn tiếng khen ngon.

"Cái này hảo, nhân gian mỹ vị a, vẫn là Chu huynh biết ăn a, chưởng quỹ, cho ta tới bốn phần giống vậy, cũng cho ta toàn bộ một bát canh như hắn, ân, mùi vị cũng không tệ lắm, hai ta cùng nhau, cứ ghi vào trương mục của ta."

Mập mạp Tiết Trì dường như không có khái niệm về tiền bạc, có lẽ trong nhà tiền nhiều đến mức không cần quan tâm đến con số.

"Sao có thể như vậy được, hôm qua ta đã được ngươi mời một bữa no say, hôm nay ăn vặt thế này thì cứ để ta trả đi." Chu Bình An nói xong liền móc túi tiền từ trong ngực ra, gọi lớn lão bản tới, chuẩn bị trả tiền.

"Đừng khách khí với ta, Chu huynh, ngươi còn chịu nhường chỗ tốt cho ta cùng hưởng, chút tiền này tính là gì, nói rồi đó, chưởng quỹ, đến chỗ ta thu tiền, trả gấp đôi."

Mập mạp hút soàn soạt, lắc đầu liên tục, sau đó móc ra một cục bạc vụn huơ huơ về phía chưởng quỹ.

Thương nhân ham lợi, nghe có người trả gấp đôi tiền, tự nhiên sẽ không cự tuyệt, chưởng quỹ vừa đi đến chỗ Chu Bình An, nghe được mập mạp Tiết Trì muốn trả gấp đôi tiền, liền lập tức xoay người đi về phía mập mạp.

"Không cần tìm, còn thừa lại thì cho chúng ta thêm chút đồ ăn ngon của các ngươi, cái quán nhỏ này của các ngươi mùi vị thật là tuyệt." Mập mạp đưa một góc bạc vụn cho lão bản, khen ngợi mùi vị đồ ăn vặt.

"Được thôi, xin chờ hai vị." Chưởng quỹ nhận tiền, liền cáo từ một tiếng rồi đi chuẩn bị.

Nhờ phúc của mập mạp, một bữa sáng mà ăn ra cảm giác bữa trưa.

Mập mạp cũng chỉ m��i mười bảy mười tám tuổi, so với Chu Bình An cũng không lớn hơn mấy tuổi, trong đám học sinh đi thi khoa cử cũng tính là người trẻ tuổi, không nói chuyện được với những người lớn tuổi hơn, hơn nữa những người đọc sách khác cũng có phần khinh bỉ khí chất nhà giàu của mập mạp, khó khăn lắm mới gặp được một thiếu niên hợp ý, cho nên mập mạp thấy Chu Bình An cảm thấy vô cùng thân thiết, trong lòng đã coi Chu Bình An là bạn tri kỷ.

Từ quán ăn sáng trở về khách sạn, thế nào cũng phải đi ngang qua Tần Hoài Hà, nhìn những lầu các dát vàng bên bờ sông phồn hoa, mập mạp Tiết Trì dường như có chút tâm viên ý mã.

"Chu huynh, ngươi có biết vì sao bờ bên kia lại phồn hoa như vậy không?" Mập mạp Tiết Trì mặt dày hỏi.

"Bởi vì thái bình thịnh thế, phồn vinh hưng thịnh." Chu Bình An liếc mắt nhìn mập mạp mặt dày, cười ngây ngô nói.

"A a, Chu huynh vẫn còn quá trẻ, ta kể cho ngươi nghe..." Mập mạp Tiết Trì cười đểu nói, ra vẻ một bậc trưởng bối, một lòng muốn làm người dẫn đường cho Chu Bình An, muốn phổ cập cho Chu Bình An kiến thức về phong hoa tuyết nguyệt. Khó khăn lắm mới gặp được một người chí đồng đạo hợp, sao có thể nhìn hắn chỉ biết học hành thành mọt sách được, bản thân phải làm một tri kỷ hợp cách.

Đúng lúc đó, mập mạp Tiết Trì nghe thấy Chu Bình An, người mà hắn cho là có chút ngốc nghếch, lặp lại câu nói vừa rồi với giọng điệu hài hước:

"Phồn vinh xướng thịnh, phồn vinh địa phương, tắc xướng thịnh."

Tiết Trì vừa nghe thì không có gì, nhưng dưới sự nhắc nhở của giọng điệu hài hước của Chu Bình An, đột nhiên phản ứng lại.

"Phồn vinh xướng thịnh, xướng thịnh, nga, hình như rất có đạo lý, a a, Chu huynh cũng là người trong đạo này a." Mập mạp Tiết Trì khoác vai Chu Bình An, lông mày nhướng lên, cười đểu.

Đạo này em gái ngươi, ai cùng ngươi vậy! Chu Bình An mặt không biểu cảm.

"Đi, Chu huynh, ca ca dẫn ngươi mở mang kiến thức." Mập mạp Tiết Trì dùng bàn tay mập mạp chọc Chu Bình An, vẻ thô bỉ không lời nào diễn tả được, cho dù là Thiên Bồng Nguyên Soái thấy nhện tinh tắm cũng đoan trang hơn hắn nhiều.

Thật muốn đạp cho cái mặt mập của hắn m���t phát.

"Ta còn nhỏ tuổi, không thể cùng Tiết huynh đi được." Chu Bình An uyển chuyển từ chối.

"Ha ha ha, Chu huynh nói vậy là không đúng rồi, ta bằng tuổi Chu huynh bây giờ, đã từng du ngoạn khắp Bạc Châu rồi." Mập mạp cười đắc ý.

Thật không biết cảm giác thành tựu của ngươi từ đâu mà ra!

Chu Bình An kiên quyết từ chối lời mời của mập mạp Tiết Trì, khoác bọc sách lên vai rồi muốn quay về khách sạn, còn mập mạp Tiết Trì, muốn đi đâu thì đi, bản thân không có hứng thú, tuổi nào làm việc nấy, nếu công thành danh toại, lo gì không có gái đẹp, cần gì phải nóng lòng nhất thời.

"Ai ai, Chu huynh chờ ta một chút, vậy hôm nay ta cũng không đi." Mập mạp Tiết Trì lảo đảo thở hổn hển chạy theo.

Trên đường trở về khách sạn, mập mạp Tiết Trì còn thỉnh thoảng kể cho Chu Bình An nghe về những chiến tích huy hoàng của hắn ở Bạc Châu và bờ bên kia Tần Hoài Hà, cái vẻ kiêu ngạo đó giống như một vị tướng quân đánh thắng trận đang khoe khoang chiến công trước mặt đám lính quèn, tay giơ dao phay đuổi theo tù binh địch mười tám dặm vậy.

Chu Bình An lười đáp lại, chỉ là mập mạp Tiết Trì càng nói càng hăng, kéo cũng không được.

Đang đi, chợt nghe thấy mập mạp bên cạnh đang khoe khoang chiến tích của mình đột nhiên im bặt, Chu Bình An hơi ngẩn ra, nhìn sang, chỉ thấy mập mạp Tiết Trì nghiêng đầu nhìn chằm chằm vào một chỗ bên đường. Chu Bình An nhìn theo ánh mắt của mập mạp, chỉ thấy đối diện phố một vị nữ tử ăn mặc vô cùng diễm lệ đang ngồi bên đường ăn sáng cùng một người có dáng vẻ thư sinh, nữ tử diễm lệ này nhìn có vẻ phong trần, vẻ thành thục lại mang theo sự quyến rũ, đoán chừng có sức hấp dẫn rất lớn đối với những thiếu niên như mập mạp.

"Tiểu tướng công, muốn nhìn thì cứ nhìn thẳng đi, sao lại nhìn trộm ta vậy?" Nữ tử diễm lệ thấy mập mạp Tiết Trì nhìn chằm chằm vào mình, còn có chút lén lén lút lút, không khỏi cười mắng.

"Ai da mẹ ơi, tỷ tỷ thật biết đùa, ta còn chưa cởi quần đâu, sao lại dùng mắt liếc nhìn tỷ được." Mập mạp Tiết Trì mặt dày không nhận.

Mẹ kiếp, làm càn, cái gọi là thù giết cha, hận đoạt vợ, cuộc đời hai nỗi nhục lớn nhất. Ngay trước mặt người ta mà trêu đùa, người kia nhìn là biết người đọc sách, người đọc sách coi trọng thể diện nhất, chẳng lẽ không liều mạng với ngươi sao.

Quả nhiên, người đọc sách ngồi đối diện nữ tử diễm lệ, gầm lên một tiếng rồi đứng dậy, đuổi theo mập mạp hai con phố.

Giờ khắc này, mập mạp Tiết Trì không phải một mình chiến đấu, giống như Lưu Tường, Bolt nhập vào người, nhảy lên nhảy xuống, một thân thịt thừa cũng có thể động như thỏ, không để cho thư sinh kia đuổi kịp.

Chu Bình An ở phía sau thấy nhức hết cả trứng, sao cảm giác mập mạp này dường như thường xuyên bị người đuổi vậy, ách, mẹ kiếp, chẳng lẽ tên này ở Bạc Châu thường xuyên làm như vậy sao! Nhìn hai người biến mất ở khúc quanh, Chu Bình An khẽ lắc đầu, rồi khoác bọc sách một mình rời đi về phía khách sạn.

Trở lại phòng khách sạn, Chu Bình An cất những vật thuộc về trong bọc sách, rồi lấy sách ra bàn đọc sách, cất giấy bút mực cẩn thận, bắt đầu kế hoạch ôn thi mỗi ngày.

Sau khi trải qua thi Huyện, phủ thí, Chu Bình An càng ngày c��ng biết được độ khó của khoa cử thời cổ đại, trước kia đọc tiểu thuyết, thấy người hiện đại trở về thời Minh Thanh dễ dàng thi đậu Tiến sĩ, bây giờ chỉ có hai chữ: Nhảm nhí.

Khoa cử thời cổ đại là Tứ thư Ngũ kinh, bát cổ văn, hoàn toàn khác với giáo dục hiện đại, ngươi trở về cổ đại phải học Tứ thư Ngũ kinh từng chút một, cái gọi là mười năm đèn sách không chỉ đơn giản là chúng ta đi học, hơn nữa làm bát cổ văn cần phải tích lũy, không có năm sáu năm căn bản không làm được. Hơn nữa, khoa cử thi chủ yếu xem bát cổ văn, người hiện đại không có thiên phú sáng tác, càng không cần phải nói bát cổ văn. Hơn nữa, bát cổ lấy sĩ, trừ thiên phú sáng tác còn phải xem vận khí, văn của ngươi có phù hợp với tính tình của quan chấm thi hay không, ngươi gặp được đề mục gì, lúc ấy ngươi phát huy thế nào, những người khác phát huy thế nào, vân vân rất nhiều yếu tố không xác định, bây giờ bản thân có thể làm là chuẩn bị thật tốt, có chuẩn bị thì hơn.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.