Đêm tàn chưa dứt, rạng đông chưa sang, giữa trời sao lưa thưa ẩn hiện, Chu Bình An đã thức giấc từ sớm để rửa mặt.

"Ngươi làm quan thật chẳng thú vị gì, người khác làm quan giờ này còn đang vùi trong chăn ấm với tiểu thiếp. Ngươi ngủ nướng một chút thì chết ai chắc? Hơn tháng nay rồi, hại cô nãi nãi ta chẳng được giấc nào trọn vẹn."

Yêu nữ Nhược Nam dụi đôi mắt gấu trúc, vẻ mặt thiếu ngủ trầm trọng, bưng chậu nước rửa mặt của Chu Bình An đổ ra ngoài cửa, quay đầu lại cười hì hì, không nhịn được oán trách.

"Ở vị trí này, phải lo toan chính sự, làm quan không phải để hưởng thụ, mà là trách nhiệm. Với lại, cái gì mà ta hại ngươi không ngủ đủ giấc? Quen thuộc thì quen thuộc, nhưng ngươi ăn nói lung tung như vậy, ta cũng có thể kiện ngươi tội phỉ báng đấy."

Chu Bình An nghe vậy, lặng lẽ giật giật khóe miệng.

"Lúc nào cũng trách nhiệm với trách nhiệm, nhưng làm việc tốt lại không dám nhận? Đúng là đồ bỏ đi!" Yêu nữ Nhược Nam liếc xéo một cái, ôm chậu nước rửa mặt, đứng dựa cửa, khinh bỉ nhìn Chu Bình An.

"Ta làm việc tốt gì cơ chứ?" Chu Bình An càng thêm khó hiểu.

"Nếu không phải ngươi ngủ muộn như vậy, ta với Họa Nhi muội tử còn phải hầu hạ bưng trà rót nước cho ngươi, chẳng phải cô nãi nãi ta đã ngủ sớm hơn rồi sao? Nếu không phải ngươi dậy sớm như vậy, ta với Họa Nhi muội tử còn phải chuẩn bị bữa sáng cho ngươi, chẳng phải cô nãi nãi ta đã dậy muộn hơn rồi sao?" Yêu nữ Nhược Nam oán khí ngút trời.

"Thì đó là Họa Nhi làm thôi, còn ngươi... Ha ha..." Chu Bình An liếc xéo Nhược Nam, cười khẩy.

Tối nào hắn làm việc khuya ở thư phòng, người bưng trà rót nước đều là Họa Nhi, yêu nữ này từ trước đến nay đều chiếm giường nhỏ, làm như đang dưỡng thai ấy, bưng trà rót nước gì đó, căn bản không có cửa đâu.

"Đồ vô lương tâm, vừa rồi ai đổ nước rửa mặt cho ngươi hả?" Yêu nữ Nhược Nam che mặt giả khóc, điềm đạm đáng yêu.

Chu Bình An làm như không thấy, tuyệt không hưởng ứng, mặc cho Nhược Nam tự biên tự diễn.

"Tối qua canh gà cũng cho chó ăn hết rồi!" Yêu nữ Nhược Nam thấy Chu Bình An không để ý, nghiến răng nghiến lợi nói.

"Ngươi uống nhiều nhất còn gì?" Chu Bình An lườm nàng một cái, thản nhiên đáp. Yêu nữ Nhược Nam này đơn giản là không thịt không vui, ba bữa một ngày đều phải có thịt, ngay cả bữa sáng cũng không ngoại lệ. Dù đôi khi nàng xuống bếp, nhưng Chu Bình An nghi ngờ là do nàng chê tay nghề của Họa Nhi không ngon, hơn nữa ăn cũng nhiều nhất. Ví dụ như, tối qua canh gà, yêu nữ này một mình uống hết hai chén... Nếu nói canh gà cho chó ăn, thì ngươi chính là con chó con uống nhiều nhất ấy.

Yêu nữ Nhược Nam tức giận ném chiếc khăn lông trên vai về phía Chu Bình An, tức chết cô nãi nãi, may mắn lắm mới có dịp bưng nước rửa mặt cho ngươi, thỉnh thoảng xuống bếp xào vài món, không biết là ngươi tu mấy đời mới được hưởng, không biết ơn thì thôi, lại còn dám chê ta ăn nhiều.

Chu Bình An đưa tay đón lấy khăn lông, thuận miệng nói một tiếng cảm ơn, vừa lau mặt vừa nói tiếp: "Cảm ơn, mà chuyện này cũng hơn một tháng rồi, lão nhân gia ngài có phải nên dọn đi không?"

"Cái gì mà lão nhân gia?"

Dù ở thời đại nào, con gái cũng đặc biệt nhạy cảm với tuổi tác, nghe Chu Bình An gọi mình là lão nhân gia, yêu nữ Nhược Nam lập tức biến sắc, trong tay thoắt cái xuất hiện một thanh chủy thủ sắc bén, lượn vòng quanh lòng bàn tay, lóe lên những vệt hàn quang.

Tên này dám châm chọc ta già! Cô nãi nãi ta vẫn còn là khuê nữ chưa chồng đấy nhé!

Yêu nữ Nhược Nam như bị xúc phạm, nghiến răng nghiến lợi nói: "Cô nãi nãi ta chỉ hơn ngươi ba năm tuổi thôi!"

"Tục ngữ có câu ba tuổi là một thế hệ, bốn bỏ năm lên, năm tuổi là hai thế hệ, cách nhau hai đời, chẳng phải là lão nhân gia sao." Chu Bình An nhếch mép cười, thản nhiên nói.

"Chu Bình An!" Yêu nữ Nhược Nam nhất thời nổi điên, có vẻ như sắp "thất phu nhất nộ, huyết tiên ngũ bộ" đến nơi.

"Được được được, ta là lão nhân gia, được chưa." Chu Bình An khẽ mỉm cười, khoát tay không để ý, tiếp tục nói: "Thời gian cũng hơn một tháng rồi, Nhược Nam cô nương có phải nên đi không?"

"Sao, ngươi muốn đuổi ta đi, để tiện cho ngươi ngang nhiên tham ô đúng không? Đừng có nằm mơ!"

Yêu nữ Nhược Nam cười lạnh một tiếng, trừng mắt nhìn Chu Bình An, vừa rồi còn tranh cãi chuyện tuổi tác, Chu Bình An đột nhiên rút lui, khiến nàng như đấm vào bông, tức đến nội thương.

Chu Bình An ngước mắt nhìn nàng, thản nhiên nói: "Bây giờ đã qua nửa tháng rồi, tiền quyên góp cũng đã dùng hết bảy phần, việc khám chữa bệnh cũng đã vào giai đoạn cuối, hơn nữa nha môn mỗi ngày đều công khai tình hình thu chi. Nhược Nam cô nương không cần thiết phải ở đây giám sát nữa, ảnh hưởng đến giấc ngủ của cô nương, ta thực sự áy náy trong lòng."

"Tiền quyên góp còn ba thành đấy! Ngươi gấp cái gì? Ngươi gấp thì chứng tỏ ngươi chột dạ. Các ngươi người đọc sách hay có câu gì ấy nhỉ, đi trăm dặm, nửa ở chín mươi; đắp núi chín trượng, hỏng ở một rọ, ta không thể bỏ dở nửa chừng được. Làm người phải làm cho trót, đưa Phật phải đưa đến Tây, giám sát ngươi thì phải giám sát đến cùng. Cám ơn trời đất đi, có cô nãi nãi đây làm tỳ nữ cho ngươi, không biết là ngươi tu mấy đời mới được đấy." Yêu nữ Nhược Nam thu hồi chủy thủ, ôm chậu rửa mặt, hếch cằm nói.

"Cô gia, ăn cơm."

Đúng lúc này, giọng của tiểu nha hoàn bánh bao Họa Nhi từ phòng khách vọng ra.

"Đến đây."

Yêu nữ Nhược Nam nghe vậy, mắt sáng rực lên, liên tục đáp một tiếng, vung chân chạy ra ngoài, động tác nhanh như chớp, khó có thể diễn tả bằng lời, dùng hành động thực tế chứng minh thế nào là động như thỏ chạy.

Phải! Ngươi là không nỡ rời bữa cơm ở đây chứ gì! Chu Bình An nhìn bóng lưng Nhược Nam, không nói nên lời.

Chu Bình An treo khăn lông lên, chậm rãi đi vào phòng khách.

Trong phòng khách, yêu nữ Nhược Nam đã sớm không khách khí ngồi vào bàn, cầm đũa định gắp chiếc đùi gà trong mâm.

"Sao ngươi lại không có quy củ như vậy, cô gia còn chưa động đũa đâu. Ngươi bây giờ là tỳ nữ đ���y."

Họa Nhi nhanh tay lẹ mắt, dùng đũa gõ vào tay Nhược Nam, phồng má dạy dỗ.

Yêu nữ Nhược Nam rụt tay lại, vẻ mặt tức giận lẩm bẩm: "Cô gia nhà các ngươi còn bảo ta là khách quý đấy."

"Khách quý nào lại ăn chực không đâu." Họa Nhi hừ một tiếng.

"Cái gì mà ăn chực, ta đây là giám sát cô gia nhà các ngươi, tránh cho hắn tham ô tiền cứu mạng của bá tánh."

Yêu nữ Nhược Nam giải thích.

Sau khi Chu Bình An ngồi xuống, tiểu nha hoàn bánh bao Họa Nhi liền ân cần gắp chiếc đùi gà trong mâm vào bát cho Chu Bình An.

Đến lượt ta rồi chứ gì? Yêu nữ Nhược Nam đưa đũa định gắp đùi gà, nhưng lại bị Họa Nhi gõ cho một đũa, nhất thời ngẩng đầu nhìn Họa Nhi, "Hắn gắp một cái đùi gà rồi, ta gắp một cái thì có làm sao?"

"Cô gia cơm trưa với cơm tối đều ăn ở công trường, cơm tập thể ở công trường ngươi cũng ăn rồi đấy, nhạt nhẽo bình thường, hai cái đùi gà này đều là của cô gia. Cô gia mỗi ngày đều đi sớm về trễ, vất vả như vậy, không bồi bổ thì làm sao mà chịu nổi." Họa Nhi trừng mắt nhìn Nhược Nam, kiên quyết nói.

Yêu n��� Nhược Nam nghe vậy, im lặng không nói gì.

"Không sao đâu Họa Nhi, ta tối qua ăn nhiều thịt gà rồi. Đùi gà này các ngươi ăn đi." Chu Bình An bật cười, gắp một chiếc đùi gà vào bát Họa Nhi, một chiếc vào bát Nhược Nam.

"Dính nước bọt của ngươi rồi, ta không thèm." Yêu nữ Nhược Nam luyến tiếc gắp chiếc đùi gà trả lại cho Chu Bình An.

Họa Nhi càng kiên quyết gắp đùi gà cho Chu Bình An.

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.