Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1297: Bên ngoài mạnh bên trong yếu

Người rất đông, phi thường đông, khắp núi đồi đều là người Miêu Nam Man, ầm ĩ rống giận, thanh thế to lớn.

Hô! Hô!

Vừa đúng một trận gió núi thổi qua, trên núi cỏ cây theo gió tả hữu đung đưa, cùng tiếng ầm ĩ của người Miêu Nam Man hòa lẫn vào nhau, từ dưới chân núi nhìn lên, căn bản không phân biệt được đâu là cỏ cây, đâu là người Miêu Nam Man.

Trong mắt mọi người, vô số cỏ cây đung đưa theo gió trên núi chính là từng đám người Miêu Nam Man đang ầm ĩ.

Trong tai mọi người, tiếng gió núi lay động cây cối phát ra giống như tiếng người Miêu Nam Man đang ầm ĩ rống giận.

Nghiễm nhiên là một màn thần hồn nát thần tính thời Minh triều, thanh niên trai tráng trăm họ từng người mặt như tro bụi, vô cùng hoảng sợ.

"Sao... Sao nhiều man tử vậy? Lần... Lần trước, giặc Oa đến công thành có bao nhiêu?"

Trên đường cái, một thanh niên trai tráng lo lắng mặt tái nhợt nhìn về phía đồng bạn bên cạnh, giọng nói cũng run rẩy.

Mới cuối thu thôi mà, sao lại lạnh thế này? Giống như trời đông giá rét vậy, nổi cả da gà...

"Ba... Năm ngàn thì phải..." Người đồng bạn ban nãy còn lòng tin mười phần, giờ phút này nói chuyện cũng không lưu loát.

Khi đó giặc Oa chỉ có ba năm ngàn người, nhưng bây giờ phản loạn nam man tử lại khắp núi đồi, người đông đếm không xuể, ít nhất phải có bảy tám chục ngàn! Chúng ta chỉ có một ngàn người, làm sao thắng được đây!

Nhìn khắp núi đồi người Miêu Nam Man, một nỗi tuyệt vọng sâu sắc từ đáy lòng tự nhiên sinh ra, lan tràn mạnh mẽ.

"Huyện tôn, thuộc hạ vô năng... Xin huyện tôn trách phạt!" Lưu Điển Lại mặt xấu hổ trở lại, quỳ một chân trên đất hướng Chu Bình An xin tội.

"Lưu Điển Lại xin đứng lên. Vừa rồi đã nói, thử một lần là tốt rồi, không c��n miễn cưỡng. Hơn nữa, Lưu Điển Lại cũng không phải thất bại mà về, thông qua việc Lưu Điển Lại vừa thử một lần, ta đã biết hư thực của người Miêu Nam Man."

Chu Bình An đưa tay đỡ Lưu Điển Lại dậy, mỉm cười khuyến khích.

"A? Huyện tôn đã biết hư thực của người Miêu Nam Man?!" Lưu Điển Lại nghe vậy, không khỏi sửng sốt một chút, chần chờ hỏi, "Huyện tôn có phải phát hiện người Nam Man đông thế mạnh, hôm nay chuyện không thể làm? Còn cần trở về từ từ tính toán?"

Lưu Điển Lại cảm thấy việc hắn vừa thử một lần, công lao lớn nhất chính là phát hiện phản loạn người Miêu Nam Man quá nhiều, khắp núi đồi đều là nam man. Nếu ngay từ đầu đã đại quân xuất kích, một ngàn người của bọn họ còn chưa đủ nam man tử nhét kẽ răng.

Chu Bình An khẽ mỉm cười lắc đầu, chỉ vào đám người Miêu Nam Man phản loạn đang chiếm cứ núi lớn, nói với Lưu Điển Lại: "Ha ha, Lưu Điển Lại ngươi nhìn kỹ, người Miêu Nam Man khắp núi đồi này có nhiều không?"

"Nhiều ạ." Lưu Điển Lại không hiểu nguyên do.

"Ha ha, vậy ngươi không cảm thấy kỳ quái sao? Nếu đối phương người đông thế mạnh, mà bên ta chỉ có hơn ngàn người, vì sao đối phương không thừa dịp bên ta vừa tới, chân còn chưa vững, thừa cơ che giết tới?"

Chu Bình An mỉm cười nói.

Lưu Điển Lại nghe vậy, trong nháy mắt mồ hôi lạnh tuôn ra như mưa, nếu phản loạn nam man thật giống như huyện tôn nói, thừa dịp bên mình chân chưa vững mà tấn công, bên mình sợ là đã tan thành mây khói.

Chẳng qua là nam man tử vì sao không nhân cơ hội tấn công? Uổng phí cơ hội tốt như vậy?

"Có lẽ là phản loạn nam man không hiểu binh pháp? Không nắm bắt được chiến cơ." Lưu Điển Lại chần chờ một chút, do dự nói.

"Không phải vậy. Nếu người Miêu Nam Man không hiểu binh pháp, hành sự lỗ mãng, thấy người chúng ta ít, có tiện nghi có thể chiếm, càng phải không chút do dự tấn công." Chu Bình An khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng nói.

"Vậy là vì sao?" Lưu Điển Lại đầu óc mơ hồ, không hiểu hỏi.

"Đó là bởi vì bọn họ bên ngoài mạnh bên trong yếu, ngoài mạnh mà trong rỗng, nhìn người đông thế mạnh, kỳ thực chỉ là đồ bỏ đi, số người có thể chiến đấu thực sự không nhiều hơn chúng ta bao nhiêu, không phải thì sao bọn họ lại cẩn thận như vậy. Chính là bởi vì bọn họ không có nắm chắc tất thắng, chính là bởi vì bọn họ kiêng kỵ quân ta, cho nên mới không thừa dịp quân ta chân chưa vững mà tấn công." Chu Bình An nghiêng đầu, nhìn Lưu Điển Lại cùng đám người phía sau, đưa ngón tay chỉ khắp núi đồi người Miêu Nam Man, mặt tự tin lớn tiếng giải thích.

"Bọn họ càng hư trương thanh thế, càng khiếp đảm." Chu Bình An chắc chắn nói với mọi người.

Lưu Điển Lại cùng đám người nghe vậy, không khỏi bừng tỉnh ngộ, sắc mặt tro bụi khôi phục huyết sắc.

Đúng vậy.

Huyện tôn nói rất đúng, nam man tử nhìn như người đông thế mạnh, kỳ thực chỉ là đồ bỏ đi, trông thì ngon mà không dùng được. Người trong nhà biết rõ tình hình nhà mình, nam man tử đối với tình hình của bọn họ không thể rõ ràng hơn, cho nên mới không dám tấn công.

Nỗi sợ hãi và tuyệt vọng trong lòng mọi người nhất thời tiêu tan rất nhiều, sĩ khí đang trên bờ vực sụp đổ cũng khôi phục đáng kể.

"Lưu Điển Lại, ngư��i dẫn ba trăm người đốn củi thiết trí sừng hươu, hàng rào, dựng trại; Hàn Điển Lại, ngươi dẫn hai trăm người xây dựng quân trướng; Tiền Điển Lại, ngươi dẫn một trăm người chôn nồi nấu cơm..." Chu Bình An sau khi ổn định lòng người, liền vung tay lên, hạ lệnh cho đám người xây dựng cơ sở tạm thời, chôn nồi nấu cơm.

Đốn củi, đóng trại, chôn nồi nấu cơm...

Chu Bình An một bên cứ thế đường đường chính chính dưới chân núi, nghênh ngang xây dựng cơ sở tạm thời, chôn nồi nấu cơm.

Trong lúc mọi người xây dựng cơ sở tạm thời, Chu Bình An gọi Lưu Đại Đao, Lưu Đại Thương đến, nói với họ: "Đại Đao, Đại Thương các ngươi vất vả một chút, mang năm mươi huynh đệ đi trước hai dặm đề phòng, đề phòng bị đánh úp."

"Công tử yên tâm, có chúng ta ở đây, tuyệt đối sẽ không để nam man có cơ hội." Lưu Đại Đao lĩnh mệnh đi.

Binh giả, quỷ đạo vậy.

Nghênh ngang, không hề sợ hãi, chỉ là bày ra cho người Miêu Nam Man xem, Chu Bình An kỳ thực vô cùng cẩn thận. Xây dựng cơ sở tạm thời, chôn nồi nấu cơm, tuần phòng, trinh sát, canh gác đều đầy đủ.

Người Miêu Nam Man chiếm cứ trên núi, một hán tử xích cánh tay, mặc da sói đi tới trước mặt một lão phụ nhân ngoài năm mươi tuổi, quỳ một chân trên đất bẩm báo: "Tước chủ, minh cẩu đang xây dựng cơ sở tạm thời, chôn nồi nấu cơm dưới chân núi."

Lão phụ nhân này chính là Ngũ Khê Miêu Thổ Ty – Di Lan phu nhân, bà vốn là Ngũ Khê Miêu Thổ Ty Long Lộc phu nhân, sau đó Long Lộc trong một lần đánh dẹp bộ lạc không phục, trúng tên độc, độc phát thân vong. Di Lan phu nhân thừa kế vị trí Thổ Ty, đến nay đã hơn hai mươi năm. Di Lan phu nhân là một nữ cường nhân, không chỉ áp chế tiếng nói phản đối trong bộ lạc, lấy thân phận nữ nhân thừa kế vị trí Thổ Ty, còn thay Long Lộc báo thù, san bằng các bộ lạc không phục, hơn hai mươi năm, ngồi vững vị trí Thổ Ty. Uy vọng của bà trong bộ lạc còn cao hơn cả Long Lộc thời đỉnh cao, rất được Ngũ Khê Miêu ủng hộ.

"Không hề sợ hãi, người quang minh chính đại ắt có chỗ dựa. Càn Xương Đả, truyền lệnh cho A Hổ Đầy bọn họ không được liều lĩnh manh động, không nên trúng bẫy của người Minh."

Di Lan phu nhân chống một cây ba toong đầu hổ, được một nha đầu đỡ, đi về phía trước mấy bước, tới một tảng đá nhô ra, được nha đầu dìu leo lên đá, hướng chân núi quan sát một lát, nhìn Chu Bình An cùng nhân mã đang nghênh ngang, không hề sợ hãi xây dựng cơ sở tạm thời, chôn nồi nấu cơm, ánh mắt càng thêm thận trọng, Thiếu Khanh xoay đầu, phân phó với hán tử đang quỳ một chân trên đất.

"Tuân lệnh tước chủ." Càn Xương Đả lĩnh mệnh đi.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free