Trời đã tối mịt, nhìn về phía xa chỉ thấy một màu đen như mực, ngước đầu lên, bầu trời lấm tấm vài ngôi sao.

Dưới chân núi Ngũ Khê, đèn đuốc sáng rực.

"Huyện tôn, tuy rằng Nam Man bề ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong yếu ớt, nhưng dù sao chúng đông thế mạnh, quân ta chỉ có ngàn người, nếu giao chiến trực diện khó mà thắng được, vậy phải làm sao?" Hàn Điển Lại và Lưu Điển Lại ở trong doanh trướng, mặt mày ủ rũ.

"Công tâm vi hạ, công thành vi thượng sách." Chu Bình An mặt mày tự tin nói.

"Công tâm?" Hàn Điển Lại và Lưu Điển Lại hai người không hiểu, "Xin hỏi huyện tôn, thế nào là công tâm?"

"Người Miêu Nam Man chẳng phải kiêng kỵ quân ta sao?" Chu Bình An khẽ mỉm cười, "Vậy thì hãy để bọn chúng run rẩy đi."

Hàn Điển Lại và Lưu Điển Lại nghe vậy, bốn mắt nhìn nhau, mặt mày ngơ ngác, ánh mắt không có tiêu cự. Bọn họ có thể nghe hiểu từng chữ huyện tôn nói, nhưng ghép lại với nhau thì lại không hiểu ý nghĩa.

"Hàn Điển Lại, ngươi dẫn 100 nhân mã lặng lẽ ra khỏi doanh, trở về Tĩnh Nam huyện thành, trương rộng cờ xí, khua chiêng gõ trống, càng nhiều càng tốt, đợi đến giờ Tý thì lại lặng lẽ trở về doanh, không được để người Miêu Nam Man phát hiện, ta có trọng dụng. Lưu Điển Lại, sau nửa canh giờ, ngươi điểm đủ 200 nhân mã, cũng lặng lẽ ra khỏi doanh, không được đốt lửa, không được ồn ào, đến ba dặm chỗ núi thấp phía sau, thì đốt đuốc lên, mỗi người một cây đuốc, mỗi người cách nhau hai mét, đội hình kéo dài, nghênh ngang trở về doanh địa. Đến doanh địa rồi, nghỉ ngơi một khắc, sau đó lại dẫn thêm một trăm người lặng lẽ ra khỏi doanh, cứ lặp lại như vậy ba lần..."

Chu Bình An hạ lệnh cho hai người.

Hàn Điển Lại và Lưu Điển Lại nghe vậy, nhất thời ánh mắt sáng lên, hai người mơ hồ hiểu được ý đồ của huyện tôn.

"Tuân lệnh." Hai người lĩnh mệnh, đi xuống chuẩn bị.

Hai người vừa đi xuống không lâu, liền nghe phía bên ngoài truyền tới một trận ồn ào, Chu Bình An đang định sai người đi kiểm tra xem có chuyện gì, thì thấy Lưu Đại Đao từ bên ngoài đi vào, ho khan một tiếng, nói với Chu Bình An, "Khụ khụ, công tử, cái đó... Cái đó... Họa Nhi cô nương cùng Nhược Nam cô nương đến rồi."

"What?" Chu Bình An nghe vậy, không nhịn được thốt ra một câu tiếng Anh.

"Cô... Cô gia..." Một cái đầu nhỏ thò vào từ khe cửa, không phải Họa Nhi thì là ai.

"Lão gia." Tiếp theo lại một cái đầu thò vào, chính là Nhược Nam.

Hai người đều là nữ giả nam trang, không biết tìm đâu ra hai bộ binh lính mặc, mặc cả áo giáp vải bên ngoài...

"Khụ khụ, công tử, ta đi ra ngoài canh chừng..." Lưu Đại Đao ho khan một tiếng, thức thời ra khỏi doanh trướng.

"Trở về..." Chu Bình An im lặng nhìn bóng lưng Lưu Đại Đao, không nhịn được hô, ngươi thổi cái gió gì vậy? Làm ta giống như sắp làm chuyện gì không thích hợp với trẻ em vậy?

Bất quá, Lưu Đại Đao quá thức thời, đã sớm ra khỏi doanh trướng, Chu Bình An kêu la cũng vô dụng.

"Càn quấy! Các ngươi đến đây làm gì?" Chu Bình An nhìn về phía Họa Nhi và yêu nữ Nhược Nam, không nhịn được giận dữ nói.

"Cô gia, người ta không yên tâm ngươi nha... Trước khi đến, tiểu thư đã phân phó, để cho ta chiếu cố tốt cô gia..." Họa Nhi rũ đầu, tay nhỏ bé xoắn lấy dây buộc áo giáp, nhỏ nhẹ trả lời.

"Hừ cái gì đó, nếu không phải Họa Nhi năm lần bảy lượt cầu xin ta, ta mới không đến đâu." Nhược Nam hừ một tiếng.

"Nơi này là quân doanh trọng địa, đao kiếm vô tình, các ngươi mau chóng trở về." Chu Bình An nói với hai người.

Họa Nhi cúi đầu không nói, không nói gì, nhưng như vậy đã đủ để tỏ rõ thái độ của nàng.

"Ta biết ngươi muốn chiếu cố ta. Bất quá, nơi này là quân doanh trọng địa, chiến tranh không phải trò đùa, ngươi ở chỗ này không giúp được gì, không những không chiếu cố được ta, mà còn liên lụy ta." Chu Bình An thở dài một tiếng, nghiêm túc nhìn Họa Nhi nói, "Hơn nữa, cái trò nữ giả nam trang n��y của ngươi quá dối mình dối người, ai nhìn vào cũng biết ngươi là nữ. Nếu ngươi ở lại trong quân doanh, để cho người phía dưới nhìn ta thế nào? Bình loạn mà lại cho đòi thị nữ nhập quân doanh vui chơi? Thượng quan như vậy, người phía dưới ai còn nghe quân lệnh của ta? Chẳng phải là lòng quân dao động, bại cục đã định? Hay là câu nói kia, chiến tranh không phải trò đùa, nếu trận chiến này thất bại, ta dù may mắn sống sót trên chiến trường, thánh thượng cũng sẽ không tha cho ta. Vậy nên, Họa Nhi, ngươi xác định vẫn muốn ở lại đây sao?"

"Ta..." Họa Nhi nghe Chu Bình An nói nghiêm túc như vậy, không khỏi lắc đầu liên tục, mắt đỏ hoe.

"Vậy thì trở về đi." Chu Bình An gật đầu.

"Ta..." Họa Nhi cúi đầu, mặt do dự, trong lòng kịch liệt giãy giụa.

"Cô gia, ta là thiếu nữ, không bảo vệ được cô gia, nhưng Nhược Nam thì có thể. Nàng võ nghệ cao cường, cô gia đã biết rồi, hai tên binh sĩ ở cửa doanh vừa rồi cản chúng ta, đều không phải là đối thủ của Nhược Nam. Trừ phi cô gia đồng ý để Nhược Nam ở lại bảo vệ cô gia, nếu không ta không đi." Họa Nhi ngẩng đầu lên, cố chấp nói.

"Không cần." Chu Bình An nói.

"Nhược Nam nàng nữ giả nam trang rất giỏi, không ai nhận ra nàng đâu." Họa Nhi lại bổ sung một câu.

"Không cần." Chu Bình An lại lặp lại một lần.

Họa Nhi cố chấp ngẩng đầu nhìn Chu Bình An, yếu ớt đáng thương, nhưng lại cố chấp đến cùng...

Yêu nữ Nhược Nam dường như rất có kinh nghiệm, nữ giả nam trang rất đúng chỗ. Để tránh sinh thêm rắc rối, Chu Bình An đành đồng ý để yêu nữ Nhược Nam ở lại, lệnh Lưu Đại Đao phái người hỏa tốc đưa Họa Nhi trở về huyện thành.

Hơn nửa canh giờ sau.

Trên núi, một người Miêu Nam Man đang tuần tra chợt phát hiện, ở phía đối diện cách đó khoảng ba dặm, chợt xuất hiện một điểm sáng nhỏ, giống như ánh đom đóm.

Xuất hiện ảo giác? Tưởng sao thành lửa rồi?

Hắn vội đưa tay dụi dụi mắt, mở mắt ra lần nữa, phát hiện, sau điểm sáng đó lại xuất hiện một điểm sáng khác, rồi lại một điểm sáng nữa, còn đang di động...

Đây là...

Hắn không khỏi ngây người, đợi đến khi xuất hiện bảy tám điểm sáng, hắn đột nhiên phản ứng lại, không khỏi chỉ tay về phía trước hô lớn, "Có tình huống, phía trước có tình huống, viện binh của Minh cẩu đến..."

Hắn vừa hô, nhất thời kinh động đến những người Nam Miêu ở gần đó, những người này hoảng hốt nhìn theo hướng hắn chỉ, sau đó bọn họ cũng nhìn thấy một hàng điểm sáng xuất hiện trong tầm mắt.

Đó là những ngọn đuốc đang di động...

Đó là hướng từ Tĩnh Nam đến, đuốc cũng đang hướng về phía này... Quả nhiên là viện binh của Minh cẩu đến!

Vì vậy, bọn họ nhanh chóng báo cáo tình hình lên trên.

Rất nhanh, Di Lan phu nhân nhận được báo cáo, được một nha đầu đỡ, chống gậy đầu hổ ba tong hướng về phía chân núi nhìn, quả nhiên thấy từng hàng đuốc đang tiến về phía đại doanh ở chân núi.

Di Lan phu nhân vừa quan sát, vừa phân phó phía dưới tăng cường phòng bị.

Trong khi Di Lan phu nhân và những người Miêu Nam Man khác đang chăm chú quan sát, thì từng ngọn đuốc tiến vào đại doanh Tĩnh Nam ở chân núi.

Nhìn từng ngọn đuốc tiến vào đại doanh ở chân núi, Di Lan phu nhân không khỏi nhíu mày, xem số lượng đuốc, cùng với chiều dài đội ngũ, sơ lược đánh giá một chút, xem ra người Minh ít nhất đã có hơn ngàn viện binh.

Người Minh sở dĩ không sợ hãi, là vì có viện binh sao? Di Lan phu nhân cau mày thầm nghĩ.

Ước chừng lại qua hơn nửa canh giờ, Di Lan phu nhân lại nghe thấy phía dưới một trận ồn ào, tiếp theo nghe được bẩm báo nói rằng lại có viện binh đến. Sau đó, Di Lan phu nhân quả nhiên lại thấy một đội đuốc từ hướng Tĩnh Nam tiến đến.

Di Lan phu nhân lại đếm số lượng đuốc, sơ lược đánh giá một chút, sau đó chân mày nhíu chặt hơn, lần này viện binh của người Minh so với vừa nãy còn nhiều hơn một chút, ước chừng có khoảng một ngàn năm trăm người.

Lại qua hơn nửa canh giờ, Di Lan phu nhân lại nghe thấy phía dưới truyền đến một trận ồn ào.

Không lẽ người Minh lại có viện binh đến? Di Lan phu nhân nghe thấy tiếng ồn ào liền có một dự cảm chẳng lành.

Quả nhiên, rất nhanh đã có người đến báo rằng viện binh của Minh cẩu lại đến.

Di Lan phu nhân...

Giống như hai lần trước, Di Lan phu nhân lại đếm số lượng đuốc, sơ lược đánh giá một chút, trong nháy mắt sắc mặt trở nên xám trắng, lần này viện binh quang minh chính đại còn nhiều hơn so với trước đó, ước chừng khoảng hai ngàn người.

Lại qua nửa canh giờ, không đợi người phía dưới đến báo, Di Lan phu nhân liền tự giác sai người đỡ mình hướng về phía xa xa ngắm nhìn.

Ngắm nhìn hồi lâu, Di Lan phu nhân mới thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng không còn viện binh đến nữa...

Bóng đêm tĩnh lặng, liệu có biến cố nào đang chờ đợi phía trước? Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.