Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 130: Mặt dầy

Đưa tiễn đại bá, Chu Bình An vẫn cúi đầu dụng công, mãi đến khi mặt trời sắp lặn mới duỗi người dừng lại, dõi mắt ra ngoài cửa sổ. Chỉ thấy phía tây bầu trời một mảnh đỏ bừng, chiều tà tựa như thiếu nữ tuổi xuân thì, son phấn hồng trên mặt lộ ra mấy phần thẹn thùng, xa xa núp sau đỉnh núi phía tây che kín hơn phân nửa gương mặt, quyến luyến nhìn nhân gian đáng yêu.

Chu Bình An thu dọn bàn đọc sách, rửa mặt rồi ra cửa ăn tối.

Cơm ở khách điếm những ngày này cũng đã ngán, Chu Bình An rời khách điếm, không mục đích đi dọc phố tìm quán ăn nhỏ hấp dẫn mình.

Là một người sành ăn, trong điều kiện cho phép, tuyệt đối sẽ không ủy khuất bản thân.

Ứng Thiên nổi danh là nơi có nhiều đồ ăn vặt, không cần đi bao xa, Chu Bình An đã thấy một quán cơm, trùng tu cũng tươm tất, thực khách cũng không ít. Tiểu nhị trong quán giới thiệu món ăn đặc biệt của họ là gà trấp nấu kiền ti, Chu Bình An vốn đến vì món này, tự nhiên sẽ không từ chối.

Gà trấp nấu kiền ti là món ăn cực kỳ khảo nghiệm đao công, đậu hũ thái sợi, măng thái sợi, nấm Khẩu Bắc thái sợi, mộc nhĩ thái sợi, ngân cá thái sợi, tảo tía thái sợi, trứng gà thái sợi, thịt gà thái sợi, đao công yêu cầu cực kỳ tinh tế, lại thêm gia vị đặc chế của chủ quán, cải xanh cùng tôm bóc vỏ, nhìn qua sắc hương vị đều đủ.

Khi tiểu nhị bưng phần gà trấp nấu kiền ti của Chu Bình An lên, hắn không kịp chờ đợi gắp một đũa, đưa lên miệng thổi thổi, rồi cho vào miệng. Lập tức một mùi thơm xộc thẳng vào vị giác, nhiều loại nguyên liệu tươi ngon hòa quyện vào sợi mì, thấm vào đậu hũ, ngon miệng khai vị, vô cùng mỹ vị, ăn mãi không chán.

Khi ăn gần xong, liền nghe ngoài cửa truyền đến một tiếng kinh ngạc, có chút say âm.

"Chu huynh, thật là khéo a. Ồ, thơm quá, nếu không phải đúng dịp phát hiện, Chu huynh lại định độc chiếm mỹ thực."

Đây là một giọng nói quen thuộc, Chu Bình An ngẩng đầu liền thấy mập mạp Tiết Trì bước chân xiêu vẹo tới, gương mặt mập mạp kia hồng hào, chắc là uống nhiều.

Mập mạp có chút né tránh, tựa hồ đang ẩn núp ai đó.

Rất nhanh cũng biết mập mạp đang tránh ai.

"Uy, ngươi mập mạp chết bầm này, đứng lại, chạy cái gì mà chạy." Một người mặc xiêm y diễm lệ, hơi lộ vẻ phong trần từ phía sau đuổi theo tới, khi mập mạp Tiết Trì còn chưa vào quán, liền đuổi kịp hắn.

"Chạy, ta chạy đi đâu, chẳng qua là đi nhanh hơn thôi." Mập mạp Tiết Trì dù đã uống chút rượu, vẫn phát huy đầy đủ bản tính heo chết không sợ nước sôi.

"Được, được, được, oan gia, coi như ngươi không chạy được chưa, tối hôm qua ngươi đáp ứng người ta cái gì, chẳng phải là phải nạp người ta về nhà sao." Người phụ nữ diễm lệ chặn trước mặt mập mạp Tiết Trì, đưa tay kéo chiếc khóa vàng trên cổ hắn, hương thơm như lan tỏa ra.

Ách...

Chu Bình An nhận ra người phụ nữ đang chặn mập mạp, chính là người phụ nữ diễm lệ mà mập mạp trêu ghẹo bên đường mấy ngày trước, bị người ta đuổi theo hai con phố, xem ra mập mạp cuối cùng cũng câu được, tựa hồ còn trúng kế.

Cũng phải, ở cổ đại hay hiện đại cũng vậy, phú nhị đại tán gái luôn dễ dàng hơn, ở cổ đại, mập mạp coi như là một phú nhị đại tiêu chuẩn. Cho dù mập mạp từng khoe khoang việc hắn duyệt hết Bạc Châu tiêu dao quật là phóng đại, nhưng ít nhất hắn cũng có kinh nghiệm, lại có tiền lại có kinh nghiệm, cho nên mập mạp mới có thể thành công.

Bất quá, có vẻ như mập mạp đã hứa hẹn nạp nàng làm thiếp trước khi có được, bây giờ xem ra là không thực hiện, nên bị người ta chặn trên đường.

Ừm, có lẽ sẽ tò mò vì sao phụ nữ thời xưa có thể chặn nam giới trên đường như vậy, thời xưa phong kiến như vậy, danh dự của phụ nữ rất quan trọng, nếu nhà nào có phụ nữ xuất đầu lộ diện sẽ bị cho là không đoan trang, cười không hở răng, đi đứng phải cúi đầu, coi đó là vẻ đẹp. Vì sao người phụ nữ diễm lệ này có thể chặn mập mạp? Thực ra đạo lý rất đơn giản, người phụ nữ diễm lệ này là phong trần nữ tử, lăn lộn trong giới giải trí cổ đại, danh dự hay đoan trang gì đó, các nàng không coi ra gì, hoặc thậm chí còn vui vẻ thấy điều đó thành sự thật, giống như các nữ minh tinh hiện đại còn tìm scandal để mở rộng ảnh hưởng vậy.

"Ta ăn trộm cơm của người ta đã quá đáng lắm rồi, chẳng lẽ còn phải bưng cả nồi của người ta đi sao?"

Giờ khắc này mập mạp nghiễm nhiên là một ngọn núi cao cảnh hành, dày đức chở vật Xích Tử tim, cả người đều là cao phong lượng tiết, hoàn toàn là nghiêm túc vì nhân tình của người phụ nữ diễm lệ mà suy tính, lời nói ra được kêu là một đại nghĩa lẫm nhiên.

Chu Bình An nghe vậy, bội phục tinh thần vô sỉ của mập mạp đến cực điểm.

Bất quá, ruồi bâu vào trứng có vết nứt, mập mạp dù vô sỉ, nhưng người phụ nữ diễm lệ kia cũng không đáng đồng tình.

"Ta nhổ vào, đàn ông các ngươi không có một ai tốt!" Người phụ nữ diễm lệ nghe vậy nhổ vào mập mạp một bãi, sau đó tát mập mạp một cái, rồi bỏ đi trong sự vây xem của mọi người.

Mập mạp che bên má bị đánh đau, hướng về phía đám đông vây xem hô, "Được rồi, kịch đã hết, mời mọi người giải tán."

Tâm lý tố chất thật là mạnh, hai giây sau mập mạp Tiết Trì đã chống một dấu tay đỏ chót đến tìm Chu Bình An, nồng nặc mùi rượu, líu lưỡi gọi chưởng quỹ, rồi gọi một phần gà trấp nấu kiền ti giống Chu Bình An.

Trong quán không ít người nhìn mập mạp, ánh mắt phần lớn là không tốt, tiện thể nhìn Chu Bình An cũng không khá hơn là bao, Chu Bình An hận không thể kéo hàng này ra xa cả trăm thước!

Quán làm ăn tuy tốt, nhưng không cần chưởng quỹ đích thân ra tay, nhưng đoán chừng là vì cảnh tượng vừa rồi ngoài cửa, chưởng quỹ tò mò mập mạp trông như thế nào, nên tự tay bưng gà trấp nấu kiền ti đến bàn cho mập mạp.

Chưởng quỹ nhân cơ hội nhìn mập mạp hai mắt.

"Chưởng quỹ, ông nói xem, tôi một đại nam nhân, sao cứ uống chút rượu vào, là không quản được nửa thân dưới vậy!"

Lúc này mập mạp ngẩng đôi mắt say lờ đờ, nhìn chưởng quỹ, rất là ảo não, hàm hồ không rõ nói với chưởng quỹ.

Cảm giác này, đặc biệt giống như người say, túm lấy bạn tốt tố khổ vậy.

Chưởng quỹ cười đầy ẩn ý, an ủi mập mạp nói, "Không sao đâu, đàn ông mà, uống chút rượu, hoa thiên tửu địa, gặp cảnh diễn trò, chuyện này rất bình thường thôi."

"Ông thật cảm thấy rất bình thường?" Mập mạp ợ rượu hỏi lại một lần.

"Rất bình thường, đừng suy nghĩ nhiều, đây là Tần Hoài Hà." Chưởng quỹ vỗ vai mập mạp, cười đầy ẩn ý.

"Nga, vậy tôi an tâm, phiền toái chưởng quỹ bảo người dọn dẹp một chút đi, tôi không quản được nửa thân dưới, đi tiểu trong quán của các ông rồi."

Chưởng quỹ...

Mười mấy phút sau, trên đường trở về khách điếm, Chu Bình An có chút không đành lòng hỏi mập mạp, "Uy, Tiết huynh, ngươi xác định bản thân không sao chứ? Ta đây còn có thuốc trị thương."

Mập mạp Tiết Trì lảo đảo lắc lư đi bên cạnh Chu Bình An, lắc đầu liên tục, "Không sao không sao, chút đó tính là gì."

Trong ánh chiều tà cuối cùng, mơ hồ có thể thấy sau lưng mập mạp Tiết Trì mấy dấu chân. Đây không phải là bị chưởng quỹ đánh, mà là thực khách xung quanh chán ghét hành vi đi tiểu trong quán của mập mạp Tiết Trì, thực sự không chịu nổi, mới ra chân...

"Đúng rồi, Chu huynh, ta nghĩ một chút, cảm thấy nên để thuốc của ngươi có đất dụng võ đi."

"Ừm, lát nữa đi với ta lấy."

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free