(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1302: Mọt sách, ta phải bị ngươi hại chết
Mấy vạn người tụ tập, doanh trại ồn ào náo nhiệt vô biên. Chu Bình An cùng đoàn người được một tiểu đầu nhân Miêu Man dẫn đường, xuyên qua đám đông, đi được vài chục thước liền thấy một khu doanh trướng đậm chất Miêu Man. Chu Bình An hiểu rằng mục đích sắp đến.
Nơi này có hơn ba mươi doanh trướng vây quanh thành một khu riêng biệt, cửa doanh trại có lính Miêu Man trang bị khá tốt canh gác.
Xác Nhĩ Ba của tộc Miêu Man đã báo trước, khi Chu Bình An đến cửa doanh trại liền được cho qua.
Vừa vào doanh địa, Chu Bình An thấy ngay trước mặt, cách đó hơn mười mét có đặt một bộ bàn ghế. Chủ vị là một chiếc ghế bành da hổ, trên ghế ngồi thẳng một lão phụ nhân tóc trắng. Từng sợi tóc trắng được cắt tỉa cẩn thận tỉ mỉ, gương mặt không quá lộ vẻ già nua, nhưng những nếp nhăn sâu nơi khóe mắt đã bán đứng tuổi tác của bà.
Bà chính là Ngũ Khê Man Thổ Ty – Di Lan phu nhân.
Một cây gậy đầu rồng tựa vào phía trước ghế da hổ, đầu rồng dữ tợn chĩa thẳng về phía Chu Bình An, như muốn bổ nhào cắn xé.
Hai hàng gần trăm dũng sĩ Miêu Man tinh nhuệ, mặt không cảm xúc đứng khom lưng trước ghế bành da hổ của lão phụ nhân, cách nhau khoảng một thước rưỡi, đôi mắt hung hãn không chớp mắt nhìn chằm chằm Chu Bình An và những người đi cùng.
"Tước chủ giá lâm!"
Khi Chu Bình An vừa tiến vào doanh địa, liền nghe thấy một tiếng hô lớn vang lên.
Bạch! Bạch! Bạch!
Tiếng hô vừa dứt, hai hàng dũng sĩ Miêu Man tinh nhuệ đồng loạt rút ra những thanh trường đao trắng như tuyết, nghiêng giơ lên đỉnh đầu, lưỡi đao giao nhau, tạo thành một lối đi bằng đao kiếm, vừa đủ cho một người đi qua.
"Không phải muốn gặp tước chủ của chúng ta sao?! Mời! Ngài là quan lớn, ngài cứ đi trước. Chỉ là không biết ngài có dám hay không?!" Tiểu đầu nhân Miêu Man đưa tay chỉ vào lối đi bằng đao, hừ lạnh một tiếng, khiêu khích Chu Bình An.
"Ừm, đao thương môn, lễ tiết nghênh đón khách quý cao nhất của Miêu Man, không tệ, không tệ, ta rất hài lòng."
Chu Bình An xoa cằm, hài lòng bình phẩm.
"Ta chỉ nghe nói Miêu Man chặn cửa bằng rượu để nghênh đón khách quý, chứ chưa từng nghe nói đến cái gì đao thương môn..."
Yêu nữ Nhược Nam nghe vậy, không khỏi liếc mắt, ghé sát vào Chu Bình An, nhỏ giọng lẩm bẩm.
"Tóc dài, kiến thức ngắn. Ngươi chưa từng nghe qua, không có nghĩa là không tồn tại." Chu Bình An nhếch mép.
"Tóc ngươi còn không ngắn hơn ta!" Yêu nữ Nhược Nam nghe vậy, trừng mắt nhìn Chu Bình An.
"Không cần để ý đến những chi tiết đó, tóm lại là ngươi kiến thức ngắn là được." Chu Bình An nghe vậy, khóe miệng hơi co giật. Ách... Đúng rồi, tóc dài kiến thức ngắn, câu này hình như không thích hợp với thời cổ đại, ở thời đại mà thân thể tóc da thuộc về cha mẹ, cả nam lẫn nữ đều để tóc rất dài...
"Ngươi mới ngắn!" Yêu nữ Nhược Nam lại trừng mắt nhìn Chu Bình An.
"Ngươi đem 'kiến thức' ăn rồi à!" Chu Bình An nghe yêu nữ Nhược Nam nói vậy, không khỏi nóng nảy.
"Ngươi sốt ruột cái gì?" Yêu nữ Nhược Nam không hiểu nguyên do, liếc mắt nhìn Chu Bình An.
Ta... Chu Bình An...
"Hừ, sợ rồi sao?!" Tiểu đầu nhân Miêu Man thấy Chu Bình An đứng im bất động, không khỏi cười nhạo.
"Sợ cái đầu ngươi! Ta là chê cái đao thương môn của các ngươi có chút đơn sơ, trường đao tiêu chuẩn không thống nhất, đao thương đạo quá ngắn, nhân viên nghi lễ cũng có chút tốt xấu lẫn lộn, cao thấp béo gầy cũng không đồng đều..."
Chu Bình An nghiêng đầu nhìn tiểu đầu nhân Miêu Man, nhếch mép, chỉ vào đao thương môn, chê bai bình phẩm.
Tiểu đầu nhân Miêu Man nghe những lời bình phẩm, mặt mày đen lại, hừ một tiếng nói: "Hừ! Sợ thì cứ nói thẳng!"
"Thôi, nhỏ mọn, không thể yêu cầu quá nhiều, tàm tạm cho qua đi." Chu Bình An lắc đầu, miễn cưỡng nói, nói xong Chu Bình An liền dẫn đầu bước vào đao thương môn.
"Lần này chết chắc!" Yêu nữ Nhược Nam dậm chân, theo sát Chu Bình An bước vào đao thương môn.
Lưu Đại Đao cùng những người khác theo sát phía sau.
Chu Bình An bước vào đao thương môn, vẫn bước đi thong dong, khóe miệng luôn nở nụ cười nhàn nhạt.
Yêu nữ Nhược Nam cẩn thận bước từng bước, giống như một con hồ ly sẵn sàng phản kích bất cứ lúc nào. Liếc nhìn Chu Bình An vẫn bước đi thong dong phía trước, yêu nữ Nhược Nam không khỏi nháy mắt, tên mọt sách này thật đúng là có gan lớn...
Lưu Đại Đao cùng những người khác mặt mày nghiêm túc, đôi mắt luôn quan tâm nhìn Chu Bình An phía trước, sẵn sàng ứng phó bất cứ lúc nào.
Đao thương môn chỉ là một lối đi dài mười mét, rất nhanh đã đi ra ngoài, yêu nữ Nhược Nam không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Di Lan phu nhân ngồi trên ghế da hổ, mọi cử động của Chu Bình An khi đi qua đao thương môn đều thu vào trong mắt. Nhìn Chu Bình An vân đạm phong khinh, bước đi thong dong qua đao thương môn, Di Lan phu nhân theo bản năng từ ngồi sâu chuyển thành ngồi nông.
Trong khi Di Lan phu nhân nhìn Chu Bình An, Chu Bình An cũng đang nhìn Di Lan phu nhân. Vừa bước ra khỏi đao thương môn, Chu Bình An liền ngẩng đầu nhìn thẳng vào Di Lan phu nhân, đôi mắt không hề che giấu sự đánh giá.
"Không được vô lễ với tước chủ!"
Một nha đầu hầu hạ bên cạnh Di Lan phu nhân, thấy Chu Bình An không hề che giấu sự đánh giá Di Lan phu nhân, không khỏi quát lên.
Lạy trời! Ngươi có thể che giấu một chút được không, đừng có trắng trợn quan sát người ta Thổ Ty Miêu Man như vậy, đây không phải là nha môn Tĩnh Nam của ngươi, đây là địa bàn của người ta đó. Người ta không phải tư lại của ngươi, cũng không phải phạm nhân, người ta là Thổ Ty nắm trong tay mấy vạn binh mã đó. Ngươi mà chọc người ta không vui, người ta vẫy tay một cái, mấy chục ngàn dũng sĩ bộ lạc xông lên, là có thể xé chúng ta thành mảnh nhỏ!
Yêu nữ Nhược Nam siết chặt đầu ngón chân.
"Ta vô lễ?! Ta thấy là các ngươi vô lễ! Ta là Chiết Giang Đề Hình Án Sát Sứ Ti Thiêm Sự kiêm Tĩnh Nam Tri Huyện! Là quan phụ mẫu của các ngươi! Các ngươi lại để bản quan đứng ở đây sao?! Đây là đạo đãi khách của các ngươi sao?! Người khác nói các ngươi là Miêu Man, các ngươi liền thật sự là man rợ rồi?! Đến quy củ cũng không hiểu?! "
Tiểu nha đầu còn chưa dứt lời, Chu Bình An đã khí thế bức người lên tiếng, một bộ dạng hưng sư vấn tội, còn mạnh mẽ hơn cả tiểu nha đầu.
Tiểu nha đầu vốn định hỏi tội, cũng bị Chu Bình An mắng cho ngây người...
Phốc thông!
Yêu nữ Nhược Nam nghe Chu Bình An hỏi tội, hai chân không khỏi mềm nhũn, suýt chút nữa thì ngã nhào!
Mọt sách, ngươi bày ra dáng vẻ quan lão gia lúc này làm gì! Ngươi không muốn sống nữa sao! Xin ngươi mở mắt ra, nhìn rõ tình thế có được không?! Đây là hang sói đó, người ta có mấy vạn binh mã, chúng ta chỉ có mười một người mà thôi, còn không đủ cho người ta nhét kẽ răng! Ngươi không muốn sống nữa, ta còn chưa sống đủ đâu!
Yêu nữ Nhược Nam không khỏi nháy mắt liên tục với Chu Bình An, mong Chu Bình An tỉnh táo lại.
Ánh mắt nháy lia lịa như muốn rụng cả tròng...
Vô dụng!
Hơn nữa dường như còn phản tác dụng, hình như tên mọt sách kia còn coi ánh mắt của mình là khích lệ...
"Còn ngây ra đó làm gì! Mau dời chỗ ngồi cho bản quan, cũng tiện cho các ngươi bái kiến bản quan!"
Tiếng của Chu Bình An vang lên bên tai yêu nữ Nhược Nam, yêu nữ Nhược Nam nhất thời như bị sét đánh vậy...
Mọt sách! Nếu ta bị ngươi hại chết... Trong khoảnh khắc, trong đầu yêu nữ Nhược Nam chỉ toàn là câu nói này.
Bản dịch được độc quyền phát hành tại truyen.free, xin đón đọc.