Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1306: Mồm miệng sắc bén bình Miêu Man (hạ)

Chu Bình An sau một hồi phân tích, Di Lan phu nhân liền tỉnh táo lại, bỏ qua ý niệm bắt giặc phải bắt vua trước.

Một đám người Ngũ Khê Miêu cũng đều bị dội một gáo nước lạnh, yên tĩnh lại, đối với Chu Bình An kiêng dè không thôi.

"Ngươi đang uy hiếp chúng ta?! Hừ! Người Ngũ Khê Miêu chúng ta từ xưa không sợ chết! Ai nấy đều có giác ngộ chết trận! Dưới cửu tuyền, liệt tổ liệt tông đã sớm chuẩn bị sẵn hương thơm rượu trái cây cho chúng ta rồi!"

Bươm Bướm nha đầu hừ một tiếng, cứng cổ nói.

"Ha ha, xin lỗi, rượu trái cây gì đó không cần nghĩ nữa, nếu như Ngũ Khê Miêu các ngươi diệt tộc, liệt tổ liệt tông các ngươi cũng đều tuyệt tự, ��ừng nói rượu trái cây, ngay cả một tia hương khói cũng không được hưởng, trở thành cô hồn dã quỷ không có căn cơ, đói rét khốn cùng, cuối cùng ngay cả cô hồn dã quỷ cũng không làm được..."

Chu Bình An nhún vai một cái, đối với Bươm Bướm lộ ra một nụ cười xán lạn như ánh mặt trời, thản nhiên nói.

Tuyệt tự?!

Bươm Bướm nghe vậy, không khỏi mặt nhỏ trắng bệch, trong mắt nàng, nụ cười của Chu Bình An còn dữ tợn hơn ác quỷ mà khách vu miêu tả nhiều.

Một đám người Ngũ Khê Miêu cũng có dáng vẻ không sai biệt lắm.

Cẩu quan nói không ngoa a! Nếu như Ngũ Khê Miêu chúng ta diệt tộc, ai tới tế tự liệt tổ liệt tông? Liệt tổ liệt tông chẳng phải là tuyệt tự sao! Một khi tuyệt tự, vậy liệt tổ liệt tông ở âm phủ chẳng phải phải hồn phi phách tán!

Không được! Ngũ Khê Miêu truyền thừa ngàn năm lâu, không thể tuyệt tự ở đời chúng ta được! Nếu không, chúng ta còn mặt mũi nào đối mặt với liệt tổ liệt tông! Chúng ta chẳng phải trở thành tội nhân thiên cổ của Ngũ Khê Miêu sao!

Người thời phong kiến rất coi trọng tế tự và những chuyện ở âm phủ. Nghe Chu Bình An nói vậy, một đám người Ngũ Khê Miêu càng thêm kiêng kỵ, ai nấy mặt mày ủ rũ, không khí thấp thỏm lo âu bao trùm trên doanh trại.

"Ha ha, chư vị, không cần lo lắng. Bản quan vừa rồi đã nói rồi, Ngũ Khê Miêu tuy có họa diệt tộc trước mắt, nhưng chuyến này bản quan đến chính là để cứu các ngươi." Chu Bình An nhìn khắp bốn phía, cười lớn nói.

"Ngươi, cẩu quan này, sẽ có lòng tốt như vậy?!" Bươm Bướm mặt đầy nghi ngờ nhìn Chu Bình An, không tin.

"Bươm Bướm, không được vô lễ với khách!" Di Lan phu nhân giáo huấn Bươm Bướm một câu, sau đó có chút xin lỗi nói với Chu Bình An, "Nha đầu này bình thường bị ta làm hư, ngược lại để Chu đại nhân chê cười."

"Thổ ty nói quá lời. Bụng dạ bản quan rộng lớn có thể chèo thuyền, sao có thể so đo với một tiểu nha đầu."

Chu Bình An khẽ mỉm cười, từ thái độ của Di Lan phu nhân, Chu Bình An thấy được ánh rạng đông của thắng lợi.

"Tước chủ... Rõ ràng chính hắn kêu gào muốn diệt tộc chúng ta, bây giờ lại đến ra vẻ người tốt, hắn chắc chắn không có ý tốt!" B��ơm Bướm bĩu môi nhỏ tức giận bất bình nói, tràn đầy không tin tưởng đối với Chu Bình An.

"Đúng đấy, Bươm Bướm nói đúng, hắn trong ngoài không giống nhau, chắc chắn không có ý tốt gì. Tước chủ nghĩ lại đi."

Lại có mấy người Ngũ Khê Miêu phụ họa theo.

Di Lan phu nhân cũng thuận thế nhìn về phía Chu Bình An, chậm rãi nói: "Thuộc hạ ngu muội, còn mời Chu đại nhân giải thích. Nếu không, dù ta là thổ ty, cũng không thể làm trái ý kiến của toàn tộc, tự tiện quyết định."

Chu Bình An đứng dậy, quét nhìn một đám Miêu Man, chậm rãi nói: "Bản quan mang theo thiện ý đến, đặc biệt đến cứu Ngũ Khê Miêu nhất tộc các ngươi, nếu các ngươi tiếp nhận thiện ý của bản quan, tự nhiên tất cả đều vui vẻ; nếu các ngươi cự tuyệt thiện ý của bản quan, vậy bản quan cũng không có cách nào, dù sao 'Thuốc không chữa được bệnh chết, Phật không độ được người vô duyên', nếu các ngươi cố ý tìm chết, đừng nói bản quan, chính là Đại La Kim Tiên cũng không cứu được."

"Ngươi có lòng tốt như vậy?! Không màng an nguy của bản thân, đến cứu chúng ta?!" Bươm Bướm không tin nói.

"Dĩ nhiên. Bản quan yêu dân như con, Ngũ Khê Miêu các ngươi cũng là trăm họ dưới sự cai trị của bản quan, cũng là con dân của bản quan. Bản quan sao có thể trơ mắt nhìn Ngũ Khê Miêu nhất tộc các ngươi diệt tộc tuyệt tự."

Chu Bình An mặt mày thản nhiên nói.

"Cái gì? Ngươi yêu dân như con?"

Bươm Bướm trợn mắt, thế nào cũng không nhìn ra cái tên cẩu quan ngang ngược càn rỡ này có liên hệ gì với yêu dân như con.

"Tự nhiên. Không phải bản quan tự mình thổi phồng, mà là sự thật như vậy. Bản quan ở Tĩnh Nam có tiếng là yêu dân như con, liêm khiết thanh bạch —— danh tiếng Chu Thanh Thiên. Lão ấu phụ nữ trẻ em đều biết, nghĩ đến các ngươi cũng nên nghe được rồi chứ."

Chu Bình An gật đầu một cái, đưa tay búng tay áo, sau đó chắp hai tay sau lưng, làm ra vẻ liêm khiết thanh bạch.

Bươm Bướm tỏ vẻ hoài nghi đối với Chu Bình An.

"Danh tiếng của Chu đại nhân quả thật không tệ, bất quá, thực hư dưới cái danh tiếng vang dội kia thì khó mà biết được. Tỷ như, trước đây Chu đại nhân còn có giai thoại 'Yêu trăm họ không thích nữ sắc, nạn lụt ba lần qua cửa nhà mà không vào', nhưng mà..."

Di Lan phu nhân chưa nói hết, một đôi con ngươi dãi dầu sương gió quét qua yêu nữ Nhược Nam bên cạnh Chu Bình An một cách đầy ý vị.

Di Lan phu nhân tuy không nói rõ, nhưng ý tứ rất rõ ràng. Ngươi trước kia còn có danh tiếng không thích nữ sắc đấy, kết quả thì sao, hành quân đánh trận ngươi vẫn không quên mang theo nữ quyến ca hát đấy thôi, ngươi nói lời đồn có đáng tin không?!

Có một ví dụ như vậy, ngươi nói ngươi yêu dân như con?! Làm sao chúng ta tin được!

"Khụ khụ, dĩ nhiên, ngoài việc bản quan yêu dân như con ra, thành tích cũng là một yếu tố cân nhắc."

Chu Bình An ho khan một tiếng, chậm rãi nói.

"Thành tích?" Bươm Bướm không hiểu.

"Ngũ Khê Miêu xuất binh ba mươi ngàn, công phá khu tránh lũ đông nam, cướp bóc lương thảo, cướp bóc trăm họ, Tĩnh Nam đại chấn, mà bản quan không sợ nguy hiểm, một mình vào trại địch, lấy đức phục người, chỉ bằng một cái miệng lưỡi ba tấc không nát, lệnh Ngũ Khê Miêu lạc đường biết quay lại, thay đổi triệt để quy phục triều đình... Đây chính là một đoạn chiến công mang đầy màu sắc truyền kỳ, thêm hoa trên gấm cho con đường làm quan của bản quan." Chu Bình An chắp hai tay sau lưng chậm rãi tản bộ, mặt mày tươi cười nói.

Di Lan phu nhân nghe vậy, khóe miệng nhếch lên một độ cong châm chọc, nhưng trong con ngươi cũng có ánh mắt tin tưởng.

"Một người một ngựa, lấy đức phục người, ha ha... Ngươi thật đúng là biết dát vàng lên mặt mình..."

Bươm Bướm trợn mắt, rất khinh bỉ nói, bất quá đối với lời giải thích này của Chu Bình An cũng là rất tin tưởng.

"Ai... Đây thật là một xã hội kỹ nữ làm lương thiện a, không nghe lời nói thật, lại tin lời nói dối."

Chu Bình An thấy vậy, không nói gì thêm, khóe miệng không nhịn được co giật một cái, phát ra một câu cảm khái.

Vừa cảm khái xong, Chu Bình An liếc mắt khóe mắt, thấy yêu nữ Nhược Nam bên cạnh trợn mắt.

Ngươi vậy mà cũng tin rồi?!

Chu Bình An không nhịn được trên mặt một đạo hắc tuyến...

"Bươm Bướm, còn đứng đó làm gì, còn không mau đi dâng trà cho Chu đại nhân, mời Chu đại nhân nếm thử Ngũ Khê trà đặc sản của Ngũ Khê Miêu chúng ta." Di Lan phu nhân khẽ mỉm cười, sai Bươm Bướm dâng trà cho Chu Bình An.

Ha ha, cũng đã sai người dâng trà... Đãi ngộ tăng lên, Chu Bình An biết chuyến này đại sự đã thành.

"Đại nhân mời uống trà..." Bươm Bướm chu miệng nhỏ, mặt mày tâm không cam tình không nguyện dâng lên một chén trà nóng cho Chu Bình An.

"Ha ha, làm phiền Bươm Bướm cô nương." Chu Bình An mỉm cười đưa hai tay ra, sắp chạm vào chén trà thì dừng lại, nhẹ nhàng thở dài một cái, "Trà là trà ngon, chỉ là đáng tiếc."

"Đáng tiếc chỗ nào?" Bươm Bướm bĩu môi nhỏ.

"Trà là thứ thông nhân tính, ngươi đối tốt với nó, nó sẽ đối tốt với ngươi. Nếu ngươi mặt mày ủ rũ, trà này cũng sẽ khổ. Cái gọi là, người khổ trà khổ, người cười trà ngọt..." Chu Bình An mặt mày đáng tiếc nói.

"Đại nhân, mời uống trà~~" Bươm Bướm cắn răng, nhẫn nhục chịu đựng gượng gạo nặn ra một nụ cười.

"Ừm, trà ngon." Lúc này Chu Bình An mới nhận lấy chén trà, làm bộ thưởng thức một ngụm, nói một tiếng trà ngon.

Bươm Bướm tức giận đến nghiến răng ken két.

Di Lan phu nhân nheo mắt, thấy được cảnh tượng trước mắt, nếp nhăn nơi khóe mắt cũng giãn ra.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free