Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1353: Lão dọa người

"Nhất Chi Đường? Từ Văn Trường? Thật sự chưa từng nghe qua." Chưởng quỹ lại lần nữa nghiêm túc suy tư một lát, xác định không thể nghi ngờ lắc đầu, thành thật nói, "Đương nhiên cũng có thể là cửa hàng nhỏ gần đầu phố, tin tức bế tắc, mà ta lại kiến thức nông cạn, công tử có thể đi vào trong hỏi thăm một chút."

"Đa tạ chưởng quỹ." Chu Bình An chắp tay nói tạ.

Tiếp đó, Chu Bình An cùng Lưu Đại Đao hai người vừa đi dọc theo văn hóa phố vào trong tìm, vừa lục tục hỏi thêm hai cửa hàng, nhưng cũng đều nói chưa từng nghe qua Nhất Chi Đường tư thục, cũng chưa từng nghe qua Từ Vị, Từ Văn Trường.

"Có sai lầm rồi sao?"

Chu Bình An không khỏi sinh ra chút hoài nghi, sau đó từ trong lồng ngực móc ra nửa đoạn tranh chữ kia, xác nhận lại ngày tháng đề lạc khoản, đúng là ba ngày trước, dựa theo lời Sở Hùng, Từ Vị ba ngày trước phát tranh chữ tuyên truyền Nhất Chi Đường tư thục, bây giờ khẳng định vẫn còn ở Ứng Thiên, không thể nào nhanh như vậy đã rời đi.

Chu Bình An suy nghĩ một chút, cảm thấy có lẽ danh tiếng của Từ Vị còn giới hạn ở Thiệu Hưng, ở phủ Ứng Thiên danh tiếng không lớn như vậy, nếu không cũng không đến nỗi phải dùng cách phát tranh chữ để chiêu sinh. Chính vì tên tuổi chưa nổi danh, cho nên những chưởng quỹ này mới chưa từng nghe qua Nhất Chi Đường tư thục cùng Từ Vị.

"Đại Đao, chúng ta lại cẩn thận tìm một chút."

Vì vậy, Chu Bình An lên tinh thần, mang theo Lưu Đại Đao ở văn hóa phố cẩn thận tìm kiếm hỏi thăm Nhất Chi Đường cùng Từ Vị.

Đi tới, rồi lại đi lui về.

Chu Bình An cùng Lưu Đại Đao đi qua đi lại ở văn hóa phố, đem tất cả cửa hàng, phòng xá hai bên đường phố đều cẩn thận tìm kiếm hỏi thăm hai lần, xác thực không bỏ sót bất kỳ một gian nào, nhưng vẫn không phát hiện Nhất Chi Đường tư thục cùng tung tích của Từ Vị, hỏi nhiều người, cũng không ai nghe nói qua Nhất Chi Đường tư thục cùng Từ Vị.

Từ Vị không lẽ bốc hơi khỏi nhân gian rồi sao! Khả năng lớn nhất là Sở Hùng nhầm lẫn?!

Chu Bình An đứng ở đầu đường văn hóa phố, đưa tay xoa xoa trán, lại lần nữa sắp xếp lại một lần suy nghĩ.

Hoặc giả, Sở Hùng không nhầm, là bản thân nhầm.

Sở Hùng ở văn hóa phố gặp Từ Vị phát tranh chữ tuyên truyền Nhất Chi Đường tư thục, không có nghĩa là Từ Vị mở Nhất Chi Đường tư thục ở văn hóa phố, Từ Vị có thể mở tư thục ở phụ cận văn hóa phố, chỉ là vì văn hóa phố có nhiều người qua lại, Từ Vị mới đến đây phát tranh chữ để tuyên truyền mà thôi.

Chu Bình An hỏi thăm tiền thuê cửa hàng ở văn hóa phố, bởi vì văn hóa phố là một con phố đã phát triển, buôn bán thịnh vượng, tiền thuê đắt gần một nửa so với các đường phố xung quanh, cửa hàng khoảng ba mươi bình, một năm tiền thuê đã phải tám lượng bạc, đó còn chưa tính phí chuyển nhượng cùng với một khoản không nh�� tiền thuế. Sau khi hiểu rõ chi phí mở tiệm ở văn hóa phố, Chu Bình An đã có thể xác định ý nghĩ vừa rồi. Nhất Chi Đường tư thục của Từ Vị không mở ở văn hóa phố, mà mở ở các đường phố gần đó.

Chu Bình An hiểu rõ con người Từ Vị, Từ Vị là một người cao ngạo, sau khi hai mươi tuổi trúng tú tài, vẫn luôn kiên trì không ngừng thi Hương, nhưng vẫn chưa thể đậu cử nhân. Việc ông mở tư thục ở phủ Ứng Thiên là vì kiếm sống qua ngày, một sự thỏa hiệp với cuộc sống, với điều kiện kinh tế hiện tại của ông, chắc chắn ông sẽ không chọn văn hóa phố với chi phí cao như vậy, mà sẽ chọn những con phố lân cận có tiền thuê rẻ hơn.

"Đại Đao, chúng ta đi dạo ở khu vực lân cận."

Nghĩ đến đây, Chu Bình An liền dẫn Lưu Đại Đao đến các đường phố lân cận tiếp tục tìm kiếm hỏi thăm Từ Vị, Từ Văn Trường.

Chu Bình An chọn đầu tiên là phố Bổ Củi gần văn hóa phố, khác với văn hóa phố, phố Bổ Củi là một khu chợ đường phố. Sở dĩ gọi là phố Bổ Củi, bởi vì con đường này trước kia là nơi nông dân gánh củi từ đông môn đến rao bán, sau đó dần dần phát triển thành một con phố buôn bán củi khô, nông sản, rau củ.

Con đường này tương đối ồn ào hỗn loạn, môi trường không bằng các đường phố như văn hóa phố, tiền thuê cửa hàng, nhà cửa hai bên đường phố cũng rẻ hơn một nửa so với văn hóa phố.

Chu Bình An hỏi thăm một chút, phố Bổ Củi là con phố có chi phí thuê rẻ nhất trong số các đường phố lân cận. Hơn nữa, Từ Vị bây giờ là tú tài, nhiều lần thi Hương đều không thành, ở phủ Ứng Thiên cũng không có danh tiếng cao, đối tượng mà tư thục của ông có thể thu hút cũng chỉ có thể là tầng lớp trung hạ.

Cho nên, Chu Bình An suy đoán, Nhất Chi Đường tư thục của Từ Vị rất có thể mở ở trên con đường này.

Quả nhiên, Chu Bình An cùng Lưu Đại Đao vừa tìm vừa hỏi trên con đường này, chỉ đi được một nửa đã nghe được tin tức về Nhất Chi Đường tư thục của Từ Vị.

"Cái gì, ngươi muốn tìm Nhất Chi Đường tư thục... Ta hình như nhớ đã nghe ở đâu rồi..." Một người bán dầu mè dạo khắp hang cùng ngõ hẻm bị Chu Bình An hỏi thăm, gãi đầu một cái, suy tư, "A, nhớ ra rồi, phía trước có một cái hẻm nhỏ tối om mới mở một nhà tư thục, hình như gọi là Nhất Chi Đường."

"Đa tạ tiểu ca." Chu Bình An nghe vậy mừng rỡ.

Theo chỉ dẫn của người bán dầu mè, Chu Bình An mang theo Lưu Đại Đao đến cái hẻm nhỏ tối om này.

Ngõ hẻm vô danh.

Nói là tối om, kỳ thực hơi khoa trương, chỉ là ngõ hẻm tương đối kín và hẹp, ánh sáng kém hơn một chút so với đường chính mà thôi.

Ngoài ý muốn là, Chu Bình An cùng Lưu Đại Đao đi vào ngõ hẻm tìm một vòng, không ngờ không tìm được Nhất Chi Đường tư thục...

"Đại gia, xin hỏi một chút, Nhất Chi Đường tư thục có ở chỗ này không?"

Chu Bình An gặp một lão đại gia trong ngõ hẻm, liền hỏi thăm tin tức về Nhất Chi Đường tư thục.

"Nhất Chi Đường tư thục à, thì ở phía trước không xa, đếm từ đây đến nhà thứ bảy, cửa có một cây cột treo quần áo nhà đó chính là, làm gì có biển hiệu gì, là thuê chung, hắn thuê hai gian phòng trong đó."

Lão đại gia giải đáp nghi vấn của Chu Bình An.

"Đa tạ đại gia." Chu Bình An chắp tay nói tạ.

"Hậu sinh, ngươi không phải muốn đưa con đến cái Nhất Chi Đường tư thục phiền phức kia học vỡ lòng đấy chứ?" Lão đại gia thấy Chu Bình An lễ phép, nghĩ đến những chuyện về Nhất Chi Đường tư thục, không khỏi tốt bụng hỏi.

"Ừm..." Chu Bình An còn chưa mở miệng, lão gia tử đã nói tiếp, "Nếu như muốn đưa con nhà ngươi đến đó học vỡ lòng, ta khuyên ngươi nên cân nhắc kỹ càng."

Ách?!

Nghe giọng điệu của lão gia tử, dường như có ấn tượng không tốt về Nhất Chi Đường tư thục, thiện ý khuyên can mình?!

Chu Bình An không khỏi ngạc nhiên, "Lão gia tử, Nhất Chi Đường tư thục..."

"Hậu sinh, thấy ngươi biết lễ phép, ta mới tốt bụng nhắc nhở ngươi, cái Nhất Chi Đường tư thục này chưa chắc đã đáng tin đâu."

Lão gia tử lắc đầu một cái.

"Lão gia tử, xin cho vãn bối được lắng nghe." Chu Bình An chắp tay nói.

"Cái ông thầy Nhất Chi Đường tư thục kia... không đáng tin cậy..." Lão gia tử khoát tay một cái, nhắc nhở Chu Bình An.

"Nhị Ngũ Lang" là tiếng địa phương ở phủ Ứng Thiên, có nghĩa là đầu óc không tốt, vui buồn thất thường, là đồ ngốc cộng thêm bệnh thần kinh. Nghe lão gia tử miêu tả, Chu Bình An không khỏi giật giật khóe miệng.

"Thật đấy, nhà ta cách nhà hắn thuê không xa, chỉ cách một nhà thôi. Cái ông Từ phu tử của Nhất Chi Đường tư thục kia, buổi tối thường hú hét như quỷ sói tru ấy, dọa người lắm, người bình thường ai lại làm chuyện đó chứ. Còn nữa, hắn có dáng vẻ gì của một ông thầy đâu, hôm trước ta còn thấy hắn ngồi dưới đất, nói chuyện vui vẻ với một người bán củi, hai người ngồi dưới đất, vừa rang đậu tương vừa uống rượu, say mèm..."

Lão gia tử sợ Chu Bình An không tin, cố ý đưa ra hai ví dụ điển hình, chứng minh Từ Vị không bình thường...

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free