Khoa cử vốn là quốc gia tuyển chọn nhân tài, thế nhưng lại dùng văn bát cổ làm tiêu chuẩn, lấy bát cổ thủ sĩ, thì lấy được loại sĩ tử gì? Hoang đường, thật hoang đường… Buồn cười, thật buồn cười…"

Gã mập ú dầu mỡ lúng túng bước tới, cầm bầu rượu tự rót tự uống một ly, tâm tình kích động nói, đối với đám bát cổ thủ sĩ căm phẫn không thôi.

Chu Bình An nghe gã mập nói vậy, khẽ gật đầu, hắn rất đồng tình với gã mập.

Khoa cử tuyệt đối là bước tiến của lịch sử, tuyệt đối là chính trị đúng đắn, nhưng phương pháp bát cổ thủ sĩ lại là sự thụt lùi của lịch sử.

Văn bát cổ là một loại trò chơi chữ nghĩa, tuy rằng có thể tuyển chọn ra một bộ phận người tài tư mẫn tiệp, nhưng phần lớn lại là những kẻ mọt sách thoát ly thực tế. Phân tích hiện đại về bát cổ thủ sĩ rất thấu triệt, bát cổ hạn chế tư tưởng, trói buộc tự do tư tưởng… Chuyện này không nên nói nhiều.

"Hoang đường buồn cười? Vậy ngươi còn phải tham gia thi, còn nói muốn trúng cử…" Lưu Đại Đao chế nhạo.

"Thực tế khốn kiếp là vậy, ta cũng chỉ có thể đi theo cởi quần…" Gã mập nói, nặng nề nhổ một bãi nước bọt xuống đất, sau đó một chân đạp lên ghế, thân thể kiêu căng nghẹo đầu về phía Chu Bình An bĩu môi, mang theo mùi rượu hỏi, "Ê, ngươi đã tham gia khoa cử chưa?"

Chu Bình An gật đầu.

"Ngươi đã từng thi rồi, chắc biết bát cổ thủ sĩ là cái đức hạnh gì chứ?" Gã mập hỏi Chu Bình An.

Chu Bình An gật đầu, "Hiểu sơ một hai."

"Ta cho ngươi biết, bát cổ thủ sĩ chính là một đống cứt chó!" Gã mập nói đến bát cổ thủ sĩ, vô cùng kích động, sau khi phỉ nhổ một phen, gã lại nói với Chu Bình An, "Lần đầu ta thi Hương, đề mục là 'Nguyên nhưỡng di đợi, khuyết đảng đồng tử đem mệnh'."

Nói đến đây, gã mập dừng lại, nghiêng đầu nhìn Chu Bình An, hỏi, "Ngươi có biết đề này ra sao không?"

"Đề này là đề từ kinh nghĩa, 'Nguyên nhưỡng di đợi' xuất từ 《Luận Ngữ hiến vấn thiên thứ mười hai》 'Nguyên nhưỡng di đợi. Tử viết: 'Ấu nhi bất tôn đệ, trưởng nhi vô thuật, lão nhi bất tử, thị vi tặc.' Dĩ trượng kích kỳ胫.'; Khuyết đảng đồng tử đem mệnh xuất từ 《Luận Ngữ hiến vấn thiên thứ bốn mươi bốn》 'Khuyết đảng đồng tử đem mệnh. Hoặc vấn chi viết: 'Ích giả dữ?' Tử viết: 'Ngô tư vị chi tại tư dã, kiến kỳ dữ tiên sinh tịnh hành dã. Phi cầu ích giả dã, dục tốc thành giả dã.' " Chu Bình An đáp lời.

Trong khoa cử, đề mục văn bát cổ đều tuyển dụng câu chữ trong "Tứ thư Ngũ kinh", bất quá Tứ thư Ngũ kinh cũng chỉ có mười mấy vạn chữ, khoa cử nhiều năm như vậy, đề mục có thể thi gần như đã ra hết. Để tránh tái diễn đề, ảnh hưởng công bằng, loại đề mục cắt rời kinh văn, chắp vá gắn chiết này liền ứng vận mà sinh. Làm loại bát cổ này, cần phải nhanh chóng tìm ra câu xuất xứ tưởng đúng mà sai, sau đó phá giải đề bài.

Đến Đại Minh, Chu Bình An đã hạ công phu cực lớn đối với công cụ nhập sĩ là văn bát cổ, đối với Tứ thư Ngũ kinh cũng vậy, đối với văn bát cổ cũng vậy, quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn. Loại chặn dựng này chỉ là trò trẻ con.

"Ừm? Không tệ, ngươi có tư cách nghe ta nói tiếp." Gã mập hơi ngoài ý muốn, không ngờ đối diện là một phú gia công tử mà có thể nhanh chóng phá đề như vậy, hài lòng gật đầu.

"A, ngươi thật đúng là mặt dày không biết ngượng!" Lưu Đại Đao nghe gã mập nói vậy, không nhịn được kêu lên. Ngươi chỉ là một tú tài, lại đi kiểm tra trạng nguyên, còn nói với trạng nguyên rằng ngươi có tư cách nghe ta nói tiếp!

"Còn ngươi, đúng là đàn gảy tai trâu…" Gã mập liếc nhìn Lưu Đại Đao, hếch cằm lên.

Lưu Đại Đao đáp lại bằng tiếng cười ha ha.

"Ngươi có biết ta đã phá đề luận văn thế nào không?!" Gã mập phấn chấn hẳn lên.

Chu Bình An lắc đầu, cái này ta thật không biết.

"Nguyên nhưỡng di hầu, phu tử dĩ trượng kích đầu, nguyên nhưỡng tam hồn mờ mịt, thất phách mờ mịt, nhất trận thanh phong, hóa vi khuyết đảng đồng tử." Gã mập tự rót tự uống một ly, từ chỗ ngồi đứng dậy, trầm bổng du dương ngâm nga.

"Diệu thay, diệu thay!" Chu Bình An nghe vậy, không nhịn được vỗ tay khen ngợi, "Kỳ văn như vậy, sao có thể không trúng?!"

"Nếu như quan chấm thi có con mắt giống như ngươi thì tốt."

Gã mập chán nản ngồi phịch xuống ghế.

"Không nên a. Kỳ văn như vậy, có thể không trúng, lúc ấy quan chủ khảo là ai?" Chu Bình An khó hiểu nói.

"Lúc ấy quan chủ khảo tên húy Lâm Mặc Dư." Gã mập nhắc đến tên quan chủ khảo, vẫn không nhịn được nghiến răng nghiến lợi.

"Lâm Mặc Dư?! Không thể nào?!" Chu Bình An đọc thầm một lần cái tên, rất nhanh đã có ấn tượng, bất quá trong ấn tượng, Lâm Mặc Dư đánh giá vẫn tốt mà, đối với hậu bối có nhiều cử chỉ khuyến học, không phải người bậy bạ.

"Sao lại không thể!" Gã mập nghĩ đến chuyện cũ, tâm tình vẫn vô cùng kích động, đưa tay từ trên bàn kéo xuống một cái chân giò, dùng sức gặm một cái, phảng phất như đang gặm thịt của Lâm Mặc Dư vậy.

"Lâm quan chấm thi có bình ngữ gì?" Chu Bình An hỏi.

"Lão học cứu kia chê ta văn chương quá ngắn, cho ta nhóm 'Văn chương quá đoản da mặt hậu, hạng bài danh tôn hậu sơn.' " Gã mập nhắc đến bình ngữ của Lâm Mặc Dư, một gương mặt béo phì đen như đáy nồi.

Chu Bình An nghe Lâm quan chấm thi bình ngữ, hơi nhíu mày.

Văn chương thì ngắn thật, bất quá nồng súc đều là tinh hoa, ngoài ra, "Da mặt dày" trong bình ngữ của Lâm quan chấm thi là cái quỷ gì? Nhìn văn chương, làm sao có thể nhìn ra da mặt dày? Cũng không thể thấy người ta dáng vẻ mập mạp liền nói người ta da mặt dày chứ? Câu bình ngữ này của Lâm quan chấm thi, không khỏi có chút đùa cợt, điều này có chút không hợp với hình tượng Lâm quan chấm thi trong mắt mọi người, Chu Bình An nhất thời không nghĩ ra nguyên do.

Chuyện hẳn không đơn giản như vậy?

Vì vậy, Chu Bình An ngẩng đầu nhìn gã mập, hỏi, "Hồ huynh, Lâm quan chấm thi vì sao lại bình ngữ 'Da mặt dày'? Trong đó có hiểu lầm gì không?"

"Nào có hiểu lầm gì, là hắn mắt mù, tật hiền đố năng, thưởng thức không được kiệt tác cùng bức họa của ta…"

Gã mập nghiến răng nói.

"Thưởng thức không kiệt tác cùng… chờ một chút, Hồ huynh, ngươi vừa nói gì, bức họa?!"

Chu Bình An nghe nghe cảm thấy không đúng, ngươi tự xưng kiệt tác không có tật xấu, nhưng bức họa là cái quỷ gì?!

"À, đề thi nhẹ nhàng tùy ý như vậy, ta vung bút một lần là xong, còn lại rất nhiều thời gian không có chuyện gì làm, vì vậy ta đã vẽ một bức họa ở sau quyển thi…" Gã mập khinh khỉnh nói.

Cái gì?! Ngươi vẽ một bức họa ở sau quyển thi?!

Chu Bình An nghe vậy, nhất thời trợn mắt há mồm, khóe miệng co giật, nửa ngày không nói ra một câu, ngoài một câu "no zuo no die" ra, thực sự không biết nói gì cho phải.

Đây là khoa cử thi đó cha, không phải trò đùa, có thể nghiêm túc một chút không, ngươi vẽ một bức họa ở phía sau quyển thi, đây không phải là tự tìm đường chết sao!

Việc này tương đương với việc ngươi đánh dấu trên quyển thi! Bài thi có vẽ sẽ là bài thi của ngươi. Về lý thuyết mà nói, đây là gian lận. Ngươi làm như vậy, dù là thiên vương lão tử đến cũng không dám trúng tuyển ngươi. Khoa cử gian lận là dao động căn cơ thống trị, đây là trọng tội trong trọng tội của bất cứ triều đại phong kiến nào, nếu quan chấm thi dám trúng tuyển ngươi, thì không chỉ sĩ đồ khó giữ, mà ngay cả cái đầu cũng khó giữ được.

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.