(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1456: Lại lạy Trương Kinh
Chu Bình An bái biệt Trương Nghiệt Đài, lại nhất nhất tới cửa bái phỏng Sở Hùng cùng các vị đồng liêu công sở, từ chối lời mời ăn cơm của Sở Hùng, rời khỏi công sở tiến về mục đích chủ yếu của chuyến đi này —— Ứng Thiên Binh Bộ nha môn.
"Ta là Giang Chiết Đề Hình Án Sát Sứ Ti Thiêm Sự Chu Bình An, đến đây cầu kiến Trương thượng thư, thuận tiện tra duyệt cặn kẽ quyển tông về loạn Oa gần đây." Chu Bình An hướng thủ vệ Binh Bộ nha môn lấy ra quan thân lệnh bài, nói rõ ý định.
"Ra mắt Chu đại nhân, mời ngài vào trong." Thủ vệ xác thực lệnh bài của Chu Bình An, cung kính cho đi.
Tiến vào Binh Bộ nha môn, tự có một sai dịch dẫn Chu Bình An vào bên trong, đưa đến một gian phòng trống tạm đợi, sau khi châm trà rót nước cho Chu Bình An, cung kính nói: "Chu đại nhân xin chờ một lát, ta đi thông bẩm trước."
"Làm phiền." Chu Bình An chắp tay nói.
Sai dịch đi ra ngoài thông bẩm, rất nhanh liền trở về, trở lại với vẻ mặt áy náy nói với Chu Bình An: "Chu đại nhân, thật không khéo, Trương đại nhân giờ phút này đang tiếp kiến người khác, xin mời đại nhân đợi thêm một lát."
"Không sao. Xin hỏi, quyển tông cặn kẽ về loạn Oa gần đây được cất giữ ở đâu? Ta có thể vừa tra duyệt quyển tông loạn Oa, vừa chờ được không?" Chu Bình An hỏi.
"Quyển tông về loạn Oa gần đây được cất giữ ở hồ sơ phòng bên cạnh, đại nhân xin mời đi theo ta." Sai dịch trả lời, dẫn Chu Bình An đến hồ sơ phòng, chỉ vào một trong các kệ sách nói với Chu Bình An: "Đại nhân, đây là tài liệu cặn kẽ về loạn Oa gần đây, đại nhân cứ tùy tiện lật xem, xem xong thì để lại chỗ cũ là được."
"Đa tạ." Chu Bình An chắp tay nói tạ.
Kệ sách trong hồ sơ phòng như rừng, nếu không có sai dịch chỉ dẫn, Chu Bình An một mình thế nào cũng không tìm được quyển tông loạn Oa.
Đứng trước kệ sách, Chu Bình An tỉ mỉ quan sát, trên giá sách này đều là quyển tông về loạn Oa, được ghi danh theo ngày tháng, vậy ta chỉ cần tra tìm trong hồ sơ về loạn Oa trong năm ngày gần đây là được.
Quyển tông của năm ngày này cũng không ít, có chừng hai mươi cuốn. Mỗi một quyển đều ghi lại một vụ loạn Oa, hai mươi cuốn có nghĩa là trong năm ngày này đã xảy ra hơn hai mươi vụ loạn Oa, có thể thấy được, trong khoảng thời gian này, giặc Oa hung hăng càn quấy đến mức nào.
"Gia Tĩnh năm thứ ba mươi mốt, ngày hai mươi tháng mười một, có giặc Oa đi về phía đông, đổ bộ Ôn Châu phủ, công Vĩnh Gia huyện, tri huyện Đường Nghị thống binh đánh ra, bị giặc Oa mai phục, Đường tri huyện bị nhục nhã, lui giữ la cửa trấn, giặc Oa chia ra ba đường trắng trợn cướp bóc Vĩnh Gia huyện... Không phải cái này..." Chu Bình An mở một quyển tông, phát hiện ghi lại là loạn Oa ở Vĩnh Gia huyện, liền để lại chỗ cũ, lại cầm lên một quyển tông khác.
"Gia Tĩnh năm thứ ba mươi mốt, ngày hai mươi mốt tháng mười một, hơn hai ngàn giặc Oa vây Ninh Ba phủ không được, phân binh cướp Phụng Hóa, Tượng Sơn và các huyện. Tri huyện Tượng Sơn Bành Mãn Anh sợ Oa như hổ, bỏ thành bỏ chạy, cư dân Tượng Sơn huyện bị hại... Cũng không phải phần này..."
Chu Bình An mở quyển tông ra xem vội vàng, khẽ lắc đầu, lại trả về chỗ cũ.
"Gia Tĩnh năm thứ ba mươi mốt, ngày hai mươi mốt tháng mười một, hơn một ngàn tám trăm giặc Oa xâm phạm Phủ Điền huyện và trấn Đông vệ thuộc Phúc Kiến Phủ, quân Minh Thiên hộ Đới Hồng, Cao Hoài, Trương Loan phấn chiến bỏ mình. Cùng tháng hai mươi ba ngày, đám giặc Oa này lại phạm Bình Hải vệ và Phúc Thanh thuộc Hưng Hóa, quân Minh đang Thiên hộ Khâu Trân, Bạch Nhân, phó Thiên hộ Dương Nhất Mậu, Tuyền Châu Vệ chỉ huy thiêm sự Đổng Kiền Chấn dẫn quân diệt Oa, trúng phục kích, đều lực chiến mà chết..."
Tiếp đó, Chu Bình An lại lật xem ba quyển tông, đều không phải là nhóm giặc Oa đổ bộ Thiệu Hưng phủ.
Đến quyển thứ sáu, mới lật được tin tức ghi lại về nhóm giặc Oa đổ bộ Thiệu Hưng phủ.
Chu Bình An nhất nhất lật xem quyển tông ghi lại về nhóm giặc Oa này phạm án, xem xét tỉ mỉ.
"Ai, thảo nào nhóm giặc Oa này có thể thông qua quan ải Huy Châu..." Chu Bình An lật xem đến một quyển tông, không nhịn được thở dài một hơi.
Ban đầu bản thân còn nghi ngờ một trăm năm mươi tên cướp biển này, bằng vũ khí lạnh, làm sao có thể thông qua quan ải hiểm yếu như vậy.
Bây giờ, phần quyển tông này đã giải đáp thắc mắc cho mình.
"Gia Tĩnh năm thứ ba mươi mốt, ngày hai mươi ba tháng mười một, giặc Oa trốn từ Xương Hóa, Thiệu Hưng, đến huyện Lặn, từ huyện Lặn đến Thuần An huyện, huyện lệnh Thuần An Hải Thụy giữ nghiêm thành Thuần An, giặc Oa vòng qua huyện thành, liên phá ba trấn của Thuần An huyện.
Huyện lệnh Thuần An Hải Thụy dẫn quân đánh ra, bị giặc Oa đánh cho tan tác, thương vong hơn trăm người, huyện lệnh Thuần An Hải Thụy lui giữ huyện thành, mời binh Xương Hóa, huyện Lặn hợp công giặc Oa, binh Xương Hóa, huyện Lặn chưa đến, giặc Oa đã từ Bàn Sơn, Thuần An đột nhập Hoàng Cấu Nguyên Khẩu, Hấp huyện, hơn sáu trăm quan binh dân tráng thủ Huy Châu quan ải thuộc Huy Châu phủ, giặc Oa đột nhập quan ải trước, tàn sát hai thôn, người tay cầm thủ cấp thôn dân đến quan ải dọa quan, thủ binh Huy Châu phủ thấy vậy rất sợ, không bắn một mũi tên, đều tan vỡ, giặc Oa liền phá quan nhập Huy, cướp bóc Tích Khê..."
Xem xong phần quyển tông này, Chu Bình An không khỏi bùi ngùi thở dài, thảo nào giặc Oa dễ dàng tiến vào Huy Châu như vậy, nguyên lai quan binh dân tráng thủ quan ải Huy Châu phủ, chiếm thiên thời địa lợi nhân hòa, vậy mà vừa nhìn thấy giặc Oa liền sợ hãi bỏ chạy!
Không đánh mà chạy, không chiến mà bại, đường đường quan ải hiểm yếu thành đồ bỏ đi, thành bài trí không phòng bị!
Thật là một lũ quân vô năng, hại chết trăm họ!
Chu Bình An không biết nói gì!
Than xong, Chu Bình An tiếp tục lật xem những quyển tông này, cẩn thận đọc những chi tiết chưa từng được ghi lại trong hồ báo.
"Chu đại nhân, Trương thượng thư cho mời." Chu Bình An vừa lật xem xong những quyển tông này, sai dịch liền tiến tới báo cáo.
"Đa tạ." Chu Bình An chắp tay nói tạ, nhanh chóng đem quyển tông trả về chỗ cũ, đi theo sai dịch đi bái kiến Trương Kinh.
"Hạ quan Chu Bình An bái kiến Trương đại nhân." Chu Bình An vào cửa, trước tiên chắp tay hướng Trương Kinh làm lễ ra mắt.
"Chu đại nhân ngươi đến rồi, mời ngồi." Trương Kinh khẽ gật đầu, chỉ vào cái ghế bên cạnh.
Trương Kinh trông rất mệt mỏi, phảng phất liên tục mấy ngày cũng không có ngủ ngon giấc, quầng thâm rất nặng, tinh khí thần cũng không đủ, một bộ thân thể bị móc sạch.
Đây là lần thứ hai Chu Bình An đến Binh Bộ nha môn bái kiến Trương Kinh, còn nhớ lần trước bái kiến, Trương Kinh vẫn còn là vẻ cao lãnh xa cách ngàn dặm, lần này bái kiến, đãi ngộ của mình hiển nhiên tốt hơn nhiều so với lần trước, còn ban thưởng ghế ngồi. Có lẽ là lần kiểm tra bái kiến trước, biểu hiện của bản thân đã thay đổi cái nhìn của Trương Kinh.
"Đa tạ đại nhân." Chu Bình An nói cám ơn, ngồi xuống, lễ tiết chắp tay nói: "Hạ quan chưa từng hẹn trước, hôm nay đường đột, quấy rầy đại nhân..."
"Những lời khách sáo này không cần phải nói." Trương Kinh khoát tay, hỏi: "Đoàn luyện binh của ngươi, tình hình bây giờ thế nào?"
"Đang muốn bẩm báo với Trương đại nhân..." Chu Bình An đem tình hình tổng thể của Chiết quân một lần nữa đơn giản hồi báo, bởi vì vừa mới ở chỗ Nghiệt Đài đại nhân hồi báo một lần, lần này hội báo đã thành thục hơn.
"Ừm, tạm được..." Trương Kinh cẩn thận nghe xong, nhàn nhạt nói một câu, sau đó nhìn về phía Chu Bình An, mặt nghiêm túc nói: "Từ xưa không nắm binh, nghĩa không nắm tài, ngươi luyện binh còn cần nghiêm khắc hơn mấy phần, đối với những kẻ quy thuận này vạn không thể mềm lòng, lúc cần thiết giết mấy tên điển hình, lấy đó làm răn..."
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.