(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1457: Trương Kinh 2 thứ kiểm tra (thượng)
"Ách, ta trị quân còn chưa đủ nghiêm sao?" Chu Bình An nghe Trương Kinh phê bình mình lòng dạ yếu mềm, không khỏi ngẩn ra. Ta lập quân pháp, hơn nữa nghiêm khắc thi hành, như vậy mà vẫn là lòng dạ yếu mềm sao?
Trương Kinh không cho Chu Bình An cơ hội mở miệng, tiếp tục hỏi: "Đoàn quân ngươi luyện bây giờ có thể chịu được một trận đánh lớn không?"
Chu Bình An nghe vậy, thẳng thắn lắc đầu, cười khổ trả lời: "Bẩm đại nhân, Chiết quân dưới quyền hạ quan chỉ mới huấn luyện hơn nửa tháng, trước mắt chỉ sơ bộ có hình dáng quân đội, chưa thành quân, sức chiến đấu có hạn, khó mà chịu được một trận đánh lớn." Nói đến đây, Chu Bình An giọng điệu chợt thay đổi, mặt kiên định nói: "Mặc dù như thế, nhưng hạ quan lấy tính mạng bảo đảm, Chiết quân có thể điều tất đến, có chiến tất ứng, thề sống chết hoàn thành sứ mạng!"
Trương Kinh nghe vậy, hài lòng gật đầu, tán thưởng nhìn Chu Bình An: "Ngươi rất thẳng thắn, điểm này rất khó có được. Nếu ngươi trả lời có thể chiến, thiện chiến, thì ta đã phải bưng trà tiễn khách rồi. 'Có thể điều tất đến, có chiến tất ứng'... Ngươi nói rất hay, có mấy phần phong phạm của túc tướng nhiều năm. Nếu võ quan ai cũng có giác ngộ này, lo gì giặc Oa không dẹp, lo gì bắc Lỗ không yên. Bất quá, nói dễ làm khó, cái gọi là liệu cơm gắp mắm, tùy cơ ứng biến, bản quan cũng không làm người khác khó xử. Ngươi sau khi trở về nghiêm chỉnh huấn luyện, ngày sau tự có ngày dùng đến Chiết quân của ngươi."
"Ngày sau tự có ngày dùng đến chúng ta", ý ngầm là bây giờ, gần đây không cần đến chúng ta nha...
Cũng phải.
Bây giờ Ứng Thiên phụ cận có Kinh doanh, vệ sở chính quy quân chúng, xác thực không cần đến dân đoàn chưa đủ ngàn người, huấn luyện chưa đủ tháng dưới tay mình...
Chu Bình An trong lòng cũng có tự biết mình.
Tùng tùng tùng...
Đúng lúc này, ngoài cửa vang lên ba tiếng gõ cửa, cùng với tiếng bẩm báo của sai dịch: "Thượng thư đại nhân, có việc bẩm báo."
Trương Kinh nói một tiếng "Vào." Sau khi sai dịch đi vào, Trương Kinh hỏi: "Đủ thư lại, ngươi có chuyện gì bẩm báo?"
"Bẩm báo Thượng thư đại nhân, Nam Trực Đãi Trương Huyền cùng Trương tham nghị đến nha cầu kiến." Đủ thư lại khom người bẩm báo.
"Trương tham nghị đến trước vì chuyện gì?" Trương Kinh hỏi.
Đủ thư lại khom người trả lời: "Hồi bẩm đại nhân, Trương tham nghị nói hôm qua tình cờ có được một quyển nghe nói là 《Thời chiến thiếp》 của Hoài Tố hòa thượng, trên đó ghi chép chiến sự thời Đường, bút pháp như sậu vũ gió lốc, thanh thế lẫy lừng. Trương tham nghị không thể phân biệt được có phải là bút tích thật của Hoài Tố hòa thượng hay không, nghĩ đến đại nhân văn thao võ lược hơn người, cho nên đến trước thỉnh giáo."
Trương Kinh nghe vậy không khỏi nhíu mày, khoát tay, không chút chậm trễ nói v��i thư lại: "Ngươi nói với Trương tham nghị, bản quan sự vụ bộn bề, không rảnh cùng hắn tham khảo, mời hắn trở về đi."
Chu Bình An nghe vậy, không khỏi ngẩn ra.
Trương Kinh cự tuyệt Trương tham nghị bái kiến, vậy vì sao tiếp kiến mình? Luận phẩm cấp, luận địa vị, luận phân lượng, mình mọi thứ đều không bằng Trương tham nghị, Trương tham nghị là Tòng Tứ Phẩm quan viên phụ trách quân vụ Nam Trực Đãi.
"Tuân lệnh." Thư lại lĩnh mệnh rời đi.
"Chu đại nhân có phải nghi ngờ bản quan vì sao gặp ngươi mà không gặp Trương tham nghị?" Trương Kinh chú ý tới vẻ nghi ngờ của Chu Bình An, nhẹ giọng hỏi.
"Hạ quan thật có nghi ngờ này." Chu Bình An thẳng thắn nói.
"Bản quan xác thực sự vụ bộn bề, sở dĩ gặp ngươi, là bởi vì ngươi là một trong hai vị quan viên đến nha môn tra duyệt cặn kẽ quyển tông về giặc Oa trong thời gian qua. Bây giờ loạn Oa ngày càng nghiêm trọng, đã thành mối họa lớn của Giang Nam, trừ Oa tự nhiên là việc cần kíp bây giờ. Ngươi có lòng, bản quan tự nhiên muốn gặp một lần. Về phần giám thưởng tự thiếp gì đó, bản quan n��o có thời gian rảnh!" Trương Kinh chậm rãi nói, giải đáp nghi ngờ trong lòng Chu Bình An.
Thì ra là vậy, Chu Bình An nhất thời hiểu ra. Ta là một trong hai vị quan viên đến tra duyệt cặn kẽ quyển tông về giặc Oa, vậy người kia là ai?
"Trước ngươi, Chiết Giang tuần án giám sát Ngự Sử Hồ Tông Hiến cũng đến tra duyệt cặn kẽ quyển tông về giặc Oa."
Trương Kinh dường như có thuật đọc tâm, nhìn vẻ mặt Chu Bình An liền biết tiếng lòng của hắn, chủ động nói.
Hồ Tông Hiến!
Nghe được Hồ Tông Hiến chủ động đến tra duyệt cặn kẽ quyển tông về giặc Oa, Chu Bình An không hề thấy lạ, bởi vì trong lịch sử chiến công và thành tựu chủ yếu của Hồ Tông Hiến chính là diệt Oa. Người lập được công lớn diệt Oa tự nhiên hiểu rõ đạo lý biết mình biết người mới có thể trăm trận không nguy.
"Khó được Chu đại nhân là người dụng tâm, liên quan tới loạn Oa hiện nay, ngươi có ý kiến gì không?"
Trương Kinh hỏi Chu Bình An.
"Vấn đề loạn Oa bắt đầu từ nghịch nguyên tiền triều, kéo dài đến nay, đã hơn một trăm năm mươi năm. Trước đây giặc Oa không gây ra xâm nhiễu lớn, nhưng bây giờ bất đồng. Những năm gần đây, giặc Oa xâm lấn có xu thế tăng thêm, nhất là năm nay, tình thế chợt biến, loạn Oa ngày càng nghiêm trọng. Hạ quan tra duyệt quyển tông, thấy rằng loạn Oa năm nay nghiêm trọng khác hẳn trước kia, hiện ra đặc điểm số lần nhiều, thời gian dài, quy mô lớn, nhân số đông, địa vực rộng. Những cướp biển này có nhân số lên đến hàng ngàn hàng vạn, đổ bộ cướp bóc đất đai trải rộng duyên hải đông nam. Sau khi đổ bộ cướp bóc, chúng không còn nhanh chóng rút lui như trước, mà thành lập cứ điểm ở duyên hải, lâu dài chiếm cứ, tùy thời cướp bóc, hơn nữa bắt đầu xâm nhập trong nước. Ví dụ rõ ràng nhất là giặc Oa đổ bộ Thượng Ngu! Giặc Oa Thượng Ngu đã xâm nhập địa phận Huy Châu! Trong loạn Oa, không chỉ có thật Oa, giả Oa cũng rất đông đảo, có rất nhiều cư dân duyên hải gia nhập giặc Oa, làm xằng làm bậy, làm ác chồng chất. Hạ quan cho rằng, loạn Oa năm nay có thể nói là 'Đại loạn Oa'! Giang Nam giàu có, là trọng tâm tài phú của triều ta, loạn Oa ở Giang Nam trực tiếp ảnh hưởng đến thu nhập tài phú và sự ổn định giang sơn của triều ta, dao động căn bản của triều ta. Tiêu diệt giặc Oa, dẹp yên loạn Oa, không chỉ là việc cần kíp của Giang Nam, mà còn là việc cần kíp của triều ta! Thậm chí còn hơn cả bắc Lỗ, tiêu diệt giặc Oa là việc cấp bách!"
Chu Bình An suy nghĩ một chút, chậm rãi trả lời.
Trương Kinh nghe Chu Bình An trả lời, không khỏi gật đầu: "Chu đại nhân quả nhiên có lòng, số lần nhiều, thời gian dài, quy mô lớn, nhân số đông, địa vực rộng, ngươi tổng kết rất tốt về tình hình loạn Oa năm nay."
"Đại nhân quá khen." Chu Bình An khiêm tốn nói: "Chỉ cần thêm chút lưu ý, cũng có thể thấy được những tình huống này."
"Ha ha, một số người lại không thấy được, bây giờ loạn Oa nghiêm trọng như vậy, vẫn còn có tâm giám thưởng tự thiếp, thật là hoang đường!" Trương Kinh không nhịn được cười lạnh một tiếng, một lần nữa châm chọc Trương tham nghị.
Ách.
Xem ra Trương tham nghị đã bị Trương Kinh ghi nhớ... loại mặt trái!
Vốn muốn thông qua tự thiếp của Hoài Tố hòa thượng để rút ngắn quan hệ với Trương Kinh, không ngờ không thành, cầu còn không được, rút ngắn quan hệ càng là vọng tưởng, còn bị Trương Kinh coi là điển hình mặt trái mà ghi nhớ.
Có thể tưởng tượng được, Trương tham nghị trở thành điển hình mặt trái, ở chỗ Trương Kinh sẽ không còn quả ngọt để ăn.
Chỉ cần Trương Kinh còn ở, Trương tham nghị đừng hòng tấn thăng gì! Thậm chí còn phải lo lắng mũ ô sa của mình có giữ được không!
Chu Bình An không khỏi mặc niệm cho Trương tham nghị.
Bản dịch chương này được truyen.free tận tâm thực hiện.