Làm Chu lão gia tử thay xong bộ lộc thanh bố còn ướt nước, vừa bước ra khỏi nhà, thì bên ngoài, đoàn quan sai báo tin mừng đã kèn trống rộn ràng tiến đến.

Ngoài cửa vang lên tiếng pháo trúc.

"Mau mau, Chu đại thúc nhanh lên chút, chuẩn bị nghênh đón, quan sai sắp đến rồi!" Người trong thôn nghe tiếng quan sai đến gần, vội vàng thúc giục.

Sau đó, hương lý hương thân vội giúp đỡ thu dọn sân, quét tước, tưới nước, kê bàn ghế. Có người bưng trái cây, đậu phộng, hạt dưa từ trong nhà ra bày biện, chờ đoàn quan sai báo tin mừng vào cửa.

"Mau mau, lão Tam, ngươi qua nhà lão Nhị lấy chút tiền, chuẩn bị bao lì xì cho người ta. Tiền trong nhà cũng đưa hết cho lão Đại rồi." Chu lão thái thái chuẩn bị tiền mừng, phát hiện không đủ bao lì xì, vội vã sai lão Tam qua nhà Chu Bình An lấy thêm.

"Lão tỷ tỷ ơi, người ta sắp tới cửa rồi, thời gian đâu còn kịp. Ta có chút đây, người dùng tạm đi."

"Ta cũng có."

"Còn có ta nữa..."

Người trong thôn ba chân bốn cẳng đưa tiền trên người cho Chu lão thái thái, để bà bao lì xì thưởng cho người báo tin.

Vừa chuẩn bị xong xuôi, liền nghe thấy người trong viện nhường ra một lối đi, đoàn nha dịch mặc hắc phục, thắt lưng đỏ, kèn trống rộn ràng tiến vào Chu gia nhà cũ.

"Chúc mừng, chúc mừng quý phủ Chu lão gia cao trúng đồng tử thí án thủ, Đề Học quan đại nhân bổ nhiệm Chu lão gia lẫm sinh!"

"Chúc mừng quý phủ Chu lão gia cao trúng đệ nhất danh, ngày sau nhất định liên trúng Tam Nguyên, tin vui liên tiếp!"

"Chúc mừng, chúc mừng lão gia tử, lão thái thái, nhà có quý tử, phú quý lâm môn!"

Đám nha dịch báo tin mừng đều là những kẻ khéo ăn khéo nói, vừa vào Chu gia đã nhận ra ai là người nhà Chu lão gia, tiến lên tươi cười chúc mừng.

Nghe nha dịch báo tin mừng, người Hạ Hà thôn không khỏi bội phục. Quả không hổ là người làm việc trong huyện, lời nói thật dễ nghe, mình sao nói được như vậy.

"Cùng vui, cùng vui." Chu lão gia tử mừng rỡ như uống nửa cân rượu, chắp tay đáp lễ, nói năng có chút lộn xộn, "Lão bà tử, mau, mau, đem tiền mừng đưa cho người ta, người ta đường xa đến đây không dễ dàng."

Chu lão thái thái cũng như trẻ ra mười tuổi, mặt mày hớn hở đưa bao lì xì đã chuẩn bị sẵn cho đám sai dịch.

"Ấy ấy, tạ lão gia tử, lão thái thái, không vội, không vội, đợi chúng ta tuyên đọc hỉ báo xong, ngài hãy thu hỉ báo. Đây là đại hỷ sự quang tông diệu tổ." Nha dịch cầm tờ giấy đỏ không vội nhận lì xì, muốn tuyên đọc hỉ báo trước rồi nhận lì xì sau cũng không muộn.

"Hảo, hảo, hảo, có lý, có lý." Chu lão gia tử gật đầu liên tục, cười không ngậm được miệng.

"Chúc mừng quý phủ Chu Bình An, Chu lão gia, kim Mông Đốc Nam Trực Đề Học Chính, lấy trung vì An Khánh phủ viện thí đệ nhất danh tú tài, đặc điểm vì Hoài Ninh huyện học lẫm sinh, thi Hương liên tiếp."

Nha dịch cầm tờ giấy đỏ, mở hỉ báo ra, đọc lớn.

Đọc xong, nha dịch giật mình phát hiện cả viện đột nhiên im lặng. Lão gia tử vừa nãy còn cười không ngậm được miệng, giờ cũng ngậm miệng lại, không biết lẩm bẩm gì đó.

Sao vậy?

Người nhà này phản ứng chậm vậy sao?

Vừa rồi còn tốt mà?

Sao đọc xong hỉ báo lại như mừng hụt vậy? À, có lẽ là nghe đến Đề Học quan đại nhân nên choáng váng, hoặc là vì quá vui mừng khi nghe đến chữ "lẫm sinh". Dù sao mỗi năm lẫm sinh được nha môn cấp bốn lượng bạc, còn chưa kể gạo, dầu...

Nha dịch báo tin mừng nào biết trong lòng Chu lão gia tử có một vạn con thảo nê mã đang gào thét, còn tưởng rằng ông tú tài này mừng đến ngớ ngẩn.

Trong sân im lặng mấy giây, mới nghe có người run rẩy nói một câu:

"Nhầm rồi..."

Nhầm rồi?

Nghe vậy, nha dịch vội cúi đầu nhìn lại hỉ báo, từng chữ từng chữ xem kỹ, không đọc sai chữ nào mà, sao lại nhầm được, trên đường còn luyện tập bao nhiêu lần rồi.

"Nhầm rồi, nhầm rồi..."

Trong sân, những tiếng nói thì thầm vang lên.

Mặt nha dịch đỏ lên, lại nhìn hỉ báo, không sai mà! Ách, chẳng lẽ mọi người đang trêu mình? Người Hạ Hà thôn này cũng thú vị thật!

"Nhầm rồi, họ đã phân nhà rồi. Đây là nhà Chu Thủ Nhân, Chu Bình An là cháu hắn, nhà Chu Bình An vừa nãy chúng ta đi ngang qua rồi..."

A?

Nha dịch ngạc nhiên, đi nhầm cửa rồi sao?

Thực ra cũng không trách bọn họ, nghĩ mà xem, dịch tốt Ứng Thiên phủ đổi ba con khoái mã cả đêm đến Hoài Ninh huyện, thời gian gấp gáp, hơn nữa Hoài Ninh huyện cách Hạ Hà thôn lại xa, quan lại phụ trách ký phát cũng không ngờ Chu Bình An lại là một thiếu niên.

Nếu là báo tin mừng ở trấn thì sẽ không nhầm lẫn, nhưng người từ huyện xuống khó tránh khỏi sai sót. Thêm vào đó, có người trong thôn nói sai, vân vân và một loạt yếu tố khác, mới dẫn đến sai lầm này.

Lúc này, tại nhà Chu Bình An, Trần thị từ xa nhìn cảnh náo nhiệt ở nhà cũ, thất vọng cầm đế giày vào nhà, mắt không thấy tâm không phiền.

Đại bá của hắn...

Lão thiên nhất định là hoa mắt, mới để loại người này gặp may.

Trần thị trong lòng không vui, vào sân cũng không có tâm trạng tiếp tục may đế giày, định về phòng nghỉ ngơi một lát rồi tính.

Trần thị vừa vào phòng, vừa ngồi xuống giường, liền nghe bên ngoài tiếng kèn trống vang lên.

Còn chưa xong sao!

Thế là, Trần thị không khỏi nhíu mày lần nữa.

Khoe khoang cái gì chứ!

Nhưng Trần thị thật sự bực mình, tiếng kèn trống dường như tiến vào sân, ngay cả tiếng pháo cũng cảm giác như đang đốt ngoài cửa.

Nhà cũ định làm gì vậy, khoe khoang cũng không cần thiết đến vậy chứ, là chủ ý của chị dâu cả sao?

Đây là hiềm mình không đến nhà cũ chúc mừng sao? Nghĩ đến cái đức hạnh của mình, Trần thị cắn răng đếm một trăm văn từ đầu giường, lấy tay vuốt trong túi, chuẩn bị chút quà biếu, để khỏi bị người ta chặn cửa!

Trần thị vừa ra khỏi phòng, liền thấy trong sân có rất nhiều người.

"Ai nha, nhị tẩu, chúc mừng, tôi đã bảo rồi, hôm Trệ nhi đi thi, tôi đã mơ thấy một con kim thiềm nhún nha nhún nhảy vào nhà các chị đấy. Đi xem bói, người ta bảo Trệ nhi nhất định cao trúng. Quả nhiên, Trệ nhi thật giỏi, không phải sao, cao trúng rồi, lại còn đệ nhất danh nữa chứ."

Tiểu tứ thẩm giành trước kéo tay Trần thị, mở miệng chúc mừng, ra vẻ chị em dâu tốt.

Bên kia, đại bá mẫu bị mọi người vây quanh nhìn tiểu tứ thẩm, mặt có chút biến sắc: Cái đức tin người đâu rồi, không phải nói kim thiềm nhún nha nhún nhảy vào nhà tôi sao?

"Chúc mừng Bình An mẹ nó!"

"Chúc mừng lão Nhị, Bình An nhà các người thật giỏi."

"Từ nhỏ tôi đã thấy Bình An nhà các người không phải người bình thường rồi."

Trần thị ngẩn người một hồi lâu mới phản ứng được, đây là, đây là vừa rồi nhầm lẫn, người cao trúng là Nhị tiểu nhà mình, không phải đại bá hắn.

Thế là, Trần thị nhíu mày lập tức giãn ra, trong lòng không vui cũng lập tức sảng khoái, vẻ mặt thất vọng cũng lập tức thay bằng nụ cười rạng rỡ.

"Đâu có đâu có, lão Nhị nhà tôi cũng chỉ là gặp may thôi."

Trần thị nói rất khiêm tốn, nhưng vẻ kiêu ngạo thì không sao che giấu được.

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.