"Các ngươi nói xem, một cô nương tốt như vậy, mỗi lần ta cho nàng hai lượng bạc có quá đáng không?"

Chu Thủ Nhân một tràng cảm khái như từng nhát búa tạ, nhát một nhát nện mạnh vào trái tim non mềm của Chu lão gia tử, Chu lão thái thái, lão Tam, lão Tứ và những người có mặt, hoặc như một ống tiêm chứa đầy máu gà ba trăm phân lượng đột ngột bơm vào huyết quản của tất cả mọi người...

"Còn quá đáng sao?!! Chu Thủ Nhân! Sao ngươi còn mặt mũi hỏi câu này?!! Tổ cha nó, ngươi muốn chọc tức chết lão tử để còn phân gia hả?!!!! Cái loại bại hoại như ngươi, phân gia ra sớm chết đói mấy chục lần rồi!!! Hôm nay lão tử mà không đánh chết cái nghịch tử khốn kiếp này thì lão tử theo họ ngươi!!!"

Chu lão gia tử dẫn đầu phản ứng lại, với tốc độ sét đánh không kịp bưng tai, vung chiếc que cời lửa về phía Chu Thủ Nhân với khí thế diệt thân vì đại nghĩa!

"Cha, cha theo ca con họ, chẳng phải vẫn là họ Chu sao?" Lão Tứ đứng bên xem trò vui không chê lớn chuyện, quả là người ngoài cuộc tỉnh táo, như Holmes nhạy bén bắt được sơ hở trong lời Chu lão gia tử, buông ra một tiếng truy vấn thức tỉnh linh hồn.

"Á đù!"

Chu lão gia tử nghe lời lão Tứ, một cỗ hỏa khí từ đan điền bốc lên, toàn thân bỗng sinh ra một cỗ khí lực, chiếc que cời lửa trong tay vung ra cả tàn ảnh.

Ngay lúc ngàn cân treo sợi tóc, khi que cời lửa sắp sửa cho Chu Thủ Nhân một phen tiếp xúc thân mật thì...

Một bàn tay già nua nắm lấy que cời lửa! Là Chu lão thái thái!

"Ngươi còn che chở cái nghịch tử này?!!" Chu lão gia tử lập tức bùng nổ, gào lên với Chu lão thái thái.

Đúng là lúc mấu chốt vẫn là mẹ a, Chu Thủ Nhân nấp sau lưng lão thái thái thở phào nhẹ nhõm.

"Không, que cời lửa không bền, ngươi đổi cái này."

Chu lão thái th��i lắc đầu, đưa cho ông một cây chày gỗ dùng để đập quần áo mà không biết lấy từ đâu ra.

Chu Thủ Nhân...

"Cha ơi mẹ ơi, tha mạng a, con sai rồi... A... Đau..."

"Đừng đánh mặt, đừng đánh mặt a cha..."

Trong nhà cũ Chu gia vang lên tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết của Chu Thủ Nhân, một tiếng cao hơn một tiếng, cùng với tiếng cầu xin tha thứ.

"Không phải ngày lễ ngày tết gì, nhà cũ Chu gia sao lại giết heo thế, lại có chuyện vui gì..."

"Ai biết có chuyện vui gì đâu, hoặc giả nhà nào bên Chu gia có thai chăng. Cái lão Chu gia này cũng thật là có mắt như mù, năm xưa lại để lão nhị gánh trách nhiệm phân gia, kết quả hay rồi, người ta lão nhị Bình An lang biết phấn đấu, thi một phát trúng luôn, cuối cùng lại ra cả Trạng nguyên, lão nhị nhất phi trùng thiên. Chu gia nhà cũ chết sống bảo đảm Chu gia lão đại, đến giờ vẫn là lão Đồng sinh, thi hai mươi năm rồi, đến tú tài cũng không đậu."

Người dân phơi nắng ấm ngoài cửa thôn, loáng thoáng nghe thấy tiếng kêu thảm thiết từ nhà cũ Chu gia, còn tưởng rằng lão Chu gia giết heo, nhao nhao suy đoán lão Chu gia có phải lại có chuyện vui gì.

Nếu không có hai người đọc sách tên là Hồ Vĩ và Hạ Khương kết bạn đến nhà cũ tìm Chu Thủ Nhân, Chu Thủ Nhân còn không biết sẽ bị nện bao lâu nữa.

Hạ Hà thôn và Thượng Hà thôn tiếp giáp nhau, phía gần Hạ Hà thôn có một cái miếu, trên đó viết ba chữ lớn "Trạng nguyên phường", trước trạng nguyên phường có một cái đình, tên là trạng nguyên đình.

Trạng nguyên phường, là sau khi Chu Bình An trúng cử, hương lão trong thôn Hạ Hà chờ lệnh, huyện nha bản địa bỏ vốn xây dựng.

Trạng nguyên đình, là khi Chu Bình An vinh thăng lên Tòng Ngũ Phẩm Hàn Lâm Viện thị độc học sĩ, huyện nha bản địa chủ động bỏ vốn xây dựng.

Giờ phút này, Chu Thủ Nhân áo quần bảnh bao, dẫn hai vị bạn bè du lãm trạng nguyên phường và trạng nguyên đình.

"Hồ huynh, Hạ huynh, mời..."

Chu Thủ Nhân áo quần phiêu dật, rất có phong độ đưa tay mời hai người thưởng thức.

Nếu không phải trên mặt hắn bầm xanh tím một mảng, cùng với dáng vẻ đi lại khấp kha khấp khểnh, nhất định còn có phong phạm khí độ.

"Chu huynh, vết thương trên người huynh không cần gấp gáp vậy đâu, hay là nên tìm đại phu chẩn bệnh trước đã."

Hồ Vĩ không nhịn được liếc nhìn vết thương trên mặt và người Chu Thủ Nhân, quan tâm hỏi.

"Đúng vậy a Chu huynh, trị thương quan trọng hơn." Hạ Khương cũng nói theo.

"Chút tiểu thương, không đáng nhắc đến. Ai, sống một mình ở nơi cao, chịu không nổi cái lạnh, cả nhà đều đục ta một mình trong, chúng nhân đều say ta một mình tỉnh. Người nhà không hiểu lòng cầu học của ta, cứ muốn ép ta bỏ văn theo kinh doanh, bỏ văn làm ruộng, ta Chu Thủ Nhân dù không so được cổ kim thánh hiền, nhưng cũng có một lòng kiên định cầu học, ta há có thể đáp ứng yêu cầu vô lý của người nhà, vì vậy mới rước lấy thân thương này... Chuyện xấu trong nhà không nên làm ầm ĩ, khiến hai vị bạn tốt chê cười."

Chu Thủ Nhân thở dài một tiếng, một bộ hình tượng người cầu học cô độc không được người nhà lý giải được xây dựng đầy đặn thành công. Hắn che giấu chân tướng chơi gái tiêu xài hoang phí bị đánh tơi bời, đổi thành người nhà ép hắn buông tha học nghiệp buôn bán làm ruộng, hắn không tiếc bị đòn cũng phải kiên trì lòng cầu học không thay đổi.

Đây cũng là lý do hai vị bạn bè vừa đến nhà cũ Chu gia, Chu lão gia tử đám người cảm thấy chuyện xấu trong nhà không thể truyền ra ngoài, ngoài ra cũng là chung quy lấy đại cục làm trọng, tránh cho Chu Thủ Nhân vì chút nhơ mà lỡ dở đường khoa cử, cho nên hai vị bạn bè vừa đến, Chu lão gia tử liền bỏ qua cho Chu Thủ Nhân.

Cũng chính vì vậy, Chu Thủ Nhân mới có cơ hội đổi trắng thay đen này.

"Lòng cầu học của Chu huynh, thật khiến bọn ta bội phục a." Hồ Vĩ và Hạ Khương không nhịn được bội phục nói.

"Đâu có đâu có, bình thường thôi... Ai u..." Chu Thủ Nhân nhếch mép cười nhạt một tiếng, cười một tiếng khẽ động vết thương trên mặt, không khỏi đau ai u một tiếng, rất có vài phần tức cười.

"Không nói những thứ này nữa, hai vị bạn tốt xem câu đối ở trạng nguyên phường này đi, 'Có chí người, việc ắt thành, đập nồi dìm thuyền, trăm hai Tần quan cuối cùng thuộc sở; khổ tâm người, trời chẳng phụ, nằm gai nếm mật, ba ngàn Việt giáp có thể nuốt Ngô', đây là do chất ta tự tay viết, vốn là Ngô điệt mặc cho bên trên khuyến học làm, sau khi được người ta mô phỏng, triển chuyển một phen về sau, điêu khắc ở chỗ này."

Chu Thủ Nhân dẫn Hồ Vĩ Hạ Khương hai người quan sát câu đối.

"Thật là văn tài xuất sắc! Lệnh điệt không hổ là tài Trạng nguyên, đôi câu đối này thật là khuyến học không có chỗ thứ hai, có thể nói tiền vô cổ nhân hậu vô lai giả, đôi câu đối này nói cho mọi người, làm việc nhất định phải có bền lòng, có nghị lực, một người có chí, một người khổ tâm, chung quy sẽ thành công."

Hồ Vĩ nhìn câu đối sau bày tỏ sự thán phục, khen ngợi không ngớt.

"Ai, cái này chẳng phải nói về Chu huynh sao, Chu huynh kiên trì lòng cầu học, tình nguyện bị đánh cũng si tâm không thay đổi, chẳng phải là người có chí, chẳng phải là người khổ tâm sao, xem ra, Chu huynh nhất định có thể 'việc ắt thành'." Hạ Khương thở dài một tiếng, mỉm cười nói với Chu Thủ Nhân.

"Ha ha, Hạ huynh quá khen. Kỳ thực, nói ra thật xấu hổ, ban đầu hiền chất Bình An nhà ta là do ta khai sáng đấy, ban đầu vì khuyến khích nó dụng tâm học hành, mỗi lần ta lấy mình làm gương, còn kể cho nó rất nhiều tiên hiền danh nhân dật sự, hiền chất nhà ta thích nhất là ta kể chuyện Hạng Vũ đập nồi dìm thuyền và Câu Tiễn nằm gai nếm mật, thường xuyên quấn lấy ta kể, nghĩ đến cũng vì vậy mà Bình An mới viết ra bức câu đối này..." Chu Thủ Nhân một tay vuốt râu, một tay chắp sau lưng, một bộ hồi ức chuyện cũ thổn thức nói, không hề đỏ mặt chia công mấy phần cho câu đối.

"A, không ngờ sau đôi câu đối này lại có câu chuyện như vậy, Chu đại nhân cao đậu Trạng nguyên, sau lưng có mồ hôi tưới tiêu và bồi dưỡng của Chu huynh đấy, Chu huynh thật tài." Hồ Vĩ luôn miệng tâng bốc.

"Chu huynh và Chu đại nhân thật là tình bác cháu thâm hậu a." Hạ Khương nghe vậy, cũng không nhịn được cảm khái nói.

"Không đáng nhắc tới, không đáng nhắc tới." Chu Thủ Nhân cố làm khiêm tốn khoát tay một cái, cao cao ngẩng đầu lên, vẻ đắc ý trên mặt ai cũng có thể nhìn ra.

"Không biết Chu huynh mời chúng ta đến đây tụ họp, là vì chuyện gì?" Hồ Vĩ như chợt nhớ ra, hỏi.

"Khụ khụ, vài ngày trước ta nhận được tin tức, hiền chất Bình An lại lập công lớn kháng Oa, khẳng định ít hôm nữa sẽ được thăng quan. Cái gọi là đọc vạn quyển sách, không bằng đi vạn dặm đường, bọn ta ở huyện thành khổ đọc nhiều năm như vậy, cũng nên đi ra ngoài đi vạn dặm đường. Cho nên, ta muốn mời hai vị bạn tốt, cùng nhau đến Ứng Thiên, thứ nhất là chúc mừng hiền chất Bình An thăng quan, thứ hai là tiến cử hai vị bạn tốt với hiền chất Bình An. Ban đầu mấy gia nô đi theo hiền chất Bình An, bây giờ cũng nhờ công mà thăng làm thất phẩm võ quan. Hai vị bạn tốt, tài hoa hơn người, hơn hẳn mấy tên gia nô kia nghìn vạn lần, mấy tên gia nô kia biết cái gì, sao có thể gánh vác trách nhiệm nặng nề, chỉ có hai vị bạn tốt như vậy mới có thể giúp cháu ta Bình An, giúp cháu ta Bình An thành tựu công nghiệp hiếm thấy trên đời."

Chu Thủ Nhân ho khan một tiếng, mặt chân thành nhìn về phía Hồ Vĩ và Hạ Khương, phát ra lời mời.

Lời dịch này, chỉ có tại truyen.free mới có thể tìm thấy.