(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1600: Nghĩa Ô mộ binh tiến hành lúc (3)
Triệu tri huyện làm việc vô cùng hiệu quả, chỉ trong vòng một canh giờ, khắp các địa điểm trọng yếu trong huyện Nghĩa Ô đều dán hai bản bố cáo. Một bản là bố cáo về việc quản lý và khai thác mỏ, một bản là bố cáo chiêu mộ binh lính cho Chiết quân. Tại những nơi náo nhiệt nhất huyện thành, như đình Thanh Minh trước huyện nha, khu chợ, lầu rượu Lộng Triều, các cửa thành, đều có thư lại túc trực, đọc và giải thích nội dung bố cáo cho đám đông vây xem.
Ngoài ra, hơn ba mươi sai dịch mang theo bố cáo, thúc ngựa chạy đến các hương trấn thôn trang để dán.
"Tốt rồi, từ nay về sau, cái mỏ này đã rõ ràng, mỏ là của quan phủ, quan phủ cho ai thì người đó mới được khai thác, quan phủ không cho thì ai cũng đừng tranh giành. Tranh giành nữa là vào đại lao, tội trộm cắp cướp bóc đấy."
"Như vậy tốt, trước kia ai chiếm cứ thì quan phủ bỏ qua, không ai chiếm thì không ai được chiếm nữa. Cuối cùng cũng không cần đánh nhau bằng vũ khí, cuối cùng cũng có thể an ổn đào mỏ làm ruộng sinh sống."
"Ai, cái bố cáo chiêu binh này có chút thú vị, Chiết quân tuyển chính là dân binh, không phải vệ sở, vào cũng không phải quân hộ, không cần lo lắng đời đời làm quân hộ. Nhưng đây cũng là lính, ăn lương triều đình, hơn nữa binh lương lại cao như vậy, mỗi tháng có tới một lượng rưỡi bạc, một năm là mười tám lượng bạc. Nếu như khảo hạch Kỷ Hiệu đạt loại ưu, còn được thêm binh lương nữa..."
"Còn nữa, còn nữa, mỗi khi giết một tên cướp biển sẽ được thưởng ba mươi lượng bạc, ba mươi lượng đó! So với đánh nhau bằng vũ khí còn mạnh hơn gấp vạn lần. Đánh nhau bị thương hay đánh chết đối phương, không những không có thưởng, còn phải lo lắng bị trả thù, thậm chí còn lo lắng bị quan phủ bắt vào đại lao! Nhưng gia nhập Chiết quân thì khác, đến lúc ra chiến trường, giết một tên cướp biển là có ba mươi lượng bạc, giết hai tên là sáu mươi lượng, còn có thể thành anh hùng, đến lúc đó biết đâu còn được làm quan đấy. Nếu giết nhiều cướp biển, đời này chỉ việc hưởng thanh phúc thôi."
Quần chúng vây quanh bố cáo, bàn tán xôn xao, phần lớn phản ứng khá tích cực, dĩ nhiên cũng có những tiếng nói tiêu cực.
"Các ngươi nói xem, có phải quan phủ lừa chúng ta không, lấy danh nghĩa mộ binh dụ chúng ta tự chui đầu vào rọ. Chúng ta đi mộ binh, bọn họ sẽ bắt hết lại, hảo hán Nghĩa Ô ai mà chưa từng tranh mỏ, tự ý đào mỏ thì định tội trộm cắp, tụ tập đánh nhau thì định tội gây thương tích, tội giết người, tội nào cũng đủ để chúng ta ngồi tù mục xương..."
"Không đâu, cái bố cáo quản lý mỏ chẳng phải nói rồi sao, ai đã chiếm mỏ, chỉ cần nộp vật thật hoặc thuế, quan phủ sẽ cấp phép thừa nhận. Quan phủ sao tự vả vào miệng mình, sau này ai còn nghe hắn nữa, sẽ không thiển cận như vậy..."
Vẫn có người mang thái độ hoài nghi, nhưng s�� lượng không nhiều. Thư lại nha môn trước bố cáo cũng liên tục bảo đảm với đám đông vây xem, cứ yên tâm đi, bố cáo này tuyệt đối không phải nha môn lừa người để bắt vào tù đâu.
Chu Bình An dẫn Lưu Đại Đao và những người khác, mặc thường phục, đi một vòng quanh các địa điểm dán bố cáo trong huyện thành, quan sát phản ứng của mọi người, lắng nghe tiếng bàn luận. Thấy được tiếng vang lớn và phản ứng tích cực của mọi người, khóe miệng Chu Bình An không khỏi nhếch lên một nụ cười. Xem ra, ngày mai sẽ có rất nhiều người đến hưởng ứng chiêu mộ đầu quân.
"Đại Đao, các ngươi đi đổi ngân phiếu thành bạc vụn, để ngày mai chiêu binh xong, phát tiền trợ cấp cho họ."
"Ta đi tìm Triệu tri huyện, mượn thêm ít thư lại, giúp ghi danh tạo sách, ừm, cũng mượn ít sai dịch, giúp duy trì trật tự."
"Còn phải thu dọn lại thao trường chiêu binh, mở rộng ra một chút, nếu có nhiều người đến hưởng ứng chiêu mộ thì còn có chỗ chứa..."
Chu Bình An tự tin phân phó Lưu Đại Đao và những người khác, giao phó hết việc này đến việc khác.
Chia làm ba ngả, Chu Bình An đi tìm Triệu tri huyện thương lượng mượn thư lại, sai dịch. Lưu Đại Đao dẫn người đi đổi bạc vụn, những người còn lại đi thu dọn thao trường chiêu binh.
Mọi việc đều đâu vào đấy, đến khi chạng vạng tối, tất cả đều thuận lợi hoàn thành công việc. Lưu Đại Đao đổi được sáu ngàn lượng bạc vụn, thao trường cũng thu dọn xong, còn rộng hơn dự định gần gấp đôi, đủ chứa hơn ba ngàn người.
Triệu tri huyện cũng rất dễ nói chuyện, Chu Bình An nói rõ ý định, Triệu tri huyện không nói hai lời giao hai phần ba số thư lại và sai dịch của huyện nha cho Chu Bình An sai khiến.
Chỉ để lại một phần ba để duy trì hoạt động cần thiết của huyện nha.
Mọi thứ đã sẵn sàng, chỉ còn đợi ngày mai.
Chạng vạng tối, Triệu tri huyện nhiệt tình muốn mở tiệc chiêu đãi Chu Bình An và mọi người ở tửu lâu. Chu Bình An khó chối từ, hơn nữa việc mộ binh ở Nghĩa Ô còn cần Triệu tri huyện phối hợp nhiều hơn, cự tuyệt thẳng thừng cũng không tốt. Bất quá Chu Bình An liên tục bày tỏ chỉ cần thêm hai món ăn ở nhà bếp huyện nha là đư���c rồi. Dưới sự kiên trì của Chu Bình An, Triệu tri huyện mở tiệc chiêu đãi Chu Bình An và mọi người ở huyện nha, nhà bếp thêm tám món ăn, thành thập toàn thập mỹ.
Ăn uống no đủ xong, Chu Bình An nghỉ ngơi một đêm ở phòng trọ của huyện nha.
Ngày thứ hai vừa rạng sáng, vội vàng ăn điểm tâm, Chu Bình An dẫn Lưu Đại Đao và những người khác cùng với thư lại và sai dịch của huyện Nghĩa Ô, đi đến bãi đất trống trước cửa nam huyện Nghĩa Ô, đây là địa điểm chiêu mộ binh lính theo bố cáo.
Sợ để những người dân đến hưởng ứng chiêu mộ phải chờ lâu.
Thao trường đã được bố trí xong từ hôm qua, bàn, ghế, nước trà đều đã bày biện đầy đủ.
Lúc này, phương đông đã sáng, triều dương hé nửa khuôn mặt, vạn đạo kim quang xuyên qua ánh nắng sớm chiếu xuống đại địa.
Tất cả đều tràn đầy sinh cơ và hy vọng.
Bất quá, khi Chu Bình An mang theo Lưu Đại Đao và những người khác đến hiện trường mộ binh, thì thấy nơi này không một bóng người.
Thật sự là không một bóng người, trừ bàn ghế ra, không có ai cả.
"Công tử, bây giờ còn sớm, có lẽ dân chúng chưa ăn điểm tâm đâu, đợi một lát, đợi họ ăn xong điểm tâm rồi sẽ đến." Lưu Đại Đao gãi đầu, suy nghĩ một chút rồi đưa ra một lý do.
"Có lẽ vậy." Chu Bình An không gật cũng không lắc.
Chuyện có vẻ không đúng, khắp nơi lộ ra sự kỳ quái. Không thể nào cả huyện không ai ăn điểm tâm chứ, chẳng lẽ không có ai dậy sớm sao, điều này không hợp lẽ thường...
Đợi thêm một lúc, huyện thành đã tỉnh giấc, trên đường phố bắt đầu có dân chúng.
Người buôn bán rao hàng, xe cộ ra chợ sớm, người ra ngoài làm việc, người đi dạo tìm quán ăn sáng...
Cũng có người đến gần hiện trường chiêu binh, chỉ trỏ từ xa, vây xem quan sát.
Lưu Đại Đao và những người khác ban đầu còn rất mong chờ, chờ người đến hưởng ứng chiêu mộ, nhưng đợi mãi vẫn không có ai.
"Các vị đến hưởng ứng chiêu mộ đầu quân sao, đừng ngại ngùng, cứ đến là được..." Lưu Đại Đao tiến về phía những người đang vây xem từ xa, còn tưởng họ ngại ngùng nên chủ động hỏi.
"Không phải, không phải..." Những người kia liên tục khoát tay, bỏ đi.
Lưu Đại Đao thất vọng trở về.
Mãi cho đến khi mặt trời lên cao, cũng không có một ai đến hưởng ứng chiêu mộ đầu quân.
Chuyện gì xảy ra vậy?
Có vấn đề gì sao?
Tại sao không có một ai đến hưởng ứng chiêu mộ đầu quân, Chu Bình An không khỏi nhíu mày, trăm mối không hiểu.
Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.