(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 161: Chuyện hóc búa
San hô?
Chu Bình An có chút tặc lưỡi, nhà lão Lý này thật đúng là lắm tiền nhiều của, ở thời cổ đại san hô tuyệt đối là vật hiếm có, giá rất đắt.
Cát Hồng trong 《 Tây Kinh tạp ký 》 viết: "Nam Việt Vương từng hiến cây san hô một cây, cao một trượng ba thước." Nói là Quảng Nam vương Triệu Đà hướng Hán Vũ Đế tiến cống hai gốc cây san hô, cao 1 trượng 3 thước, có 3 xoa khác nhau và 460 chi điều, đáng giá với tích thúy ao trong Ngự Hoa Viên của hoàng cung. Cây này toàn thân đỏ tươi rực rỡ, lại "Đêm có ánh sáng cảnh", như lửa như đồ, vì vậy được gọi là lửa cây, trở thành trấn cung chi bảo. Ở Hán triều san hô cũng có thể làm trấn cung chi bảo, có thể thấy được trân quý hết sức. San hô ở cổ đại sở dĩ đắt giá như vậy, trừ bản thân nó ưu việt ra, việc hái san hô ở cổ đại phiền toái, cũng là nguyên nhân quan trọng khiến giá cả cao ngất. Đường. Lý Thương Ẩn 《 Bích thành 》 có thơ: "Ngọc hoàn cố thỏ mới sinh phách, lưới sắt san hô không có chi." Việc hái san hô là do ngư dân ra biển rộng thả lưới sắt để hái, rất phiền toái.
Không biết Lý đại tài chủ cấp cho phúc hắc thiếu nữ hai gốc san hô như thế nào, nhưng tuyệt đối giá trị không nhỏ. Ở cổ đại có thể có một người cha sủng ái cô nương đến cái trình độ này, thật đúng là rất hiếm thấy.
Chu Bình An càng cảm khái, cũng như cũ khó hiểu vì sao phúc hắc thiếu nữ phải lén lút nhét bạc cho mình.
Lý đại tài chủ đang dỗ dành bảo bối nhà mình thì phát hiện Chu Bình An đang nhìn về phía bên này ở cửa thư phòng.
Đây là hậu sinh nhà nào?
Sao lại ở nhà mình?
Không phải là chạy đến nhà mình cô nương đấy chứ?
Lý đại tài chủ vừa mới nghĩ đến khả năng thứ ba, liền cảnh giác giấu cô nương nhà mình ra phía sau, sau đó liền hướng Chu Bình An phất phất tay, chuẩn bị hỏi rõ ràng. Bảo bối nhà mình, đâu phải là người nào cũng có thể mơ ước.
Chu Bình An thấy Lý đại tài chủ hướng mình phất tay, liền thi lễ đi tới.
"Ra mắt Lý viên ngoại."
Chu Bình An đến gần, chắp tay thi lễ một cái.
"Ngươi là người phương nào?" Lý đại tài chủ trên dưới quan sát Chu Bình An hai mắt, dò hỏi.
"Ta là Chu Bình An ở Hạ Hà thôn." Chu Bình An ung dung như thường trả lời.
Nghe tên, Lý đại tài chủ liền bừng tỉnh ngộ, "Nga, nguyên lai ngươi chính là cái tiểu tử nghèo thường đến mượn sách kia à."
"Phụ thân, không thể gọi người ta là tiểu tử nghèo nữa đâu, người ta bây giờ tiền đồ lắm đấy, cũng thi đậu tú tài rồi, còn là đệ nhất nhân ở trấn chúng ta đấy."
Phúc hắc thiếu nữ bị Lý đại tài chủ che ở phía sau, dùng giọng nói châm chọc âm dương quái khí nói. Trong giọng nói đối với Chu Bình An là các loại chê bai.
Nghe được bảo bối nhà mình chế giễu và chê bai Chu Bình An, Lý đại tài chủ mới thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần bảo bối nhà mình không có hứng thú là tốt rồi.
Vừa rồi nghe Xu nhi nói hắn là tú tài? Tú tài trẻ tuổi như vậy, ngược lại hiếm thấy. Bất quá cũng chỉ là một tú tài mà thôi, ta thấy nhiều rồi, chính là làm quan, ta cũng gặp qua không ít đâu. Lý đại tài chủ tuy nói có chút kinh ngạc vì Chu Bình An tuổi còn trẻ đã thi đậu tú tài, nhưng lại không coi Chu Bình An ra gì, chẳng qua là hướng Chu Bình An gật đầu một cái mà thôi.
Rất nhiều tú tài ở công danh không thể tiến thêm một bước, chỉ có thể hồi hương dạy học để sống. Kinh tế cũng không giàu có, nhưng địa vị trong xã hội hơi cao hơn người đọc sách bình dân, được gọi là "Nghèo tú tài". Ăn bào ngư rồi, còn ai thèm cá nhỏ tôm tép.
Phản ứng của Lý đại tài chủ, cũng nằm trong dự liệu của Chu Bình An.
"Là như vậy, mấy năm nay được Lý viên ngoại chiếu cố, cho phép tiểu tử ở thư phòng mượn sách, tiểu tử mới có thể ở đồng tử thí năm nay may mắn trúng. Ba ngày sau, gia phụ mẫu cần phải ở nhà mở tiệc mừng. Hi vọng Lý viên ngoại có thể đến thưởng chút rượu nhạt." Chu Bình An chắp tay, nói mục đích đến.
"Nga, cũng có chút không khéo, Lý mỗ gặp chút chuyện khó giải quyết, ngày gần đây sợ rằng không có thời gian." Lý đại tài chủ nghe Chu Bình An nói xong, liền lắc đầu từ chối.
Việc cự tuyệt nằm trong dự liệu của Chu Bình An.
Chẳng qua là không rõ ràng lắm chuyện khó giải quyết mà Lý đại tài chủ nói là thật hay giả. Nếu chỉ là lời từ chối thì thôi, nhưng nếu là thật, không biết bản thân có thể giúp một tay hay không, dù sao cũng đã đọc sách ở nhà người ta nhiều năm như vậy.
"Nga, không biết Lý viên ngoại gặp phải chuyện gì, nếu có chỗ nào Bình An có thể giúp được." Chu Bình An khách khí hỏi một câu.
Lý đại tài chủ nghe vậy, lại nhìn Chu Bình An một cái, có chút cười khẩy, "Có lẽ ngươi đi học thì được, nhưng chuyện khó giải quyết của ta, không phải là ngươi có thể làm được đâu."
Ách, được rồi.
Nếu Lý đại tài chủ không có ý nói, Chu Bình An liền không hỏi nữa. Nếu đối phương muốn nói, không cần bản thân hỏi, đối phương sẽ tự nói với mình; còn nếu đối phương không muốn nói, ngươi dù hỏi khô cả môi, đối phương cũng sẽ không tự nói với mình. Lý đại tài chủ thuộc về trường hợp sau.
"Tiểu tử càn rỡ, để Lý viên ngoại chê cười. Lý viên ngoại phong trần mệt mỏi, xe ngựa mệt nhọc, tiểu tử xin cáo từ." Chu Bình An rất thức thời chắp tay, nói lời cáo từ.
Lý đại tài chủ đối với việc này cũng không ngăn trở, còn để Chu Bình An mượn thêm hai quyển sách, đỡ phải chạy tới chạy lui.
Chu Bình An hướng Lý đại tài chủ cáo từ, liền theo đường cũ trở về thư phòng, bởi vì vừa rồi được Lý đại tài chủ cho phép, cho nên Chu Bình An liền lại đi tìm sách trên kệ, tìm hai quyển sách về phương diện sách luận, bỏ vào trong bọc sách, chuẩn bị về nhà.
Vừa bỏ sách vào bọc, liền thấy phúc hắc thiếu nữ mặt tức giận đi vào.
"Thật là quá đáng, ăn cháo đá bát, ban đầu còn uổng công ta gọi bọn chúng là thúc bá, thật là một đám phản phúc bạch nhãn lang lòng dạ đen tối, ta không tin phụ thân cho người tra sổ sách mà không tra ra được!"
Phúc hắc thiếu nữ mặt tức giận vừa nói chuyện với tiểu nha hoàn Bánh Bao Họa Nhi đi bên cạnh, vừa đi vào.
Chuẩn bị rời đi, Chu Bình An liền nghe thêm hai phút, tựa hồ chuyện phúc hắc thiếu nữ nói chính là chuyện khó giải quyết mà Lý đại tài chủ nói, không ngờ thật sự có chuyện khó giải quyết. Nghe ý tứ trong lời nói của phúc hắc thiếu nữ, ước chừng là mấy chưởng quỹ dưới tay Lý đại tài chủ thông đồng với nhau trong mấy năm nay, thông qua làm giả sổ sách để tham ô không ít tiền của Lý đại tài chủ. Lý đại tài chủ cũng là vô tình nghe được tin tức, kết hợp với việc thấy lợi nhuận gần hai năm nay dường như ít đi không ít, liền sinh nghi ngờ với mấy chưởng quỹ, chỉ bất quá mấy chưởng quỹ này thông đồng đã lâu, sổ sách cũng làm tựa hồ không có sơ hở, tóm lại Lý đại tài chủ mang theo mấy trướng phòng trong nhà đến điều tra mấy ngày cũng không tra ra vấn đề gì.
Lợi nhuận thiếu hụt, Lý đại tài chủ tra sổ sách không tra ra vấn đề, lại cho mấy chưởng quỹ kia lý do, âm thầm liên hệ với các hiệu buôn khác, khiến cho liên minh buôn bán mà Lý đại tài chủ khổ cực thành lập có chút lung lay. Chưởng quỹ và Lý đại tài chủ chỉ là quan hệ thuê, không giống như tôi tớ ký khế ước bán thân, hơn nữa nghe Lý Xu nói, tựa hồ chưởng quỹ và Lý gia có quan hệ thân thích, khi chưa có chứng cứ, Lý đại tài chủ cũng không dám manh động, cho nên xử lý cũng không phải là dễ dàng như vậy, trở thành chuyện khó giải quyết của Lý đại tài chủ.
Chương này được chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free.