Nghe tin Lý Xu giá lâm, tiểu nha hoàn bánh bao Họa Nhi mừng rỡ khôn xiết, vừa ngân nga điệu hát dân gian, vừa nhanh tay thu dọn đồ đạc, thu xếp xong hai bọc hành lý. Nàng chẳng buồn đợi người đến đón, liền vội vã khoác bao phục lên đường.

Nàng nóng lòng muốn bái kiến tiểu thư, không thể chờ đợi thêm một khắc nào. Thu Nhi đã kể về tòa nhà kia, Họa Nhi cũng rất quen thuộc. Mỗi lần đi chợ lớn phía nam mua sắm, nàng đều đi ngang qua nơi đó, một tòa nhà lớn mới xây.

"Nhược Nam, ta phải đi tìm tiểu thư nhà ta rồi. Chút bạc này ngươi cầm lấy, liệu mà chi tiêu nhé. À, còn nữa, bớt uống rượu thôi." Trước khi ra khỏi nhà, Họa Nhi nhét một chiếc túi tiền vào tay yêu nữ Nhược Nam. Túi tiền nặng trịch, nàng vội vã dặn dò.

Nói rồi, Họa Nhi xoay người bước ra, nhưng vừa đi được nửa bước đã bị yêu nữ Nhược Nam giữ tay lại.

Họa Nhi ngạc nhiên ngoái đầu, rồi cảm thấy lòng bàn tay chùng xuống, yêu nữ Nhược Nam trả lại túi tiền cho nàng.

"A, Nhược Nam, có phải ít quá không? Nhưng mà, nhưng mà cô gia luyện binh cần nhiều tiền hơn, số còn lại phải để dành cho cô gia nữa. Ngươi liệu mà chi tiêu nhé, đợi ta lĩnh tiền tháng, sẽ cho ngươi."

Họa Nhi ngượng ngùng nói.

Để tăng thêm sức thuyết phục, Họa Nhi vội vàng nói thêm: "Thật đó. Quan trên luôn nợ lương binh sĩ, nhưng cô gia nhất quyết phải trả lương đúng hạn cho quân Chiết. Để không nợ lương, cô gia toàn phải tự bỏ tiền túi ra. Để lo liệu tiền lương, cô gia gần như không có giấc ngủ ngon đâu."

"Không phải chê ít, là không cần." Yêu nữ Nhược Nam lắc đầu, mỉm cười kiên quyết trả lại túi tiền cho Họa Nhi.

"Đừng nói là ngươi có tiền gì đó. Lúc trước các ngươi ở trại cũng khốn cùng lắm mới tìm đến Tĩnh Nam nhờ cô gia giúp đỡ. Ngươi không có thu nhập, lấy đâu ra tiền." Họa Nhi lắc đầu, lại nhét túi tiền vào tay yêu nữ Nhược Nam.

"Ta không có, nhưng người khác có mà." Yêu nữ Nhược Nam khẽ mỉm cười, lại trả túi tiền cho Họa Nhi. Ý nàng là, kẻ giàu bất nhân thì đầy tiền bạc, nàng có thể "mượn" tiền của bọn họ để tiêu, thậm chí còn cứu tế cho người nghèo nữa. Chỉ cần trên đời này còn kẻ giàu bất nhân, nàng sẽ không lo thiếu tiền.

"A, ta nhớ ra rồi, cha ngươi ở quân Chiết, mỗi tháng đều có lương bổng." Họa Nhi không ngoài dự đoán nghĩ lệch đi.

Yêu nữ Nhược Nam nghe vậy, không khỏi bật cười.

"Nhưng mà, tiền lương của cha ngươi cứ để ông ấy tích lũy đi. Nhỡ đâu người ta muốn nối lại dây cung gì đó, chẳng phải tốn tiền sao?" Họa Nhi kiên quyết nhét túi tiền vào tay yêu nữ Nhược Nam.

"Tục huyền... Ta ngược lại mong chờ đấy, nhưng cha ta cứ không chịu." Yêu nữ Nhược Nam nghe vậy, không nhịn được dở khóc dở cười lắc đầu, "Ta thật sự không cần tiền. Nếu thiếu tiền, ta nhất định sẽ hỏi ngươi."

"Ách, được rồi, vậy ta giữ lại cho cô gia. Nếu ngươi thiếu tiền, tuyệt đối đừng ngại ngùng nhé. Dạo này ngươi dạy ta nấu ăn, ta còn chưa kịp cảm ơn ngươi đàng hoàng." Thấy yêu nữ Nhược Nam kiên quyết như vậy, Họa Nhi đành thôi.

Nghe Họa Nhi nói phải giữ tiền cho Chu Bình An, yêu nữ Nhược Nam không khỏi lặng lẽ giật giật khóe miệng.

Con bé ngốc này, thật hết thuốc chữa.

"Ta đi đây Nhược Nam." Họa Nhi nóng lòng muốn bái kiến Lý Xu, xoay người định rời đi.

Nhưng, giống như vừa rồi, Họa Nhi vừa bước được nửa bước, cánh tay lại bị yêu nữ Nhược Nam kéo lại.

"A?"

Họa Nhi ngạc nhiên ngoái đầu.

"Ha ha, Nhược Nam có phải hối hận rồi không? Được rồi được rồi, ta không cười ngươi đâu, này, cho ngươi." Họa Nhi cười móc túi tiền ra.

"Không phải, ta nói là ta đi cùng ngươi." Yêu nữ Nhược Nam cười đưa tay ấn tay nhỏ của Họa Nhi trở lại.

"A, ngươi muốn đi cùng ta?" Họa Nhi kinh ngạc há hốc miệng.

"Đúng vậy, ta đi cùng ngươi bái kiến tiểu thư nhà ngươi." Yêu nữ Nhược Nam lặp lại một lần nữa.

"Ngươi đi bái kiến tiểu thư?" Họa Nhi lại một lần nữa mở to mi��ng nhỏ.

"Họa Nhi, ngươi nghĩ xem, ta thế nào cũng coi là khách của cô gia nhà ngươi mà. Đã là khách, sao có thể không đi chào hỏi nữ chủ nhân chứ? Không đi, chẳng phải là quá thất lễ sao." Yêu nữ Nhược Nam nói vậy.

"Ách, hình như cũng phải." Họa Nhi cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng lại thấy lời yêu nữ Nhược Nam nói có lý.

"Đương nhiên là phải, chúng ta đi nhanh thôi." Yêu nữ Nhược Nam kéo tay Họa Nhi, bước ra ngoài.

"Nhược Nam, ngươi đừng có nói năng lung tung, càng không được lôi dao găm của ngươi ra đấy." Họa Nhi liên tục dặn dò.

"Yên tâm đi." Yêu nữ Nhược Nam miệng nói một đằng tâm nghĩ một nẻo.

Sở dĩ nàng muốn đi theo Họa Nhi bái kiến Lý Xu, là vì muốn làm một chuyện, một việc lớn.

Nàng muốn giúp Họa Nhi một tay.

Bao nhiêu lần, Họa Nhi trời chưa sáng đã dậy chuẩn bị điểm tâm cho Chu Bình An; bao nhiêu lần, Họa Nhi đi chợ hết chuyến này đến chuyến khác, chỉ để mua một con gà mái già chân chì về hầm canh cho Chu Bình An; bao nhiêu lần, Họa Nhi hết chuyến này đến chuyến khác mang đồ ăn đã làm xong, không ngại khó nhọc đến quân doanh Chiết quân khao thưởng binh sĩ; bao nhiêu lần, Họa Nhi không kể ngày đêm may quần áo cho Chu Bình An, ngón tay cũng mòn cả ra; bao nhiêu lần, Họa Nhi mặt đỏ bừng bừng sưởi ấm chăn cho Chu Bình An, đợi Chu Bình An đi ngủ rồi mới xuống giường...

Theo nàng thấy, trên đời này không ai tốt với Chu Bình An hơn Họa Nhi, kể cả tiểu thư Lý Xu của Họa Nhi. Họa Nhi đã yêu đến mức bệnh tình nguy kịch, không có thuốc nào cứu được.

Nếu Họa Nhi một lòng một dạ với Chu Bình An, đối với Chu Bình An hết lòng hết dạ, nếu bản thân không thể thuyết phục được Họa Nhi, vậy thì đành giúp nàng một tay vậy.

So với một người không quen biết, chưa từng nghe tên như Lý Xu, yêu nữ Nhược Nam cho rằng Họa Nhi mới là người phụ nữ xứng đáng nhất với tình yêu của Chu Bình An.

Họa Nhi xinh đẹp, vóc dáng chỗ nào cần đầy đặn thì vô cùng đầy đặn, chỗ nào không cần thì tuyệt đối không có chút mỡ thừa nào. Lời ăn tiếng nói lễ độ, còn biết lễ nghĩa hơn cả mấy cô tiểu thư khuê các; tay nghề nấu nướng của Họa Nhi, ừm, dưới sự chỉ dạy tận tình của bản th��n, đã trở nên vô cùng ngon miệng, đầu bếp ở quán ăn nhỏ bình thường cũng chưa chắc nấu ngon bằng Họa Nhi; Họa Nhi tính tình tốt, vô cùng tốt, luôn nghĩ cho Chu Bình An, đối với Chu Bình An hết lòng hết dạ...

Vậy thì tại sao Họa Nhi lại phải làm một tiểu nha đầu, chịu làm người dưới chứ?

Lần này mình phải nói chuyện thật rõ ràng với cái gì mà Lý Xu kia, phải thật sự vì Họa Nhi mà lên tiếng.

Nếu không thể thuyết phục bằng lời, yêu nữ Nhược Nam không ngại dùng đao để thuyết phục cô ta, tin rằng nhất định sẽ thành công.

Yêu nữ Nhược Nam rất tự tin về điều này.

Họa Nhi không hề biết ý định thực sự của yêu nữ Nhược Nam, nếu biết, chắc chắn chết cũng không để yêu nữ Nhược Nam đi cùng.

Ra khỏi cửa đi về phía nam, đi không bao lâu liền thấy tòa nhà lớn hiện ra trước mắt. Mới có một ngày không gặp, tòa nhà lớn này đã trở nên xa lạ, cửa có thêm hai con sư tử đá cao lớn uy vũ, biển phủ đệ cũng đổi thành "Chu phủ", trong nháy mắt trở nên sang trọng hơn hẳn. Không còn nghi ngờ gì nữa, chính là nơi này.

Bản dịch được độc quyền phát hành tại truyen.free.