Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1632: Lại thấy đạo đức bắt cóc

Ở yêu nữ Nhược Nam cảm thấy lỗi, đỏ mặt, đám nha đầu trong phòng đã sớm không nhịn được. Bọn họ căm tức kẻ phá hoại phong cảnh, phá hỏng khoảnh khắc ấm áp của tiểu thư và cô gia. Giờ khắc này thật hả lòng hả dạ!

Giờ khắc này, các nàng đã chờ quá lâu!

"Khanh khách, đến 'Thối' với 'Ngửi' còn chẳng phân biệt được, Nhược Nam cô nương hay là nên về xem lại 《 Ấu Nhi Vỡ Lòng 》 đi, để sau này khỏi mất mặt xấu hổ."

"Khanh khách, tiểu thư nhà ta đọc sách vạn cuốn, cô gia nhà ta lại càng là Trạng nguyên. Thật không biết Nhược Nam cô nương lấy đâu ra dũng khí, dám múa rìu qua mắt thợ, múa đao trước mặt Quan Công."

"Ta thường nghe các cụ nói, người ta hơn nhau ở chỗ tự biết mình. Nếu không có tự biết mình, thì đúng là buồn cười, không biết lượng sức..."

Đám nha đầu che miệng nhỏ cười khúc khích, ngươi một lời ta một lời châm chọc.

Bất quá, yêu nữ Nhược Nam không hổ là yêu nữ Nhược Nam, chỉ đỏ mặt hai giây. Giữa tiếng cười mỉa mai của đám nha đầu, nàng ngẩng mặt lên, cười khanh khách, khiến ai nấy đều khó tin.

Cười rồi? Nàng cười rồi? Nàng vẫn còn mặt mũi để cười?

Đám nha đầu há hốc mồm kinh ngạc. Con nhỏ nữ tặc này da mặt dày quá đi! Mất mặt xấu hổ đến thế rồi mà vẫn cười được, thật là vô liêm sỉ!

"Ha ha ha, thiếu phu nhân thật là học rộng tài cao, Nhược Nam thật là được thụ giáo." Yêu nữ Nhược Nam cười khanh khách, chắp tay hướng Lý Xu nói tạ.

"Nhược Nam cô nương khách khí." Lý Xu cười nhạt.

"Bất quá..." Yêu nữ Nhược Nam nháy mắt một cái, cố ý dừng lại một chút.

"Nhược Nam cô nương có lời cứ nói, đừng ngại."

Lý Xu liếc mắt đã nhìn ra lời của yêu nữ Nhược Nam nhất định có dụng ý khác, nhưng nàng không để ý chút nào, mỉm cười nói.

"Bất quá, nếu thiếu phu nhân học rộng tài cao, hiểu rõ câu thơ 'Nhà quan rượu thịt thối, ngoài đường chết đói đầy', hiểu rõ dụng tâm lương khổ của Đỗ đại thi nhân, sao không đem vào hành động? Mỗi ngày cần gì phải hưởng dụng nhiều sơn trân hải vị như vậy? Gia tài giàu có bạc nhiều như thế, có thể làm rất nhiều chuyện có ý nghĩa. Bên ngoài còn rất nhiều người nghèo ăn không đủ no, mặc không đủ ấm đang chờ cứu tế. Nhược Nam tin tưởng thiếu phu nhân không phải loại người làm giàu bất nhân..."

Yêu nữ Nhược Nam nháy mắt một cái, đưa ra một đề nghị, cuối cùng còn nhấn mạnh một câu "tin tưởng ngươi không phải loại người làm giàu bất nhân".

"Hả? Cô ta nói gì vậy? Gia tài giàu có bạc nhiều như vậy, có thể làm rất nhiều chuyện có ý nghĩa? Bị bệnh à?"

Đám nha đầu, lão mụ tử trong phòng nghe yêu nữ Nhược Nam đề nghị, ai nấy đều nhìn nàng như nhìn kẻ ngốc.

Con nhỏ nữ tặc này đầu óc có vấn đề à?

Tiểu thư nhà ta và cô gia có tiền thì phải cho hết người nghèo à? Gia tài giàu có bạc nhiều thì phải cho hết người nghèo à?

Thì ra tiểu thư nhà ta đem bạc và gia nghiệp cho người nghèo, chính là làm giàu bất nhân à?

Đám nha đầu, lão mụ tử tức giận không thôi.

"Phì..." Lý Xu nghe yêu nữ Nhược Nam nói vậy, không khỏi bật cười.

Đây là tiêu chuẩn đạo đức bắt cóc à? Chu Bình An cũng không nhịn được kéo kéo khóe miệng. Ở thời đại internet hiện đại, chuyện này đã không có gì lạ, thậm chí trên internet còn có "Bảng đạo đức", "Bảng Thánh mẫu" với những từ ngữ riêng.

"Thiếu phu nhân cảm thấy ta buồn cười?" Yêu nữ Nhược Nam nghe thấy tiếng cười của Lý Xu, nhất thời có chút kích động.

Sau đó, yêu nữ Nhược Nam cố ý nhìn xuống Chu Bình An, muốn xem hắn có cảm tưởng gì. Nàng phát hiện Chu Bình An cũng đang mỉm cười, nhất thời không nhịn được chê cười châm chọc, "Chu Bình An, ngươi cười cái gì? Ngươi cũng xuất thân nhà nghèo, không ngờ bây giờ cũng trở nên làm giàu bất nhân..."

Chu Bình An còn chưa mở miệng, Lý Xu đã cười nói.

"Ha ha ha, cứ tưởng Nhược Nam cô nương dãi nắng dầm mưa là một lão giang hồ, không ngờ Nhược Nam cô nương l��i ngây thơ hồn nhiên như vậy, giống như một tiểu cô nương khuê các không rành thế sự..."

Lý Xu che miệng nhỏ bằng bàn tay ngọc thon thon, cười khanh khách, nhấn mạnh thêm mấy phần giọng điệu vào chữ "ngây thơ hồn nhiên".

Ngây thơ hồn nhiên?

Không rành thế sự, không bước chân ra khỏi cửa khuê các?

Đây chẳng phải là nói ta ấu trĩ sao?

Yêu nữ Nhược Nam lập tức nhận ra ý tứ trong lời của Lý Xu,

Không khỏi nhíu mày liễu, "Thiếu phu nhân có ý gì?"

"Nhược Nam cô nương, ngươi biết Khổng Tử không?" Lý Xu mỉm cười hỏi.

"Dĩ nhiên biết, Khổng Phu Tử mà." Yêu nữ Nhược Nam không chút do dự nói, sợ Lý Xu xem thường nàng.

"Khổng Phu Tử là người như thế nào?" Lý Xu hỏi.

"Khổng Phu Tử là Khổng Thánh Nhân, đã là Thánh Nhân thì nhân phẩm dĩ nhiên không cần phải nói." Yêu nữ Nhược Nam nói với vẻ lý lẽ.

"Nhược Nam cô nương nếu không chê, hãy nghe ta kể một câu chuyện liên quan đến Khổng Phu Tử."

Lý Xu mỉm cười nói.

Ngươi đã để ta nói thoải mái rồi, ta có thể chê bai sao?

Yêu nữ Nhược Nam dĩ nhiên là gật đầu.

"Khổng Phu Tử có một đệ tử đắc ý tên là Tử Cống. Hắn chính là thủy tổ của Nho thương đương thời. Tử Cống giỏi buôn bán, gia sản triệu quan, giàu đến mức có thể địch quốc. Lúc ấy nước Lỗ có một luật pháp, quy định rằng phàm là người nước Lỗ bị bán làm nô lệ ở nước ngoài, nếu có người chuộc họ về, thì có thể đến kho bạc quốc gia thanh toán tiền chuộc."

Lý Xu chậm rãi giảng giải.

"Tử Cống vậy mà có nhiều tiền như vậy, giàu đến mức địch quốc, lại còn là thủy tổ của Nho thương..." Yêu nữ Nhược Nam không đọc sách có hệ thống, cũng chưa từng nghe câu chuyện này. Nàng chỉ biết Khổng Tử có một người đệ tử tên Tử Cống, nhưng không biết Tử Cống lại giàu đến thế, giàu đến mức có thể địch quốc.

"Một ngày nọ, Tử Cống ở nước ngoài gặp một người nước Lỗ bị làm nô lệ, liền bỏ tiền ra chuộc anh ta về, để anh ta khôi phục tự do. Sau khi Tử Cống trở về nước Lỗ, đã từ chối nhận tiền thanh toán từ kho bạc quốc gia, nói rằng bản thân có tiền, bản thân có thể gánh khoản tiền chuộc này, tiền trong quốc khố có thể giữ lại để cứu thêm một người nước Lỗ bị làm nô lệ ở bên ngoài." Lý Xu nói đến đây thì dừng lại, sau đó nhìn về phía yêu nữ Nhược Nam, nhẹ giọng hỏi, "Nhược Nam cô nương, ngươi thấy cách làm của Tử Cống thế nào?"

Yêu nữ Nhược Nam vừa nghe Lý Xu dứt lời, liền không chút do dự tán thưởng, không tiếc lời khen ngợi Tử Cống, "Tử Cống không hổ là môn sinh đắc ý của Khổng Thánh Nhân, được chân truyền của Khổng Thánh Nhân. Thật là một người cao thượng, một người có đạo đức, một người hào phóng vô tư, một chính nhân quân tử. Tất cả mọi người nên học tập Tử Cống, học tập tinh thần cao thượng lấy giúp người làm niềm vui, không màng hồi báo của ông."

Nghe yêu nữ Nhược Nam đánh giá, khóe miệng Chu Bình An lại giật mạnh...

Uy, Chu Bình An ngươi có ý gì?

Yêu nữ Nhược Nam thấy được vẻ mặt của Chu Bình An, không nhịn được trừng mắt nhìn hắn. Tên đàn ông này thật là sắc mê tâm khiếu, tâm cũng biến thành đen, quên mất chính hắn xuất thân từ một gia đình nghèo khó...

Bản dịch được bảo hộ quyền lợi và chỉ đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free