Gần đèn thì sáng, gần mực thì đen! Yêu nữ Nhược Nam dùng sức hừ một tiếng với Chu Bình An, tỏ vẻ khinh bỉ.

"Nhược Nam cô nương thật đúng là một tấm lòng trẻ thơ chân thành." Lý Xu khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng nói.

Một tấm lòng trẻ thơ chân thành? !

Ý nói ta ấu trĩ sao? !

Yêu nữ Nhược Nam hiểu rõ ý trong lời Lý Xu, nhất thời không phục, nhếch mày nói, "Thiếu phu nhân, lời này là ý gì? Ta nói sai sao? Chẳng lẽ nói Tử Cống làm chuyện tốt ngược lại còn làm sai? ! Tử Cống sao có thể sai được, người ta Tử Cống dùng tiền của mình làm chuyện tốt, còn không cần quốc khố thanh toán, chẳng lẽ không phải một tấm gương đạo đức sao? ! Nếu như chuyện này cũng tính sai, vậy trên đời này liền không có người tốt."

Lý Xu khẽ mỉm cười, "Nhược Nam cô nương bình tĩnh đừng vội. Lúc ấy Tử Cống chuộc người, từ chối quốc khố thanh toán, tự mình gánh vác tiền chuộc, người xung quanh đều khen ngợi, khen ngợi Tử Cống đạo đức cao thượng, ca ngợi Tử Cống là một người hào phóng không cầu báo đáp, là đại thiện nhân của nước..."

"Đúng vậy, đây mới là phản ứng bình thường, không giống một số người làm giàu bất nhân," yêu nữ Nhược Nam lập tức tiếp lời.

"Rất nhanh, Khổng Phu Tử nghe chuyện Tử Cống làm, tâm tình kích động tìm đến Tử Cống..."

Lý Xu tiếp tục giảng giải.

"Hừ, nhất định là Khổng Phu Tử lòng già an ủi, kích động khích lệ Tử Cống, khen ngợi hắn có di phong, làm rạng rỡ sư môn."

Yêu nữ Nhược Nam tự mình nói.

Lý Xu lắc đầu, chậm rãi nói, "Khổng Phu Tử tìm được Tử Cống, mắng to Tử Cống không ngừng, mắng Tử Cống hành động này thương thiên hại lý, gieo họa vô số cho đồng bào nước Lỗ."

"A? Cái gì? ! Khổng Phu Tử mắng Tử Cống, ông ta có bệnh sao..." Yêu nữ Nhược Nam nghe vậy, giật mình đến mức há hốc mồm, không nhịn được bất bình thay Tử Cống, phẫn nộ lên án Khổng Phu Tử có bệnh.

Người ta Tử Cống tự bỏ tiền chuộc người, còn không cầu báo đáp, từ chối quốc khố thanh toán, tự nguyện thay quốc gia chia sẻ tiền chuộc, vô luận thế nào nhìn đều là người tốt, hơn nữa là người tốt mà tuyệt đại đa số người không làm được, thế mà Khổng Phu Tử lại mắng người ta!

Còn mắng thậm tệ như vậy! Lời lẽ khó nghe như thế!

Mắng Tử Cống thương thiên hại lý, gieo họa vô số cho đồng bào các nước? !

Khổng Phu Tử đây là đổi trắng thay đen, nhắm mắt làm ngơ, bôi nhọ người ta!

"Khổng Phu Tử có phải cảm thấy Tử Cống cướp danh tiếng của ông ta, cướp vinh hạnh thánh nhân? ! Sợ Tử Cống nổi tiếng hơn ông ta? ! Thật là hẹp hòi. Chẳng trách có nhiều người sau lưng mắng Khổng Phu Tử giả dối, thật không oan uổng ông ta, từ chuyện Tử Cống có thể thấy, Khổng Phu Tử thật sự là đáng mắng, đạo mạo trang nghiêm, không phân trắng đen, lòng dạ hẹp hòi, giả dối vô đức, đơn giản không xứng làm thầy..." Yêu nữ Nhược Nam kích động không thôi, Khổng Thánh Nhân trong miệng nàng, giờ thành đối tượng bị nàng dùng ngòi bút làm vũ khí công kích, bị nàng chỉ trích, gần như thành điển hình xấu, bị đưa lên đài sỉ nhục.

"Nhược Nam cô nương hiểu lầm Khổng Phu Tử rồi." Lý Xu chậm rãi lắc đầu, nhẹ giọng nói với yêu nữ Nhược Nam.

"Ta hiểu lầm? Sao có thể hiểu lầm ông ta, người ta Tử Cống làm chuyện tốt, ông ta lại mắng người ta một trận, chẳng lẽ ông ta không đáng mắng..." Yêu nữ Nhược Nam vẫn tức giận bất bình nói.

Sau đó yêu nữ Nhược Nam lại nghĩ đến điều gì, cảnh giác nhìn Lý Xu, nghi ngờ nói, "Hay là nói thiếu phu nhân ức hiếp ta Nhược Nam ít đọc sách, cố ý bịa chuyện dọa ta?"

Lý Xu mặt thản nhiên nhìn yêu nữ Nhược Nam, bất đắc dĩ nói, "Ta lừa ngươi làm gì, câu chuyện này được ghi trong 《 Lã Thị Xuân Thu 》, nếu Nhược Nam cô nương không tin, ta bảo Cầm Nhi đến thư phòng lấy 《 Lã Thị Xuân Thu 》, Nhược Nam cô nương tự mình xem là được."

"Không cần, ta tin thiếu phu nhân."

Yêu nữ Nhược Nam khoát tay, nàng lăn lộn giang h�� nhiều năm như vậy không phải vô ích, khả năng nhìn mặt mà nói chuyện của nàng không phải người thường có thể sánh bằng, từ nét mặt và lời nói của Lý Xu, nàng biết Lý Xu không lừa nàng.

Hơn nữa, trải nghiệm bị đánh vào mông vừa rồi, nàng không muốn trải qua lần nữa, nàng không có khuynh hướng đó.

"Thiếu phu nhân nói ta hiểu lầm, ta hiểu lầm chỗ nào? Người ta Tử Cống làm chuyện tốt, ông ta dựa vào cái gì mắng người ta thương thiên hại lý, gây họa cho nước Lỗ? !" Yêu nữ Nhược Nam tiếp tục truy vấn.

"Khổng Phu Tử mắng Tử Cống xong, đau lòng dạy dỗ hắn, nói việc thánh nhân làm, là để thay đổi phong tục, dạy dỗ dân chúng, chứ không chỉ vì hành vi của bản thân. Nước Lỗ có luật cũ, mong muốn chính là 'Đạo đức' trong lòng nhân dân, chỉ cần mọi người thấy đồng bào gặp nạn mà sinh lòng trắc ẩn, bỏ tiền chuộc người, là đã làm một việc nghĩa, việc thiện, sau đó quốc gia sẽ bồi thường và tưởng thưởng, để người làm thiện không bị tổn thất, hơn nữa còn được mọi người tán dương, cứ thế, người nguyện ý làm việc thiện sẽ càng ngày càng nhiều, mọi người tranh nhau làm việc thiện."

"Ngươi Tử Cống chuộc người mà không nhận bồi thường, dù rằng khiến ngươi được tán dương hơn, nhưng cũng nâng cao yêu cầu về 'đạo đức'. Có chuyện của ngươi, từ nay về sau, những người chuộc đồng bào gặp nạn mà đến quốc gia nhận bồi thường, không những không được khen ngợi, còn bị cười nhạo, khinh bỉ. Mọi người sẽ hỏi họ, tại sao không thể như Tử Cống không nhận bồi thường, vì nước giảm gánh nặng? !"

"Cho nên, cứ thế, mọi người sẽ làm ngơ trước đồng bào gặp nạn, không muốn giải cứu họ. Bởi vì mọi người không có tiền như Tử Cống, nếu họ chuộc người rồi đến quốc khố thanh toán, sẽ bị cười chê, mắng mỏ, nên chỉ đành làm ngơ. Cho nên nói Tử Cống còn tệ hơn cả người giơ thương không cứu người, gieo họa cho đồng bào các nước."

Đôi mắt đen láy của Lý Xu nhìn yêu nữ Nhược Nam, ngôn ngữ rõ ràng mà có trật tự chậm rãi giảng giải.

"A? !"

Yêu nữ Nhược Nam nghe vậy, như thể được khai sáng, trong nháy mắt hiểu ra mấu chốt, há to miệng, kinh ngạc thốt lên.

Không ngờ sự tình lại như vậy, không ngờ việc làm tốt lại thành chuyện xấu.

"Khổng Phu Tử dạy Tử Cống, hết thảy đạo đức mà đa số người không làm được, đều là ngụy đạo đức, hết thảy ngụy đạo đức đều là ác đạo đức. Ngụy đạo đức không chỉ vô ích cho quốc gia, mà còn thương thiên hại lý, gây họa cho dân chúng, gieo hại vô cùng."

Lý Xu tổng kết, thanh âm như chuông lớn vang vọng trong đầu yêu nữ Nhược Nam, đinh tai nhức óc.

"Cuộc sống là do phấn đấu mà ra, không phải do bố thí. Cuộc sống khích lệ sự phấn đấu, chứ không phải sự hưởng thụ. Nếu người giàu đem tiền đi quyên tặng cho người nghèo, vậy còn ai muốn phấn đấu làm giàu? Tất cả mọi người nằm ườn chờ quyên tặng không tốt sao?" Lý Xu từ tốn nói.

Yêu nữ Nhược Nam nhất thời không nói nên lời.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.