(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1635: Giáo dục một chút
"Được rồi, chỉ có các ngươi lắm lời khoe khoang, Nhược Nam cô nương không muốn nghe các nàng, người ta cũng không phải bữa nào cũng ăn cà, giá đỗ, nước sôi cải thảo loại thức ăn tinh tế rườm rà này, thỉnh thoảng nếm thử một chút cho tươi thôi."
Lý Xu liếc mắt trách yêu mấy nha đầu, sau đó mỉm cười nhìn về phía yêu nữ Nhược Nam.
"Ăn cơm đi Nhược Nam cô nương, đồ ăn nguội rồi sẽ không ngon." Lý Xu nhiệt tình nói, sau đó lại không nhịn được che miệng nhỏ cười lên, "Hơn nữa, nếu không ăn, đều sẽ bị Chu ca ca ăn sạch."
Hả?
Yêu nữ Nhược Nam nghe vậy sửng sốt một cái, quay đầu thấy Chu Bình An đang ăn ngốn ngấu, cùng với món phù dung tôm to và cá quế chiên xù rõ ràng đã vơi gần nửa bàn, giật mình đến cằm suýt chút nữa rơi xuống đất.
Chu Bình An hoàn toàn đắm chìm vào việc dùng bữa, ăn một miếng, híp mắt chìm đắm hưởng thụ, sau đó không chút dừng lại lại là một ngụm, phảng phất ăn gan rồng phượng tủy vậy, hưởng thụ vô cùng.
Điệu bộ kia cứ như nửa tháng chưa ăn cơm vậy.
Họa Nhi còn ân cần cực kỳ lột tôm cho Chu Bình An, trong đĩa tôm khô chất đầy nửa đĩa.
Khốn kiếp!
Ngươi bắt đầu ăn từ khi nào vậy?!
Nhìn hai cái mâm đã vơi một nửa, cùng với đĩa tôm khô đầy ắp của Họa Nhi, yêu nữ Nhược Nam trong nháy mắt liền hiểu ra.
Chu Bình An tên khốn kiếp này sợ là vừa lên bàn đã bắt đầu ăn, hơn nữa bản thân cùng Lý Xu các nàng tranh luận "Cửa son lộ thịt ôi ngoài đường đầy xác chết", "Làm giàu bất nhân" cũng không hề ảnh hưởng đến khẩu vị của hắn!
Ăn ăn ăn! Chỉ biết ăn! Thật là có thể ăn! Ngươi mà là heo, cũng không sợ ăn bể bụng!
Yêu nữ Nhược Nam ở trong lòng vẽ một vòng tròn, đem tên Chu Bình An viết ở phía trên, một trận nguyền rủa!
Một bàn lớn món ăn, hắn chỉ nhắm vào hai cái mâm này mà ăn...
Khoan đã, hắn ăn hai món này, phù dung tôm to và cá quế chiên xù, hình như là Lý Xu làm thì phải.
Đáng chết!
Ăn một bữa cơm mà cũng khoe ân ái! Cẩu nam nữ!
Cơm còn chưa ăn đâu, đã bị nhét một đống thức ăn cho chó, cho dù ai cũng sẽ không thoải mái, mặt yêu nữ Nhược Nam càng đen hơn.
Hừ, ngươi thích ăn hai món này như vậy, muốn lấy lòng Lý Xu, ta sẽ không để ngươi được như ý, yêu nữ Nhược Nam nghĩ như vậy rồi đưa đũa gắp một con phù dung tôm to, da cũng không bóc mà bỏ luôn vào miệng, tiếp theo lại gắp cá quế chiên xù.
Phù dung tôm to vừa vào miệng, yêu nữ Nhược Nam liền không nhịn được giật mình, a, món phù dung tôm to này ngon thật.
Ghê tởm! Tay nghề nấu nướng của Lý Xu quả nhiên vượt xa ta, ta có cho Họa Nhi học bù tay nghề nấu nướng cũng vô ích, nhiều nhất Họa Nhi học bù đến trình độ của ta, nhưng vẫn không sánh bằng tay nghề nấu nướng của Lý Xu.
Thôi, lấy sở trường che sở đoản, tay nghề nấu nướng tạm thời gạch bỏ vậy.
Yêu nữ Nhược Nam một ngụm phù dung tôm to vào miệng, trong lòng diễn tuồng còn nhanh hơn ăn một bàn Mãn Hán toàn tịch.
Bởi vì nghĩ quá mải mê, trong miệng cảm thấy ngon, liền lại nhắm ngay một con tôm to định gắp, kết quả khi đũa sắp gắp được tôm thì có một đôi đũa giành trước gắp đi, ngẩng đầu lên liền phát hiện kẻ gây chuyện chính là Chu Bình An.
Yêu nữ Nhược Nam trơ mắt nhìn Chu Bình An gắp đi con tôm to, sau đó ân cần lột vỏ, đem tôm đã lột kẹp cho Lý Xu đang ngồi bên cạnh.
Thấy sắc quên bạn cẩu tặc!
Yêu nữ Nhược Nam nghiến răng rủa thầm.
"Lý muội muội tay nghề càng ngày càng tốt, không để ý là sắp bị ta ăn sạch rồi, mau thừa dịp còn nóng nếm thử một chút tay nghề của muội." Chu Bình An ân cần đem con phù dung tôm to đã bóc vỏ kẹp cho Lý Xu, không hề keo kiệt ca ngợi tay nghề nấu nướng của Lý Xu.
"Cô gia, tiểu thư ăn đồ dầu mỡ tanh sẽ bị nôn nghén." Cầm Nhi khẩn trương nói.
"Không sao, ta thấy Chu ca ca ăn ngon lành, nhìn ta cũng muốn nếm thử một chút." Lý Xu mỉm cười, dưới ánh mắt kinh ngạc khẩn trương của Cầm Nhi và các nha đầu thiếp thân, nhận lấy con tôm ��ã lột mà Chu Bình An gắp cho, bỏ vào miệng.
"Ừm, ngon, xem ra tay nghề nấu nướng của ta vẫn chưa xuống dốc." Ánh mắt Lý Xu cong thành hình trăng lưỡi liềm.
Con tôm này có chút ngọt...
Bất quá, một giây sau, Lý Xu liền không nhịn được che miệng nhỏ bằng khăn, né người tránh đi, nôn khan hai tiếng.
"Được rồi, hai tiểu gia hỏa này có thành kiến." Lý Xu cười khổ nói.
"Hai cái tiểu hỗn đản này, cũng không để cho mẹ ăn cơm ngon, lát nữa xem ta thu thập bọn chúng thế nào."
Chu Bình An thấy Lý Xu nôn nghén, nghiến răng nói.
"Ha ha ha, bọn chúng đâu có cố ý." Lý Xu dở khóc dở cười véo Chu Bình An một cái.
Cẩu nam nữ!
Yêu nữ Nhược Nam hóa phẫn nộ thành cơn thèm ăn, đôi đũa múa ra không ngừng, miệng không ngừng nghỉ, bụng như động không đáy.
Đoán chừng là do luyện võ, sức ăn của nàng so với người thường lớn hơn rất nhiều.
Hơn nữa, nàng cuối cùng đi sau về trước, trong số những người đang ngồi, bao gồm cả Chu Bình An, nàng là người ăn nhiều nhất.
"Miệng thì nói lãng phí, Nhược Nam cô nương thân thể rất thành thật nha."
"Đúng đấy, trên bàn này Nhược Nam cô nương ăn nhiều nhất, ngay cả cô gia nhà ta cũng không ăn nhiều bằng cô."
"Nhược Nam cô nương, sao giờ lại không nói cái kiểu làm giàu bất nhân phiền phức kia nữa, ăn còn ngon hơn ai hết."
Trong lúc yêu nữ Nhược Nam hóa phẫn nộ thành cơn thèm ăn, đám nha đầu trong phòng không nhịn được lại châm chọc.
"Khanh khách, ta chỉ là sợ lãng phí, cho nên mới ăn nhiều thôi. Những thứ trân quý này, lãng phí thì đáng tiếc."
Yêu nữ Nhược Nam nhún vai.
"Đều là viện cớ, ăn không hết có thể thưởng cho chúng ta ăn mà." Một đám nha đầu tám chuyện.
"Để cho các ngươi ăn cơm thừa, ngại chết đi được." Yêu nữ Nhược Nam lại rụt vai, ra vẻ suy tính cho các nàng.
Một đám nha đầu không khỏi khinh bỉ liếc nhìn.
(Hôn, chương này chưa xong, còn trang sau nữa a ^0^) Đợi đến sau khi cơm nước no nê, bọn nha đầu bưng lên mâm trà nhỏ đựng nước súc miệng, còn có người bưng cả ống nhổ, tiện cho việc súc miệng.
Mặc dù không phải lần đầu tiên, nhưng yêu nữ Nhược Nam vẫn quên đây là trà súc miệng chứ không phải trà uống, vẫn giống như lần đầu tiên uống một ngụm, sau khi uống vào bụng mới nhớ ra đây là trà súc miệng, không khỏi có chút lúng túng, mặt cũng hơi đỏ lên.
Khiến cho bọn nha đầu cười trộm một trận, từng người nén cười đến vai rung rung.
Đêm đã khuya, trăng sáng sao thưa, chim chóc về tổ nghỉ ngơi, mọi người bận rộn cả ngày cũng lục tục rửa mặt đi ngủ.
"Tối nay ngươi không về doanh trại sao?" Lý Xu vừa rửa mặt xong lau tóc, thấy Chu Bình An cũng rửa mặt xong, không khỏi nháy mắt hỏi.
"Khụ khụ, tối nay ta không về, lúc ta tới đã an bài thỏa đáng, ngày mai sáng sớm về cũng không muộn."
Chu Bình An ho khan một tiếng nói.
"Khanh khách, cô gia là thấy tiểu thư, đi không nổi." Cầm Nhi và Họa Nhi che miệng nhỏ cười lên.
"Khụ khụ, chẳng phải ta thấy hai tiểu tử kia không ngoan, muốn buổi tối giáo dục một chút, để cho chúng nghe lời."
Chu Bình An ho khan một tiếng, mặt không đỏ không thở mạnh nói.
"Bọn chúng còn nhỏ như vậy, ngươi giáo dục thế nào?" Lý Xu phong tình vạn chủng hờn dỗi một tiếng.
"Khụ khụ, nàng có nghe qua câu 'gậy gộc dưới đáy sinh hiếu tử' chưa?" Chu Bình An tiến tới gần Lý Xu, ho khan một tiếng nói.
"Cái gì mà 'gậy gộc dưới đáy sinh hiếu tử'?" Lý Xu ngẩn ra, nhưng khi nhìn thấy nụ cười hắc hắc của Chu Bình An, nàng như có điều suy nghĩ, sau đó trong nháy mắt thẹn thùng đỏ mặt, vừa tức vừa buồn bực giơ tay đấm mạnh vào vai Chu Bình An một cái, lộ ra hai cái răng khểnh gắt giọng, "Người xấu, không đứng đắn!"
Bữa tiệc nào rồi cũng tàn, câu chuyện nào rồi cũng đến hồi kết. Bản dịch này được truyen.free trân trọng gửi đến bạn đọc.