(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1636: Trực đêm
"Họa Nhi, phía sau sân quá quạnh quẽ, ta một mình ngủ không quen, tối nay ta miễn cưỡng ngủ ở đây với ngươi vậy." Yêu nữ Nhược Nam không về phòng mình, mà lại cứ nằng nặc đòi ngủ ở sương phòng của Họa Nhi trong viện chính.
Dĩ nhiên, nàng say rượu đâu phải tại rượu.
Chu Bình An và Lý Xu trước mặt mọi người ân ân ái ái, liệu có phải hai người sĩ diện, cố ý diễn cho mọi người xem? Phải biết rằng mắt thấy chưa chắc là thật, vợ chồng trước mặt người khác thì có gì lạ.
Khi không có người ngoài, hai người họ âm thầm sống với nhau thế nào, mới phản ánh đúng tình cảm thật sự của họ.
Cho nên, yêu nữ Nhược Nam cứ nằng nặc đòi ở sương phòng của Họa Nhi, vì sương phòng cách phòng ngủ chính không xa, nếu Chu Bình An và Lý Xu cãi nhau, ồn ào gì đó, với thính lực bén nhạy của người luyện võ nhiều năm như nàng, đều có thể nghe thấy được.
Hừ, cơ trí như ta, mọi giả dối đều không thể che giấu!
Yêu nữ Nhược Nam vào phòng Họa Nhi, mặc kệ Họa Nhi có đồng ý hay không, cứ thế đòi ngủ trên giường của Họa Nhi.
Phòng Họa Nhi rất lớn, giường cũng rất lớn, lại là giường đôi, chăn cũng không chỉ một bộ, thật quá tiện cho việc tá túc.
Còn ý kiến của Họa Nhi ư, ha ha, yêu nữ nếu thấy không quan trọng, thì dù Họa Nhi từ chối, nàng cũng sẽ lì ra không đi, với thân thủ của nàng, Họa Nhi cũng không đuổi được nàng.
Nhưng, điều khiến yêu nữ Nhược Nam bất ngờ, là Họa Nhi không hề do dự, vừa nghe nàng nói xong đã gật đầu đồng ý.
"Được, vậy ngươi ngủ ở đây đi." Họa Nhi vừa thu dọn đồ đạc, vừa gật đầu.
Đáp ứng sảng khoái như vậy, khiến yêu nữ Nhược Nam có chút ngoài ý muốn, không giống tác phong của Họa Nhi.
"Nhưng, ta lại không thể ngủ cùng ngươi." Họa Nhi nói ti���p, vẻ hạnh phúc lộ rõ trên mặt.
"Ngươi không ngủ ở đây, vậy ngươi đi đâu ngủ?" Yêu nữ Nhược Nam ngẩn ra, rồi trợn to mắt, vẻ mặt kinh ngạc khó tin, "Chẳng lẽ ngươi phải đi ngủ với mọt sách? Vậy Lý Xu đâu?"
À, đúng rồi, Lý Xu bụng lớn, không tiện hầu hạ Chu Bình An, nên phải Họa Nhi đi ngủ cùng sao?
"Nói bậy bạ gì đó. Tiểu thư và cô gia đương nhiên phải ngủ cùng nhau." Họa Nhi thẹn thùng dậm chân.
"Hả?"
Ánh mắt yêu nữ Nhược Nam trừng lớn hơn, miệng cũng há to hơn, vẻ mặt kinh hãi tột độ, "Ngươi, ba người các ngươi cùng nhau?"
Không thể nào?
Đã sớm nghe nói nhà quan, nhà giàu sang coi trọng lễ nghi, cái này cũng để ý, cái kia cũng để ý, nhưng thực tế thì giường chiếu ô uế lắm, chuyện gì nghĩ tới hay không nghĩ tới, chuyện xấu xa, ở chỗ họ đều là chuyện thường.
Không ngờ lại thật sự loạn như vậy, một người nam, một bà bầu bụng bự, một nha đầu ngực mông nẩy nở, ba người cùng nhau làm cái chuyện khó nói đó...
∑(っ°Д°:)っ
Gia đình hào phú thật loạn, yêu nữ Nhược Nam há hốc miệng thành hình chữ O, nội tâm dậy sóng, mãi không thể bình tĩnh.
"Cái gì nha! Ngươi, bịa đặt bậy bạ gì đó, ngươi còn không giữ mồm giữ miệng, ta sẽ không thèm để ý tới ngươi nữa!"
Họa Nhi vừa xấu hổ vừa giận đẩy yêu nữ Nhược Nam ra, dĩ nhiên chỉ là làm bộ, không dùng sức mấy.
"Làm ta sợ muốn chết, còn tưởng các ngươi chơi trò đó, thật không nỡ nhìn..." Yêu nữ Nhược Nam mặt còn kinh hãi vỗ ngực, thở dài một tiếng, nói xong lời cuối còn cân nhắc từ ngữ.
"Cái gì không nỡ nhìn! Ngươi toàn nghĩ bậy bạ gì thế! Đã bảo, ngươi còn nói bậy ta không thèm để ý đến ngươi nữa!" Họa Nhi xấu hổ trừng yêu nữ Nhược Nam, rồi sợ nàng lại suy nghĩ lung tung, vội vàng giải thích, "Ta tối nay đi sương phòng trực đêm. Vốn là Cầm Nhi trực đêm, nhưng Cầm Nhi hôm nay bụng không khỏe, muốn Tú Tú thay, ta biết liền giành lấy, Tú Tú kia có tỉ mỉ bằng ta đâu."
Họa Nhi nói, mặt kiêu ngạo ưỡn ngực, đôi mắt to sáng ngời, tự tin lộ rõ trên mặt.
Yêu nữ Nhược Nam không nói thì thôi, nói lại thấy tức không chịu được, phục vụ người khác tốt thì có gì đáng kiêu ngạo.
"Bọn họ buổi tối ngủ, còn phải trực đêm sao? Tiểu thư các ngươi lớn như vậy còn sợ hãi, cần ngươi làm thần giữ cửa trực đêm?"
Yêu nữ Nhược Nam nghi ngờ hỏi.
"Sợ hãi cái gì, thần giữ cửa cái gì, Nhược Nam ngươi không hiểu thì đừng nói lung tung." Họa Nhi liếc mắt, rồi kiêu ngạo nói, "Ngươi đừng xem thường việc trực đêm, chỉ có nha đầu được chủ tử tin tưởng mới được trực đêm thôi, hơn nữa trực đêm lắm quy tắc lắm, bưng trà rót nước, chuẩn bị nước nóng khăn lông là cơ bản nhất, còn phải hiểu chủ tử lúc nào cần gì, phải có mắt nhìn..."
Yêu nữ Nhược Nam lại tức không chịu được, chuyện phục vụ người khác, đáng để đắc ý vậy sao.
"Tóm lại là tối nay ta phải đi sương phòng phòng chính trực đêm, ngươi tự ngủ ở đây đi." Họa Nhi kết luận.
"Ta muốn ngủ cùng ngươi, ở đây một mình ngủ chán lắm, đến cả người nói chuyện cũng không có."
Yêu nữ Nhược Nam tiếc nuối nói.
"Tối nay không được, để sau này đi." Họa Nhi không hề dao động.
"Hay là, tối nay ta cùng ngươi đi sương phòng trực đêm đi." Yêu n��� Nhược Nam nháy mắt, trong lòng hơi động.
Sương phòng đó còn gần hơn sương phòng này, dù Lý Xu và Chu Bình An nói nhỏ, mình cũng có thể nghe được.
"Không được." Họa Nhi không chút nghĩ ngợi từ chối, lo yêu nữ Nhược Nam ảnh hưởng tiểu thư và cô gia nghỉ ngơi.
"Vì sao?" Yêu nữ Nhược Nam hỏi.
"Sợ ngươi ảnh hưởng tiểu thư và cô gia nghỉ ngơi." Họa Nhi thành thật trả lời.
"Ta chỉ ở bên cạnh ngươi thôi mà, không làm gì cả, không nói gì cả, đảm bảo sẽ không ảnh hưởng họ."
Yêu nữ Nhược Nam thành khẩn nói.
"Ngươi cứ ở đây nghỉ ngơi đi, ta phải đi sương phòng." Họa Nhi cầm đồ đạc đã thu dọn xong, dặn dò một câu rồi xoay người đi sương phòng trực đêm.
Yêu nữ Nhược Nam cũng bước theo, như cái đuôi bám sát Họa Nhi.
Họa Nhi nhanh chóng phát hiện ra, quay đầu nhìn yêu nữ Nhược Nam, mất hứng nói, "Nhược Nam, ngươi không ngủ à, cứ đi theo ta làm gì?"
"Ta đã nói rồi mà, cùng ngươi đi sương phòng trực đêm." Yêu nữ Nhược Nam nói vẻ đương nhiên.
"Ta đã bảo không được rồi." Họa Nhi phồng má nói.
"Ta đảm bảo sẽ không ảnh hưởng họ." Yêu nữ Nhược Nam thề son sắt, rồi tiếp tục bước đi.
Họa Nhi lại từ chối, nhưng yêu nữ Nhược Nam không hổ là người luyện võ, Họa Nhi dùng hết sức ngăn cản, nhưng đều không hiệu quả, lại sợ động tĩnh lớn ảnh hưởng cô gia và tiểu thư nghỉ ngơi, nên đành ngầm đồng ý.
"Nhược Nam, vậy phải hứa với ta, dù nghe thấy gì, dù thấy gì, ngươi cũng đừng lên tiếng, cũng không được làm gì, tuyệt đối không được ảnh hưởng cô gia và tiểu thư nghỉ ngơi, nếu không ta sẽ tuyệt giao với ngươi, ta nói là làm."
Họa Nhi nhấn mạnh.
"Được được được, ngươi yên tâm, ta sẽ không nói gì, không làm gì cả, sẽ không ảnh hưởng họ nghỉ ngơi. Nếu vi phạm, trời giáng năm lôi đánh."
Yêu nữ Nhược Nam liên tục đảm bảo.
Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.