"Đại nhân, trong Tàng Thư Các của Hàn Lâm Viện có tàng trữ thư tịch, nhưng có ghi chép lại cách điều chế thuốc nổ, có ghi chép liên quan tới rung trời lôi, súng hỏa mai và các loại hỏa khí khác không?" Âu Chỉ Qua khó có thể ức chế sự kích động trong lòng, vội vàng hỏi.

"Đương nhiên là có. Tàng Thư Các của Hàn Lâm Viện chính là Tàng Thư Các của hoàng gia, những điển tịch có giá trị nhất của Đại Minh đều được sưu tầm vào trong đó. Liên quan tới thuốc nổ, súng hỏa mai, pháo và các loại hỏa khí, thực sự có mấy trăm bản điển tịch, mỗi một bản đều vô giá. Nhất là trong đó có vài chục bản tập hợp sức mạnh của cả Đại Minh để nghiên cứu những h��a khí mới nhất, đỉnh cao nhất, cơ mật nhất. Cùng với hơn mười bản trăm phương ngàn kế thu thập các điển tịch liên quan tới hỏa khí của người Tây Dương như Europa, Frank, hồng mao di, càng là vô cùng quý giá." Chu Bình An không chút do dự trả lời, ngang nhiên đem hàng lậu trà trộn vào, mặt không đỏ, hơi thở không gấp.

Trong Tàng Thư Các của Hàn Lâm Viện tự nhiên có điển tịch về hỏa khí, bất quá đều là đồ cổ cũ kỹ từ thời Tống Nguyên, không có nhiều giá trị tham khảo, căn bản không có cái gì gọi là tập hợp sức mạnh của cả Đại Minh để nghiên cứu những hỏa khí mới nhất, đỉnh cao nhất, cơ mật nhất. Về phần điển tịch hỏa khí của các nước Europa thì càng không có một quyển nào.

Chu Bình An sở dĩ nói như vậy, chính là để tìm một lý do cho kiến thức hỏa khí vượt thời đại của mình.

Nghe Chu Bình An nói vậy, Âu Chỉ Qua càng thêm kích động. Trời ạ, mấy trăm bản điển tịch hỏa khí... Mấy chục bản tập hợp sức mạnh của cả Đại Minh để nghiên cứu những hỏa khí mới nhất, đỉnh cao nhất, cơ mật nhất... Hơn mười bản trăm phương ng��n kế thu thập các điển tịch liên quan tới hỏa khí của người Tây Dương như Europa... Thật khiến người ta kích động! Bất quá có một vấn đề, Âu Chỉ Qua khẩn trương hỏi: "Nhiều điển tịch như vậy, đại nhân đều đã xem hết rồi sao?"

Tàng thư của Hàn Lâm Viện chẳng khác nào bảo sơn, Chu đại nhân đã từng vào bảo sơn, nhưng không biết có lấy được bảo vật gì không, hay là vào bảo sơn rồi lại về tay không? Nếu Chu đại nhân lấy được bảo vật, vậy mình cũng có cơ hội thỉnh giáo đại nhân, rất có ích lợi cho việc nghiên cứu hỏa khí của mình.

Nhưng nếu Chu đại nhân vào bảo sơn mà về tay không, vậy mình chắc chắn sẽ đau lòng đến rỉ máu.

Cho nên, Âu Chỉ Qua vô cùng khẩn trương.

"Khi ta nắm giữ Tàng Thư Các của Hàn Lâm Viện, công vụ không nhiều, thời gian sung túc, những điển tịch này ta đều đã cẩn thận xem xét nghiên cứu. Nhất là mấy chục bản mới nhất, đỉnh cao nhất của Đại Minh và điển tịch hỏa khí của người Tây Dương, ta càng xem đi xem lại nhiều lần. Ta trời sinh trí nhớ khá tốt, tuy chưa đến mức nhìn qua là không quên, nhưng xem hai ba lần là có thể nhớ phần lớn nội dung. Mấy chục bản điển tịch hỏa khí kia, ta đã xem không biết bao nhiêu lần, đến bây giờ đại khái vẫn còn nhớ được bảy tám phần nội dung."

Chu Bình An chú ý tới vẻ mặt khẩn trương lộ rõ của Âu Chỉ Qua, liền khẽ mỉm cười nói.

Nghe Chu Bình An nói đã xem nhiều lần, còn nhớ được bảy tám phần nội dung, Âu Chỉ Qua hưng phấn đứng phắt dậy, rồi không báo trước mà quỳ rạp xuống trước mặt Chu Bình An, thành khẩn dập đầu nói: "Xin đại nhân chỉ dạy, thảo dân Âu Chỉ Qua kiếp này nguyện làm tay sai cho đại nhân."

"Âu thợ rèn mau đứng lên, không cần như vậy. Âu thợ rèn là thợ rèn của Chiết quân ta, ta tự nhiên biết gì nói nấy, 'dạy' thì không dám nhận, ta cũng chỉ là xem chút sách, có chút kiến thức trong sách vở mà thôi. Chúng ta cùng nhau tham khảo trao đổi, về phần chế biến thuốc nổ, chế tạo hỏa khí và các thao tác thực tế thì ta không có kinh nghiệm, những thứ này còn phải dựa vào Âu thợ rèn các ngươi nghiên cứu tìm tòi. Nếu việc tham khảo trao đổi của chúng ta có thể giúp Âu thợ rèn các ngươi có chút dẫn dắt, có ích cho việc nghiên cứu hỏa khí, vậy đối với Chiết quân mà nói là chuyện tốt lớn như trời, cũng không uổng công ta năm đó ở Tàng Thư Các khổ sở ghi nhớ ngày đêm."

Chu Bình An nhanh chóng đứng dậy, khom lưng đỡ Âu Chỉ Qua dậy, mặt tươi cười ôn hòa nói.

"Đa tạ đại nhân, thảo dân nhất định không phụ lòng kỳ vọng của đại nhân, dốc hết tinh lực, nghiên cứu ra hỏa khí thực dụng." Âu Chỉ Qua thề son sắt nói.

"Ta năm đó xem qua quá nhiều nội dung, nhất thời có chút hỗn loạn, không được hệ thống, vậy thì nghĩ đến đâu nói đến đó vậy, dù sao sau này cũng có nhiều thời gian, ta sẽ thường tới cùng Âu thợ rèn tham khảo hỏa khí." Chu Bình An nói.

"Xin đại nhân chỉ giáo." Âu Chỉ Qua kích động nói.

"Nói về cách điều chế thuốc nổ trước đi. Hiện tại đa số điển tịch ghi lại cách điều chế thuốc nổ là tám phần diêm tiêu, một phần lưu huỳnh, một phần than gỗ, giống hệt như nghiên cứu của Âu thợ rèn. Đây là cách điều chế thuốc nổ phổ biến nhất, thành thục nhất của Đại Minh ta, uy lực cũng lớn hơn so với các cách điều chế khác. Bất quá, ta cẩn thận nghiên cứu cách điều chế thuốc nổ của Europa, bao gồm người Tây Dương, phát hiện sau mấy trăm năm nghiên cứu, cuối cùng họ xác định cách điều chế thuốc nổ là bảy phần rưỡi diêm tiêu, một phần lưu huỳnh, một phần rưỡi than gỗ. Cái này gọi là 'TNT', được cho là tỷ lệ pha trộn tốt nhất, uy lực lớn nhất. Người Tây Dương nhấn mạnh, ưu điểm lớn nhất của thuốc nổ chính là nổ tung, tỷ lệ pha trộn càng tinh khiết thì uy lực nổ tung càng lớn, cấm kỵ thêm dầu thực vật và các chất dẫn cháy linh tinh, nếu không sẽ làm thuốc nổ tạp chất hóa, giảm mạnh uy lực. Người Tây Dương nhấn mạnh lực sát thương lớn nhất của thuốc nổ cũng là nổ tung, không cần gia tăng khói độc và các tổn thương khác, nếu gia nhập khói độc thì cũng sẽ làm thuốc nổ tạp chất hóa, giảm mạnh lực sát thương. Trong điển tịch hỏa khí mới nhất, đỉnh cao nhất của Đại Minh ta, có một quyển đặc biệt nghiên cứu TNT của người Tây Dương, khen ngợi không ngớt."

Chu Bình An nâng ly trà lên, uống một ngụm, thấm giọng, chậm rãi giảng giải, nhân cơ hội này đẩy ra TNT mang ý nghĩa mở ra thời đại mới.

"Tỷ lệ pha trộn TNT là bảy phần rưỡi diêm tiêu, một phần lưu huỳnh, một phần rưỡi than gỗ, hạ thấp nửa thành tỷ lệ diêm tiêu, tăng lên nửa thành tỷ lệ than gỗ, uy lực vậy mà lại đề cao rất nhiều, ta chờ một lát phải tự mình nghiên cứu nghiệm chứng một chút. Nếu như TNT này uy lực thật sự lớn như vậy, vậy rung trời lôi có thể giảm bớt sức nặng. Đúng rồi, còn có súng hỏa mai, thuốc nổ được nâng cao, uy lực và tầm bắn của súng hỏa mai cũng có thể đề cao..."

"Người Tây Dương nói ưu điểm lớn nhất của thuốc nổ chính là nổ tung, lực sát thương lớn nhất của thuốc nổ cũng là nổ tung, tỷ lệ pha trộn càng tinh khiết thì uy lực nổ tung càng lớn, không cần dầu thực vật chất dẫn cháy, cũng không cần khói độc... Ý nghĩ này ta phải đàng hoàng nghiên cứu nghiệm chứng một chút, nếu quả thật là như vậy, vậy những nghiên cứu trước kia của ta coi như đi đường vòng, bất quá không sao, bây giờ sửa lại vẫn kịp..."

Âu Chỉ Qua nghe Chu Bình An nói một lời, cả người như trúng ma, sắc mặt kích động, lẩm bẩm.

Chu Bình An không cắt ngang Âu Chỉ Qua, an tĩnh chờ đợi cơn bão táp trong đầu hắn kết thúc.

"Thật xin lỗi đại nhân, thảo dân nhất thời kích động, có chút điên cuồng."

Qua một hồi lâu, Âu Chỉ Qua mới từ trong lời nói của Chu Bình An phục hồi tinh thần lại, vội vàng xin lỗi Chu Bình An.

"Âu thợ rèn nói quá lời. À, ta nhớ ra rồi, người Europa và người Tây Dương còn có một chỗ đặc thù trong chế tác thuốc nổ, đó chính là sau khi chế biến xong TNT, họ còn đem TNT hòa với nước khuấy đều, phơi khô, dùng trục lăn và các vật khác để mài thuốc nổ thành hạt tròn, nói là sau khi TNT thành hạt tròn thì có thể đề cao gần gấp đôi uy lực, hơn nữa thuốc nổ hạt tròn còn tiện vận chuyển, cũng không dễ bị ẩm, đốt nhanh và đều."

Chu Bình An vỗ đầu một cái, lại nói tiếp.

"Thuốc nổ hạt tròn hóa, ta hình như đã thấy trong quyển sách nào đó, thuốc nổ hạt tròn hóa vậy mà có thể có nhiều ưu điểm như vậy, khiến cho uy lực thuốc nổ tăng lên gấp bội, không được, ta phải đàng hoàng nghiên cứu..." Âu Chỉ Qua nghe ��ược ưu điểm của thuốc nổ hạt tròn hóa, càng thêm kích động, càng thêm điên cuồng, hận không thể lập tức đi ngay vào nghiên cứu.

Bản dịch này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.